Instrucciones De Llenado Para Usar El Ensamble Urc - MSA FireHawk M7 Operación E Instrucciones

OPERACIÓN DE ALARMA AUDI-LARM CON ENSAMBLE URC
desarrollarse procedimientos de operación estándar para el
uso del ensamble URC.
El ensamble URC debe usarse solamente por personal
calificado y adiestrado, quien ha leído cuidadosamente y
entendido estas instrucciones, precauciones y
advertencias. Las aprobaciones de NIOSH para los SCBA
de MSA se mantienen durante el transvase de aire sólo si
se usan los ensambles de manguera apropiados de MSA.
El ensamble URC o los ensambles de manguera y
conectores están clasificados para una presión máxima de
operación de 4500 psi. La aprobación de NIOSH sólo se
mantiene al usar los siguientes ensambles de manguera:
485331, 802687, 802688, 802689, 802690 y 48332, para
llenado de cilindros en atmósferas IDLH (inmediatamente
peligrosas para la vida y salud).
Un suministro de aire secundario almacena el aire de
respiración comprimido hasta que se necesita para
rellenar los cilindros de aire de los aparatos autónomos
de respiración. Durante el transvase, la presión del
suministro de aire secundario debe ser mayor que la
presión del cilindro del aparato autónomo de respiración.
Ejemplos de suministros de aire incluyen: sistemas para
rellenado de cilindros de aire en cascada; sistemas de
compresor a alta presión con depósito fijo; o sistemas de
aire portátiles como el Sistema RescueAire™.
ADVERTENCIA
NO conecte un aparato autónomo de respiración a
alta presión a un suministro de aire secundario con
una presión superior a 4500 psi. El aparato autónomo
de respiración a alta presión está calificado para una
presión máxima de operación de 4500 psi. El
incumplimiento con las advertencias anteriores puede
resultar en una lesión personal grave o la muerte.
INSTRUCCIONES DE LLENADO PARA USAR EL
ENSAMBLE URC
Para el personal de intervención rápida:
Nota: Para llenar el aparato autónomo de respiración en
una atmósfera IDLH, el personal de intervención rápida
debe usar un suministro de aire separado como el
sistema de suministro de aire portátil RescueAire de MSA.
ADVERTENCIA
NIOSH NO aprueba el uso del ensamble URC para
transferir aire desde el cilindro de un aparato autónomo
de respiración a otro aparato autónomo de respiración.
El incumplimiento de esta advertencia puede resultar
en graves lesiones personales o la muerte.
1. Conecte la manguera de llenado rápido a la fuente de
suministro de aire o aparato autónomo de respiración
donante.
TAL 708 (L) Rev. 0 - 10090244
a. Meta el conector hembra de la manguera en el
conector macho hasta que encaje en posición. Tire
de la manguera para asegurarse de que el conector
entró firmemente en su lugar.
b. Abra el suministro de aire.
Si hay fugas en cualquier conector hembra o a lo
largo de la manguera, despresurice la manguera y
corrija el problema. Esas fugas pueden incrementar el
tiempo de llenado. El incumplimiento de esta
advertencia puede resultar en graves lesiones
personales o la muerte.
2. Conecte la manguera de llenado rápido al ensamble
URC o al conector de llenado rápido montado en el
hombro (opcional).
a. Quite la cubierta guardapolvo de caucho del
conector de entrada macho en el ensamble URC o
conector de llenado rápido. Asegúrese de que la
válvula de cilindro esté completamente abierta.
b. Quiete la cubierta guardapolvo de caucho del
conector hembra en la manguera de llenado rápido.
c. Empuje el conector hembra de la manguera en el
conector macho del ensamble URC o del conector
de llenado rápido hasta que encaje en su posición.
Tire de la manguera para asegurarse de que la
conexión esté afianzada. El llenando comienza
inmediatamente cuando el conector hembra está
totalmente enganchado con el ensamble URC o
conector de llenado rápido.
d. Después de aproximadamente 45 a 60 segundos, la
presión entre el suministro de aire secundario y el
cilindro del aparato autónomo de respiración será
la misma.
Si observa fugas importantes en cualquiera de los dos
conectores hembras o en cualquier parte a lo largo de
la manguera, desconecte los conectores hembras y
vuelva inmediatamente al aire fresco. El incumplimien-
to de esta advertencia puede resultar en graves
lesiones personales o la muerte.
Nota: Si el suministro de aire secundario no tiene
suficiente volumen de aire, el cilindro de aparato
autónomo de respiración no alcanzará la presión
completa de servicio.
3. Compare el indicador del cilindro del aparato
autónomo de respiración y el indicador del módulo de
control FireHawk M7 con la lectura del manómetro del
suministro de aire secundario. Si las lecturas son
iguales, la presión es la misma.
4. Para desconectar la manguera de llenado rápido
después del transvase, tire hacia atrás la manga gris
del conector hembra de la manguera de llenado
rápido. El conector de la manguera se separará del
30
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA