Hua Termék Leírása - MSA CutOff Manual De Instrucciones

HU
A TERMÉK LEÍRÁSA
Az MSA left/RIGHT elektronikai termékeit arra tervezték, hogy zajos környezetben javítsák a biztonsági és munkafeltételeket. Különböző változatai vannak, úgymint FM
rádiós, CutOff és Dual. Ez a használati utasítás minden változatra alkalmazható. Kérjük, a kezelési utasításnak azt a szakaszát lapozza fel, amelyik az Ön változatára vonatkozik.
A legnagyobb kényelem, a termék legjobb illeszkedése és működése érdekében feltétlenül olvassa el az utasításokat és őrizze meg őket későbbi referencia céljára.
A zajcsökkentéssel kapcsolatos részleteket a csillapítási táblázatban találja. Ügyeljen arra, hogy a felhasználási területnek megfelelő terméket válassza ki.
ENGEDÉLYEK
A termék megfelel az Európai Bizottság 89/686/EGK irányelve II. Mellékletében lefektetett Alapvető Biztonsági Előírásoknak valamint az EMC 89/336/EGK irányelv
követelményeinek. A terméket a fi nn Foglalkozásegészségügyi Intézet (Institute of Occupational Health - FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finnország tesztelte és
engedélyezte (notifi kációs száma: 0403 - Notifi ed Body number) és a CE megjelölést az EN352-1:2002, EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 és az EN352-8:2008
megfelelő részei alapján alkalmazta.
ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁS
A felhelyezés előtt fésülje félre a felesleges hajat és távolítsa el a fülből azokat az ékszereket, amelyek az akusztikus zárást befolyásolhatják. A párnáknak kellemes illeszkedést kell
biztosítaniuk a fejhez, a zárást más tárgyak, pl. a légzőkészülék fejpántja vagy szemüveg szára nem zavarhatják, a kagylóknak teljesen be kell takarniuk a füleket.
Fejpántos változat (A ábra)
A 1: Ügyeljen arra, hogy megfelelő módon vegye fel a fejpántot. A fejpánt belső oldalán a bal oldalon L, a jobboldalon R jelölés található. Biztosítsa a fejpánt megfelelő helyzetét.
A 2: A fejre felhelyezett fejpánttal, a kagylókat felfelé vagy lefelé csúsztatva állítsa be azok magasságát úgy, hogy a füleket teljesen befedjék.
Sisakrögzítő (B ábra)
B 1: Bal és jobb oldali kagylók. A kagylók kialakítása olyan, hogy a sisak bal vagy jobb oldalán használhatók. Az L betűvel jelölt kagylót a sisak bal oldalára, az R betűvel jelölt
kagylót a sisak jobb oldalára kell felszerelni. Győződjön meg a megfelelő felszerelésről.
B 2-3: A kagylók felhelyezése. A kagyló lefelé húzása közben emelje meg a lemezt, amíg a rugó felpattan (B2). Nyomja be határozottan a rögzítő lemezt a sisak oldalán levő
nyílásba, amíg az a helyére nem kattan (B3). Oldja ki a fejpántot a sisak hátsó részén és tegye a kagylók feletti vezető részt a fejpánt rögzítő része fölé, majd helyezze vissza a
fejpántot. Ügyeljen arra, hogy a vezető rész illeszkedjen.
B 4: Munkavégzési helyzet. Állítsa kényelmesre a kagylókat. Ügyeljen arra, hogy a párnák jól tömítsenek a fülek körül. MEGJEGYZÉS! Zajos környezetben a fülvédőket
állandóan munkavégzési helyzetben kell viselni.
B 5: Készenléti helyzet. Húzza el a fülvédőt a fültől, amíg az készenléti helyzetbe kattan.
B 6: Parkolóhelyzet. Először emelje a kagylókat készenléti helyzetbe, majd fordítsa el őket a legközelebbi rögzített pozícióba. Ebben a pozícióban a párna nem sérül meg vagy
szennyeződik el, illetve a kagylók belső oldala is kiszáradhat.
MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a kagylókat a sisak héjára, mivel így rögzítődik a fülvédő karjának rugója és megsérül a sisak oldalán levő felerősítő rés.
B 7: Tárolási helyzet. Ha nem használja a sisakot, engedje le a fülvédőket és nyomja őket befelé.
Az elemek behelyezése / elemcsere (E ábra)
A termék két darab 1,5 V AA/LR6 méretű alkálielemmel működik. Olyan újratölthető akkumulátorok használata, mint amilyenek pl. az 1,2 V-os NiMH vagy az 1,2 V-os NiCd
akkumulátorok, jelentősen csökkentik a működési időt. Az elemtartó a bal oldali kagylóban található. Az új elemek behelyezéséhez távolítsa el a fedelet (E1) és helyezze be az új
elemeket. Ügyeljen a + és – pólusok megfelelő állására (E2). Tegye vissza a fedelet.
A terméknek elemcsere közben kikapcsolt állapotban kell lennie.
HOGYAN HASZNÁLJUK A TERMÉKET
AZ FM RÁDIÓRA VONATKOZÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS
A TERMÉK TULAJDONSÁGAI
A fülvédők beépített FM rádiókészülékkel rendelkeznek, amely FM frekvenciasávon működik.
FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMBOK (G ábra)
Be/ki (O) (G1)
Az elektronikát az (O) gomb megnyomásával kapcsolja be. A kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanazt a gombot (O) és tartsa lenyomva 2 másodpercig.
Hangerő beállítása, (O) (G1)
A hangerő beállításhoz nyomja meg röviden az (O)-t. Bekapcsoláskor a hangerő az utoljára
kikapcsolt beállítási értékkel indul. A hangerőnek négy rögzített állása van. Leghangosabb beállítás elérésénél, a gomb ismételt megnyomása a hangerőt a leghalkabb beállítástól
indítja.
A rádióállomás beállítása, (+) (–) (G2)
Az FM Rádió frekvenciasávja 88–108 MHz. Az állomások hangolása automatikus. A kívánt iránygomb megnyomása, le (–) vagy fel (+), a következő állomásra hangolja a rádiót,
majd megáll. Bármely gomb megnyomásakor egy rövid sípjel hallatszik. Hosszú sípjel hallatszik a frekvenciasáv mindkét végén. Az FM Rádió az utolsóként hallgatott állomással
indul. Amikor az elemeket kicseréljük, ez a memória törlődik.
Frekvenciaugrás
A frekvenciasáv végére történő ugráshoz egyidejüleg nyomja meg a (+) és (O) gombokat, míg a frekvenciasáv elejére történő ugráshoz egyidejűleg nyomja meg a (–) és (O)
gombokat.
Audio Kimenet (AUX) (G3)
A terméknek egyetlen bemeneti csatlakozása egy 3,5 mm-es sztereo aljzat, mely olyan külső hangforrások csatlakoztatására szolgál, mint egy beszélgetésre szolgáló rádió, vadászatnál
használt rádió, mobil telefon, CD lejátszó, vagy másik rádió, stb. Ha ezen az audio bemeneten hívás érkezik, akkor az FM rádió automatikusan elnémul és néma marad egészen a hívás
befejezését követő kb. 5. másodperc végéig. Ha a hívásban több mint 5 másodpercig tartó szüneteltetés van, akkor az FM rádió bekapcsolása automatikusan megtörténik. Ha az audió jel
nem lépi túl az 1767 mVrms (rms = a jel erősségének négyzetes középértéke) szintet, akkor a fülvédőben a hangszint nem lépi túl a 82 dB(A)-t.
48