Manuales relacionados para DENTSPLY X-Smart
Resumen de contenidos para DENTSPLY X-Smart
-
Página 1: Tabla De Contenido
Introducción Indicaciones Contraindicaciones Advertencias Precauciones Notas Reacciones Adversas A. Contenidos B. Principales Características del Producto C. Descripción del producto D. Como conectar cada parte E. Principales instrucciones de uso F. Instrucciones adicionales de uso G. Limpieza H. Esterilización Cambio de baterías Código de error K. -
Página 2: Indicaciones
No desmontar ni alterar la pieza de mano del motor No exponer el X-Smart o la pieza de mano o el cargador de las baterías a cualquier líquido Si notara líquido de las baterías le salpicara a los ojos, lavarlos inmediatamente con abundante agua limpia y acuda al médico. - Página 3 No introducir ningún tipo de aceite dentro del micromotor El sistema funciona normalmente en ambientes donde la temperatura está entre 10-40°C (50-104 °F), la humedad entre 10-85% RH, la presión atmosférica en 500-1060hPa, y no exista condensación por humedad en la unidad de control. Cualquier uso fuera de estos límites puede causar un funcionamiento anómalo.
-
Página 4: Clasificación Del Equipamiento
Pedal (Opción): IPX1 (Protegido contra la caída vertical de agua) Grado de aplicación de seguridad en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso: X-Smart cumple la norma de seguridad IEC60601-1 y los requisitos CE en cuanto a Conformidad de Marcas A. Contenidos Antes de usar, refiérase a las etiquetas del empaque... -
Página 5: Descripción Del Producto
C. Descripción del producto 1) Unidad de control 2) Pantalla de funcionamiento Ver Fig. 2 “Pantalla de funcionamiento y pantalla LCD” 3) Pantalla LCD Ver Fig. 2 “Pantalla de funcionamiento y pantalla LCD” Aparecen los códigos de error 4) Conector del cable de alimentación 5) Conector del pedal 6) Conector de la pieza de mano 7) Adaptador AC... -
Página 6: Pantalla De Funcionamiento
Pantalla de Funcionamiento Pantalla de funcionamiento y pantalla LCD ENCENDIDO/APAGADO Apretando el botón POWER durante más de un segundo se enciende y la pantalla LCD se ilumina Apretando el botón POWER durante más de un segundo mientras está encendido, se apaga la unidad y la pantalla LCD VELOCIDAD (SPEED) La velocidad de rotación se puede modificar Si la velocidad va a sobrepasar el límite superior o inferior suena la alarma... - Página 7 PROGRAMA El número de programa utilizado aparece en pantalla. Los números de programa van de 1 El botón programa también se usa para manejar el sonido de alarma REVERSE El sentido de la rotación de la lima se puede cambiar con éste botón. También se puede cambiar cuando la lima está...
-
Página 8: Luz De Carga (Naranja)
El símbolo del modo “auto reverse” actual aparece en pantalla. Si la resistencia desaparece después del movimiento “auto reverse”, vuelve a la rotación normal Si la resistencia desaparece después del movimiento “auto reverse”, se para. La rotación “Auto reverse” no está activada. (Nada en pantalla) MEMO Presionar esta tecla si quiere cambiar los ajustes del programa actual (velocidad de rotación, valor... - Página 9 NOTA El símbolo de la cantidad restante de batería indica voltaje. Cuando se aplica resistencia a la pieza de mano, el símbolo de batería restante aparece más bajo. ADAPTADOR AC CONECTADO (Verde) Esta luz se ilumina cuando la energía viene del cargador AC, independientemente cual sea la posición del botón ON/OFF.
-
Página 10: Principales Instrucciones De Uso
(3) Conectando el pedal (Opcional) Insertar enchufe pedal (Opcional) en el conector con la marca ∆ del casquillo del enchufe hacia abajo. No hay que conectar el pedal si se tiene la intención de usar este producto sin el pedal. E. - Página 11 PRECAUCIÓN 5. Solo conectar el AC120V o AC230V. De otro forma puede causar funcionamiento incorrecto. 6. Desde que la luz “AC IN” se enciende para indicar que la unidad está enchufada al cargador, no se apaga aunque la carga esté finalizada. Mirar la luz de CARGA para comprobar las condiciones de la carga.
- Página 12 (3) Colocación de la lima 1. Insertar la lima en el mandril hasta el fondo. 2. Girar la lima suavemente hasta que se enganche con el mecanismo de cierre. Empujar hasta notar que queda enganchada. Para quitar la lima Apretar el botón y tirar de la lima hacia fuera.
-
Página 13: Funcionamiento
(5) Funcionamiento Si apretamos el botón ON/OFF la pieza de mano empieza a funcionar. Si volvemos a apretarlo se para. Si mantenemos apretado el botón ON/OFF durante más de un segundo, la pieza de mano empieza a funcionar mientras el botón esté apretado. Si se suelta el botón, se para. -
Página 14: Finalización Del Tratamiento Médico
AUTO STOP La pieza de mano empieza en rotación reversa. Cuando la resistencia desaparece, la pieza de mano se para. Si queremos que rote en sentido normal otra vez, apretar de nuevo el botón ON/OFF o el pedal (Opcional). AUTO REVERSE OFF La pieza de mano se para sin hacer la rotación reversa. -
Página 15: Instrucciones Adicionales De Uso
NOTA Si pasan 10 minutos sin apretar el botón ON/OFF y el pedal (Opcional), la unidad se apaga automáticamente. (Función de apagado automático). Sin embargo, no se apagará si la pieza de mano está en movimiento, aunque no se este usando. F. - Página 16 NOTA Ésta función no se activa a menos que el adaptador AC esté enchufado. Si se usa esta función, todos los programas desaparecen y vuelve a los valores ajustados originalmente. Guardar los detalles del programa actual si se necesita. (3) Refresco de las baterías Las baterías de Níquel-metal-hidruro pueden sufrir disminución de su capacidad de carga, si se realizan cargas adicionales (repetición de los ciclos de uso reducido y recarga).
- Página 17 1. Lubricar el contra ángulo con un spray adecuado. (ver “Lubricación de la cabeza del contra ángulo”) 2. Apagar la unidad si estaba encendida. 3. Conectar el adaptador AC y confirmar que la luz AC IN está encendida. 4. Encender la unidad 5.
-
Página 18: Limpieza
G. Limpieza (1) Lubricación del Contra Ángulo Lubricar solo la cabeza del contra ángulo Después de cada uso y/o antes de cada esterilización en autoclave. 1. Introduzca el tubillo de spray en el bote de lubricante con aprox. 10 vueltas. 2. -
Página 19: Cambio De Baterías
I. Cambio de las baterías X-Smart usa baterías recargables. Se pueden recargar 300-500 veces, dependiendo de las condiciones de uso de la pieza de mano. Si el tiempo de uso o el tiempo de recarga se acorta o la potencia de rotación se hace más débil, aunque no se puede aplicar el efecto memoria descrito en... -
Página 20: Código De Error
Cambio de las baterías a. Apagar la unidad. Quitar el adaptador AC. b. Quitar las baterías después de quitar la tapa en la parte trasera de la unidad de control en el sentido de la flecha. (Fig. 13) PRECAUCIÓN Asegurarse de quitar el adaptador AC antes del cambio de la batería. De otra forma, puede causar mal función. - Página 21 NOTA Si las baterías son reemplazadas mientras el adaptador AC conectado, puede aparecer en pantalla un código de error incorrecto Código Error Causa Comprobación/ de error Solución Durante la Error de Mal función del circuito Contacte con su distribuidor rotación de autocomprobación la pieza de mano...
-
Página 22: Persistencia Del Problema
Código Error Causa Comprobación/ de error Solución Bajo voltaje de las El voltaje de las baterías es Colocar las baterías en el En la baterías muy bajo (La vida de las hueco correspondientes, o carga baterías o no insertadas) reemplazarlas por nuevas Alto voltaje de las El voltaje de las baterías es Contacte con su distribuidor... - Página 23 Unidad de Control X-Smart y Adaptador AC Problema Causa Solución No se encienden El adaptador AC no está conectado Comprobar la conexión El enchufe del adaptador AC no está insertado Comprobar la conexión en su sitio, o no le llega electricidad Las baterías están vacías...
- Página 24 Pieza de Mano X-Smart Problema Causa Solución La pieza de mano no El cable de la pieza de mano no está conectado Comprobar la conexión rota El pedal (Opcional) no está conectado Comprobar la conexión Se ha roto la pieza de mano o el cable de la...
-
Página 25: Garantía
El fabricante garantiza sus productos al comprador original contra defectos en materiales y montaje cuando existen prácticas normales de instalación, uso y revisión. La unidad de control X-Smart, la pieza de mano y el contra ángulo están garantizados durante 24 meses desde el día de la compra.