Manuales relacionados para Biasi 3WOOD Serie
Resumen de contenidos para Biasi 3WOOD Serie
- Página 1 3WOOD Caldera de fundición de leña Manual de instalación, uso y mantenimiento La sección destinada al usuario está al final del manual.
- Página 3 La instalación del aparato debe ser realizada por personal cualificado y cumpliendo las normas técnicas, la legislación nacional y local en vigor. Respetar también las indicaciones relativas a la seguridad, la instalación, el mantenimiento y uso contenidas en este manual. Indicaciones para la eliminación del aparato (Directiva Europea 2002/96/EC) El aparato al final de su vida útil DEBE SER ELIMINADO EN MODO SELECTIVO cumpliendo la legislación en vigor.
-
Página 4: Garantía
Le rogamos leer detenidamente este manual antes del uso y respetar, en particular, las ADVERTENCIAS Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Le aconsejamos también confiar el aparato a un Servicio Técnico Biasi, específicamente preparado para efectuar el mantenimiento y que utiliza recambios originales, en caso de necesidad. -
Página 5: Mantenimiento Primera Puesta En Servicio Irregularidades En El Funcionamiento
ÍNDICE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Pág. 6 PROHIBICIONES “ GENERAL INDICACIONES SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA LEÑA Pág. 7 DESCRIPCIÓN “ IDENTIFICACIÓN “ ESTRUCTURA DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES “ DATOS TÉCNICOS “ INSTALACIÓN RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Pág. 11 DIMENSIONES Y PESO “... -
Página 6: Advertencias Y Reglas De Seguridad
• El aparato debe destinarse al uso previsto. Queda excluida toda responsabilidad de BIASI por daños causados a personas, animales o cosas que deriven de errores de instalación, de regulación, de mantenimiento y de usos impropios. -
Página 7: Indicaciones Sobre La Utilización De La Leña
INDICACIONES SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA LEÑA La leña es un combustible sólido y es una fuente de energía valiosa. Conserva la humedad y su combustión deja huellas evidentes. El almacenamiento en lugares protegidos, secos y ventilados moderadamente disminuye la humedad y la suciedad de la caldera y mejora su rendimiento térmico. -
Página 8: Identificación
IDENTIFICACIÓN El aparato se identifica mediante: - la Placa Técnica que el instalador DEBE aplicar, tras el ensamblaje del envolvente para que resulte legible con el aparato instalado (por ejemplo en uno de los paneles laterales como se muestra en la página 20). - la Placa Cuerpo aplicada en la parte delantera del cuerpo NÚMERO DE SERIE NOMBRE... -
Página 9: Estructura De Los Componentes Principales
ESTRUCTURA DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES Termómetro 11 Regulador de aire secundario Cámara recorrido de los humos 12 Visor llama Tabique antihumo móvil 13 Puerta de carga leña 14 Portezuela recorrido de los humos Cámara de carga/combustión leña 15 Regulador de tiro Rejilla delantera 16 Toma evacuación humos Cámara de recogida ceniza... -
Página 10: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Los datos indicados en la tabla han sido medidos por un organismo competente cumpliendo la Norma europea EN 303.5, específicamente acerca de este tipo de aparato. Los datos relativos a las prestaciones se refieren al valor medio en 2 horas de funcionamiento continuo con una carga de leña completa. -
Página 11: Recepción Del Producto
RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Los aparatos de la Serie 3WOOD se entregan en dos paquetes sobre un único palet y protegidos por una bolsa de nylon y por una jaula de madera. 1 - Cuerpo de la caldera En la camára de carga/combustión hay un embalaje de cartón que contiene: - Regulador de tiro - Termómetro... -
Página 12: Manipulación
MANIPULACIÓN Tras haber quitado el embalaje sacar el envolvente para que no se estropee y cortar los flejes. - Si se poseen herramientas de levantamiento adecuadas al peso de la caldera, utilizar las armellas (1) del cuerpo y enderezarlo. - Si no se poseen herramientas de levantamiento adecuadas, efectuar la manipulación manualmente de la siguiente forma: - Quitar los tornillos de fijación (2) del zócalo (3) y sacarlo para poder inclinar el palet. -
Página 13: Nueva Instalación O Instalación Para Sustituir Otro Aparato
Dos elementos de referencia de un agua normal pueden ser: - pH=6÷8 - Dureza total ≤ 35°F. BIASI declinará toda responsabilidad por posibles daños derivados de una incorrecta ejecución del sistema de evacuación de humos. TOMAS HIDRÁULICAS Las características de las tomas hidráulicas aparecen en la... -
Página 14: Esquemas De Principio
ESQUEMAS DE PRINCIPIO Esquema 1: caldera 3WOOD conectada directamente a las instalaciones INSTALACIONES 1 Válvulas de zona 2 Bombas de circulación 3 Válvulas de retención 4 Colector ida 5 Colector retorno 6 Vaso de expansión abierto 7 Reductor de presión 8 Filtro/ablandador 9 Eventual bomba antincondensados... - Página 15 Esquema 3: caldera 3WOOD, combinada con otra caldera, con depósito de agua caliente para alimentar las instalaciones INSTALACIONES 1 Válvulas de zona 2 Bombas de circulación 3 Válvulas de retención 4 Colector ida 5 Colector retorno 6 Vaso de expansión abierto 7 Reductor de presión 8 Filtro/ablandador 9 Vaciado...
-
Página 16: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
EVACUACIÓN DE HUMOS Y ASPIRACIÓN DE AIRE COMBURENTE Realizar el conducto de humos cumpliendo las normas y la legislación vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, a los condensados, a los esfuerzos mécanicos y deberá ser también hermético. Ø 180 ADVERTENCIAS •... -
Página 17: Montaje Manguitos, Envolvente Y Regulador De Tiro
MONTAJE MANGUITOS, ENVOLVENTE Y REGULADOR DE TIRO - Sacar del cartón que está dentro de la cámara de carga/ combustión, los manguitos de ida y retorno e instalarlos. - Sacar del embalaje de cartón los paneles del envolvente y el aislamiento para el cuerpo de la caldera. - Sacar de la bolsa los ocho estribos, el tabique de separación del recorrido de los humos y los tornillos para el montaje. - Página 18 - Montar el panel superior trasero (8), apoyándolo en los paneles laterales y bloquearlo con dos tornillos (9). - Aplicar el aislamiento trasero (10), introducir los extremos por las hendiduras laterales y superiores. - Montar el panel trasero (11) y bloquearlo con seis tornillos (12) de la dotación. - Colocar el panel superior central (13) bajo el panel superior trasero (8) y apoyarlo en los paneles laterales.
- Página 19 - Abrir la puerta de la cámara de carga (1). - Quitar la portezuela del recorrido de los humos (2) girando los retenes (3) - Colocar el tabique de separación del recorrido de los humos (4) en las guías específicas y empujarlo hasta el tope en el fondo de la caldera.
-
Página 20: Importante
- Sujetar la leva con la mano, extraer la protección (9) y sustituirla con la barra hexagonal (10). - Apretar el tornillo (11) para bloquear la barra (10). - Enroscar la varilla (12) en el agujero roscado de la portezuela (13) y bloquearla, con la tuerca (14), en la posición horizontal con la extremidad mirando hacia la derecha. -
Página 21: Llenado Y Vaciado De La Instalación
LLENADO Y VACIADO DE LA INSTALACIÓN LLENADO - Verificar que los eventuales grifos de vaciado instalación (1) estén cerrados. INSTALACIONES - Abrir los dispositivos de cierre (2) de la instalación hídrica y llenar lentamente hasta que se active la válvula / flotador (3) instalada en el vaso de expansión abierto. -
Página 22: Primera Puesta En Servicio
PRIMERA PUESTA EN SERVICIO VERIFICACIONES PRELIMINARES Antes de efectuar la puesta en servicio del aparato, es indispensable controlar que: - Los grifos de cierre de la instalación hídrica estén abiertos. - El circuito hidráulico esté ventilado. - Los conductos de evacuación de los humos y las aperturas para la aspiración del aire comburente hayan sido realizados de forma adecuada. - Página 23 - Mantener abierta completamente la portezuela de regulación del aire primario (4) para que la temperatura del agua en la caldera alcance los 40°C que se leen en el termómetro (7). - Cerrar la portezuela de regulación del aire primario (4) (regulación mínima), enganchar la cadena (9) en la varilla (8);...
-
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento periódico es una obligación legislativa y es esencial para garantizar la seguridad, el rendimiento y la duración del aparato. Debe efectuarlo personal cualificado al menos anualmente para limpiar todo el recorrido de los humos: cámara de carga/ combustión, cierre trasero caldera, conducto de humo y humero. -
Página 25: Irregularidades En El Funcionamiento
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución - Verificar la limpieza y la hermeticidad del recorrido de los humos - Dispersión de humos en el ambiente - Verificar el cierre correcto de las puertas de carga y de la cámara de combustión - Verificar el funcionamiento correcto - Regulador de tiro... -
Página 26: Encendido Del Aparato
ENCENDIDO DEL APARATO El usuario de una caldera de leña es consciente de que el encendido y la carga de la caldera es una actividad normal y que la mayor o menor frecuencia depende del tipo de conducción elegido. Para el encendido: - Abrir la puerta de carga (6), colocar en el fondo de la cámara trozos de papel y leña seca pequeños y encenderlos. -
Página 27: Mantenimiento
APAGADO APAGADO TEMPORAL En caso de ausentarse temporalmente (fines de semanas, viajes breves etc.) y con temperaturas externas superiores a CERO sólo hay que limpiar el recorrido de los humos y quitar la ceniza de la cámara de recogida ceniza. APAGADO PROLONGADO La inutilización del aparato durante un largo período requiere las siguientes operaciones: - Cerrar los dispositivos de cierre de la instalación hídrica. -
Página 28: Limpieza Interna
LIMPIEZA INTERNA - Abrir la puerta de carga (1). - Quitar la portezuela (2) del recorrido de los humos y el tabique antihumo (3). - Asegurarse de que no haya brasas encendidas bajo la ceniza. - Abrir la portezuela (4) de inspección limpieza del cierre trasero caldera. - Página 29 IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución - Verificar el cierre correcto de las - Dispersión de humos en el ambiente puertas de carga y de la cámara de combustión - Verificar que accione la apertura de - Regulador de tiro la portezuela del aire primario.
- Página 30 REFERENCIAS ÚTILES APARATO Vendedor: Instalador: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................Tel. Tel............................................................DESHOLLINADOR ..............................................................Calle Calle ..........................................................Tel. Tel............................................................. Fecha Tipo de intervención COMBUSTIBLE Proveedor: Proveedor: ................................................................................................................Calle Calle ..............................
- Página 32 *60103474* 60103474 TRADE S.A. Sor Angela de la Cruz, 30 28020 Madrid Tel.: +34 91 571 0654 Fax: +34 91 571 3754 e-mail: tradesa@tradesa.com www.tradesa.com...