Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precautions
When Displaying a Still Image
A still image may cause permanen_ aamage to the TV screen.
•
DO not display a still image on the LCD oanel for more than 2 hours as i[ can cause screen image re[entlon.
This image retention is also Known as screen u_ n.
To avoid such image retention, ,9auce _ne degree o[ brightness ana contrast of the screen when c splaying a Siiii image
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of 3oraers displayed on the left, righl and center of the screen
causea oy [he difference of Ilgnt emission on [ne screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages cause(] oy ihe above effect are not covered by the Warranty.
•
Displaying S[lll images from Video games and PC for longer man a ceRaln oerlod of time may produce Dadial after-images
To Drevent this effect, reduce the 'brlgnmess
ana contras[ when alSplay lg S[11images.
Precautions
& prendre lots de I'affichage
d'une image fixe
Une image fixe peu_ causer aes aommages
irr6m6diables & 1'6cran du t616viseul.
•
N'affichez 3as une image fixe sur 1'6cran COD olus de 2 heures. Cela Dourrali [ ovoquer une remanence ae i image a l ecran.
Cette r6manence de I'image es[ egalement appelee
brt_lure de I'ecran
Dour evlter une Telle remanence ae i image a i ecran
reaulsez 12lumlnosl_
e[ le contrasTe de Iecran Iorsaue /ous aissez une image fixe affich6e.
Regaraer
6cran LCD du t616viseur en format 4:3 oenaant une iongue pcrlode peut lalsser des [races ae bordures & gauche,
a arolte et au centre ae i ecrar
a cause ae la diff6rence d'6mission
de lumi_re sur 1'6cran.
La lecture d'un DVD ou rutilisation
d'une console de leu peut avoir un effet similaire sur 1'6cran.
)rovoques par bs effets aui Dr6ceaent ne sonT Das co_er[s
par la garantle.
•
L'affichage d'images fixes de jeux vlaeo ei a or_lnateurs pendant plus Iongtemps qu'une perlode specifiaue oeu[ [ _voauer aes remanences.
Pour 6viter cela. reaulsez 18lumlnosl[e
el le comraste
iors ae I'afflchage d'images fixes.
Precauciones
al mostrar
en
la pantafia
una
imagen
fi_a
L8 imagen
fija
puede
causar
dal_os
Dermanentes
en
la oanTalla
ael ieleVlSO_
•
No deje
una
imagen
fij8 en la pantalla
LCD
durante
mas
de dos
nora_
y8 que
se Doarl8
Dloauclr
una
re[enclor"
ae la imagen
en
12 oan_alla.
Este
fenomeno
Qe
retenclon
ae
imagenes
[amDlen
se aenomlna
auemadura
de
Dantalla
13ara evfiar
aue
se Droduzca
esa
Dersls[encla
ae la imagen_
reQuzca
el nlvel
ae luminosldad
y de contras[e
ae la bahia
a cuar
_o roues[re
imag_/es
fijas
El uso del
televisor
LCD
en formate
4:3
durante
un tiemDo
prolongado
puede
deJar
ras_ros
ae
Doraes
en
laS Dar[es
izauleraa.
aerecna
y central
ae
la pantella
debido
a las diforencias
en
la emlslOn
lumlnlCa
ae la DanTalla.
L.a rel3roducci6n
de
un DVD
o el uso de
una
consola
de videoJuegos
pueden
_ t)vocar
un efecte
similar
en
la oantana.
D,eDroducir
un
DVD
o una
vlaeoconsol8
Duede
causar
un e[ecte
similar
_ / la panTalla.
La garan_la
no CUDre estes
dal_os.
•
,er
imagenes
flJaS de videoJuegos
y 30 durante
mas
tiemDo
del indlcado
Duede
[ _dUClr
testes
de
imagenes
parolaleS.
Para
evitar
este
efecto
reduzca
el 'brillo'
y el 'contraste'
cuando
yea
imagenes
fljas
Publicidad
Tabla de contenido
