Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Unidad de polimerización
Manual para el usuario y el propietario
Nº de modelo
DESCRIPCIÓN
Seguridad
Datos técnicos
Instrucciones de instalación
Funcionamiento general
Mantenimiento
Sustitución de las lámparas
Sustitución de los fusibles
Declaración de conformidad
Garantía
VLC Curing
Voltaje
9495151
230V
Índice
®
Frecuencia
50 – 60 Hz
PÁGIN
A
2
3
4
5
8
10
12
14
16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DENTSPLY ECLIPSE Junior
Resumen de contenidos para DENTSPLY ECLIPSE Junior
- Página 1 Unidad de polimerización VLC Curing ® Manual para el usuario y el propietario Nº de modelo Voltaje Frecuencia 9495151 230V 50 – 60 Hz Índice PÁGIN DESCRIPCIÓN Seguridad Datos técnicos Instrucciones de instalación Funcionamiento general Mantenimiento Sustitución de las lámparas Sustitución de los fusibles Declaración de conformidad Garantía...
- Página 2 Seguridad Por favor lea atentamente estas instrucciones sobre funcionamiento antes de instalar o poner en funcionamiento este equipo. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE. • Usar solamente en espacios cerrados. • Nunca ponga en funcionamiento la unidad muy cerca de materiales combustibles ni coloque ningún material encima de la unidad.
-
Página 3: Datos Técnicos
Datos técnicos VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS: Número de modelo Voltios Frecuencia Vatios 9495151 230 V 50-60 Hz 400 W DIMENSIONES: Longitud: 343 mm (13,5 pulg.) Ancho: 330 mm (13,0 pulg.) Altura: 305 mm (12,0 pulg.) PESO: 120 V: 10,9 Kg (24 lbs) 230 V: 13,6 Kg (30 lbs) TEMPERATURA: Temperatura de funcionamiento: 5°C - 40°C (41°F –... -
Página 4: Desembalaje
Instrucciones de instalación DESEMBALAJE: Abra cuidadosamente la caja y saque el paquete de la unidad de polimerización. Guarde la caja y cualquier otro material de embalaje para utilizarlo en el futuro cuando transporte la unidad. Debe comunicarse al transportista los daños sufridos en el envío tan pronto como se detecten. El paquete de la unidad de polimerización contiene lo siguiente: Manual para los usuarios y el propietario Cable eléctrico... -
Página 5: Funcionamiento General
Funcionamiento general DESCRIPCIONES DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN: **** ECLIPSE **** Start/Stop (Inicio/Parada) ESC: Cambia la pantalla actual a la pantalla anterior. Desde la pantalla “Material” a tiempo acumulado de la “Lámpara”, de la pantalla “Programa” a la pantalla “Material” F1, F3: Seleccione: - Un nuevo material - Un programa específico para el material seleccionado... - Página 6 Funcionamiento general FUNCIONAMIENTO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN: Start-up (Arranque): • Enchufe la unidad de polimerización en un tomacorriente con un voltaje de régimen mínimo de 15 A. Accione el botón de encendido localizado en el lado inferior derecho. La pantalla mostrará el nombre del modelo y la versión de software durante unos cuantos segundos.
- Página 7 Funcionamiento general Selección del programa: • Utilice F1 ó F3 para seleccionar el grupo de materiales para curado. • Pulse la tecla Ent (F2) para iniciar la selección del programa **** ECLIPSE **** • Utilice F1 ó F3 para seleccionar el ciclo de curado. La pantalla muestra el programa seleccionado y su tiempo total de ciclo en minutos y segundos.
-
Página 8: Mantenimiento/Mensajes De Error
Mantenimiento/Mensajes de error ADVERTENCIA: Este equipo contiene voltajes peligrosos. El trabajo de mantenimiento y reparación debe ser realizado exclusivamente por un técnico autorizado del Servicio Técnico de DENTSPLY Ceramco. Para mantener la unidad de polimerización en buenas condiciones operativas, debe seguir las siguientes pautas. - Página 9 Este error se produce si la tarjeta de circuito recibe una señal de fallo del sensor de temperatura que está situado en la esquina inferior izquierda dentro de la cámara de polimerización. Compruebe que el sensor de temperatura no tiene la punta rota. Llame al departamento del Servicio Técnico de DENTSPLY Ceramco al (909) 795-2461. Error...
-
Página 10: Sustitución De Las Lámparas
Una vez que las lámparas hayan superado las 55 horas de funcionamiento, la unidad ya no funcionará más y las lámparas deben cambiarse. Esto está diseñado para asegurar una polimerización uniforme. ADVERTENCIA: Utilice solamente las lámparas suministradas por DENTSPLY. El uso de otras lámparas producirá una polimerización no uniforme. - Página 11 Sustitución de las lámparas IMPORTANTE: NO INSTALE LAS LÁMPARAS EN ESTE MOMENTO. La unidad comprobará que se han desinstalado todas las lámparas. • Cierre la tapa. • Cierre la puerta. • Vuelva a conectar la fuente de suministro eléctrico a la unidad. •...
-
Página 12: Sustitución De Los Fusibles
Sustitución de los fusibles Nota: Los fusibles de la red eléctrica están situados en la parte trasera de la unidad dentro del enchufe de entrada. 1. Desenchufe la unidad de polimerización. 2. Retire el portafusibles del enchufe de entrada (2 fusibles). Utilice un destornillador pequeño para presionar sobre la pinza de retención. - Página 13 Sustitución de los fusibles Tarjeta del circuito – NOTA: El fusible está situado dentro de la unidad y puede ser difícil sustituirlo. Consulte con un técnico de DENTSPLY al (909) 795-2461, si fuera necesario. 1. Desenchufe la unidad de polimerización.
-
Página 14: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad 13553 Calimesa Blvd. Yucaipa, CA 92399 Dentsply Ceramco certifies that the following product: Names: Eclipse Junior Unit Light Curing Unit Serial Numbers: JGExxxx-xxx (Where x is a number from 0-9) Conforms with the basic requirements of the following EC guidelines: - Low Voltage Directive 73/23/EEC Electrical system safety with 1. - Página 15 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
-
Página 16: Limitation Of Liability
DENTSPLY Ceramco warrants this furnace to be free from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of sale. DENTSPLY Ceramco ’s liability under this warranty is limited solely to repairing or, at DENTSPLY Ceramco ’s option, replacing those products included within the warranty which...