GYS STARTIUM 330E Manual Del Usuario página 20

SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO
52460
21493
E
Charge
J
DEM
COM
I
ICONES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS
IP 21
20
STARTIUM 330E / 480E / 680E
AC1
AC2
A
~ +
F
~ -
+Fuse
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual / Achtung! Lesen
Sie die Betriebsanleitung / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo
Appareil conforme aux Directives Européennes / The device complies with European Directive / Gerät
entspricht europäischen Richtlinien / El aparato cumple con las directivas europeas
Protégé contre l'accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les chutes verticales de gouttes
d'eau / Protected against rain and against fingers access to dangerous parts / Geschützt gegen Regen und
das Berühren gefährlicher Teile mit den Fingern. / protegido contra el acceso a partes peligrosas con el
dedo, y contra las caídas verticales de gotas de agua
Pour usage intérieur, ne pas exposer à la pluie / For interior use, do not expose to the rain / Vor Nässe und
Feuchtigkeit schützen! / Para un uso en interior, no exponer a la lluvia.
Assurer une aération suffisante pendant la charge. / During the charge the battery must be placed in a
well ventilated area / Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Ladevorgangs / Asegurar una
ventilación suficiente durante la carga.
Attention! gaz explosifs. Risque de projections d'acide. / Warning! contains explosive gas / Achtung, Gase
können Explosionen verursachen. / Atención :contiene gases explosivos
Eviter les flammes et les étincelles. / Avoid flames and sparks / Vermeiden Sie stets Feuer und Funkenflug
/ Evitar las llamas y las chispas
Fusible / Fuse / Sicherung / Fusible
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique. / Waste Electrical
and Electronic Equipment, separate waste collection required, Do not throw in a domestic bin / Für die
Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll). Es darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. / Este aparato es objeto de una recolección selectiva. No tirar en una basura doméstica.
Courant continu / Direct current / Gleichstrom / Corriente continua
Information sur la température (protection thermique) / Temperature information (thermal protection) /
Information zur Temperatur (Thermoschutz) / Información de la temperatura (protección térmica)
L
B
AC1
AC2
COM
Charge
DEM
+24V
D
K
+12V
G
C
H