Instrucciones Para El Llenado Del Sistema Quick-Fill - MSA FireHawk M7 Operación E Instrucciones

OPERACIÓN DEL SISTEMA QUICK-FILL
El sistema Quick-Fill debe usarse solamente por personal
calificado y adiestrado, quien ha leído cuidadosamente y
entendido estas instrucciones, precauciones y advertencias.
Las aprobaciones de NIOSH de los SCBA de MSA no se
pierden cuando se trasvasa si SOLAMENTE se usan los
ensambles de manguera de Quick-Fill de MSA apropiados.
Estos ensambles y conectores están clasificados para una
presión de trabajo máxima de 4500 psi.
La aprobación de NIOSH sólo se mantiene al usar los
siguientes ensambles de manguera: 485331, 802687,
802688, 802689, 802690 y 48332, para llenar cilindros en
atmósferas "peligrosas de inmediato para la vida y la salud"
(IDLH).
ADVERTENCIA
NO use ningún ensamble o conector de manguera
para el trasvase que no sea los suministrados por
MSA específicamente para el ensamble URC para las
operaciones de llenado. El incumplimiento de esta
advertencia anulará la aprobación de NIOSH y puede
producir graves lesiones personales o la muerte.
Un suministro de aire secundario almacena el aire de
respiración comprimido hasta que se necesita para
rellenar los cilindros de aire de los aparatos autónomos
de respiración. Durante el transvase, la presión del
suministro de aire secundario debe ser mayor que la
presión del cilindro del aparato autónomo de respiración.
Ejemplos del suministro de aire incluyen: los sistema de
rellenado de cilindros de aire en forma de cascada;
sistemas compresores de alta presión con un tanque fijo;
y un cilindro de aparatos autónomos de respiración que
no esté instalado a un tal aparato.
ADVERTENCIA
NO use ningún ensamble o conector de manguera
para el trasvase que no sea los suministrados por
MSA específicamente para el ensamble URC para las
operaciones de llenado.
El incumplimiento con las advertencias anteriores
puede resultar en una lesión personal grave o la
muerte.
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL SISTEMA
QUICK-FILL
1. Para conectar la manguera de Quick-Fill a un
suministro de aire secundario:
a. Abra el suministro de aire.
Las siguientes mangueras pueden usarse para conectar
un suministro de aire secundario.
TAL 708 (L) Rev. 0 - 10090244
Pide el N/P
de MSA: Descripción
485391 Desconector rápido macho de acero
inoxidable con rosca SAE-10, con
cubierta guardapolvo (para usar como
un conector para sistemas de rellenado
a la medida).
MANGUERAS QUICK-FILL DE 25 PIES
Nota: Los conectores de desconexión
rápida hembras incluyen las cubiertas
guardapolvo.
485532 Con dos desconectores rápidos hembras
487906 Con un desconector rápido hembra en
un extremo y un conector SAE-4 en el
otro.
487907 Con un desconector rápido hembra en
un extremo y una salida CGA-347
(4500 psig) en el otro.
487908 Con un desconector rápido hembra en
un extremo y una salida CGA-346
(2216 psig) en el otro.
487909 Con un desconector rápido hembra en
un extremo y un tuerca de acople
CGA-347 (4500 psig) en el otro.
487910 Con un desconector rápido hembra en
un extremo y un tuerca de acople
CGA-346 (2216 psig) en el otro.
Si hay fugas en cualquier conector hembra o a lo
largo de la manguera, despresurice la manguera y
corrija el problema. Esas fugas pueden incrementar el
tiempo de llenado. El incumplimiento de esta
advertencia puede resultar en graves lesiones
personales o la muerte.
2. Acople la manguera del Quick-Fill al ensamble URC o
al conector del Quick-Fill montado en el hombro.
a. Quite la cubierta guardapolvo de caucho del
conector de entrada macho en el ensamble URC o
conector de llenado rápido. Asegúrese de que la
válvula de cilindro esté completamente abierta.
b. Quiete la cubierta guardapolvo de caucho del
conector hembra en la manguera de llenado rápido.
c. Empuje el conector hembra de la manguera en el
conector macho del ensamble URC o del conector
de llenado rápido hasta que encaje en su posición.
Tire de la manguera para asegurarse de que la
conexión esté afianzada. El llenando comienza
inmediatamente cuando el conector hembra está
totalmente enganchado con el ensamble URC o
conector de llenado rápido.
d. Después de aproximadamente 45 a 60 segundos, la
presión entre el suministro de aire secundario y el
cilindro del aparato autónomo de respiración será
la misma.
42
ADVERTENCIA