Publicidad

Introducción
Escarificador ultrasónico Cavitron ® BOBCAT ® Pro
DENTSPLY ® Professional es una compañía certificada que cumple
los estándares ISO13485. Todos los productos están registrados
por la CE. El escarificador ultrasónico Cavitron ® BOBCAT ® Pro
ha sido clasificado por Underwriters Laboratories Inc., en materia
referente a descarga eléctrica, fuego, riesgos de tipo mecánico sola-
mente en conformidad con las normas UL 60601-1 y Can/CSA C22.2
n° 601.1, control asignado n° 13VA. El escarificador ultrasónico
Cavitron BOBCAT Pro cumple los estándares EN 60601-1-2:2001 y
FCC Parte 18 de EMC que incluye límites para las emisiones radia-
das y conducidas, así como también los requerimientos deinmunidad
frente a las descargas electrostáticas, sobrecarga, interrupciones de
corriente e interferencias electromagnéticas.
El escarificador ultrasónico funciona convirtiendo el suministro
eléctrico estándar de CA a energía de alta frecuencia. El sistema
ultrasónico consta de dos partes: una boquilla y el sistema electrónico.
El sistema incorpora un circuito cerrado de sintonización automática
(la frecuencia operativa se ajusta a la resonancia de cada boquilla).
El escarificador ultrasónico Cavitron BOBCAT Pro produce 25.000
golpes microscópicos por segundo en la punta de trabajo de la
boquilla. Esta función, en combinación con los efectos acústicos del
agua de enfriamiento, produce una acción sinérgica que "deshace"
literalmente con gran potencia incluso los depósitos calcáreos más
espesos al tiempo que brinda al usuario y al paciente una comodidad
excepcional.
ESPAÑOL
Instrucciones de uso
Por favor lea detenida y completamente
las instrucciones de uso que acompañan
al producto antes de hacer funcionar la unidad.
Asesoría técnica
Ninguna pieza de este dispositivo puede ser reparada por el usuario.
Dirija todas sus consultas referentes a reparaciones a un establecimiento
de reparación o servicio debidamente cualificado. Si necesita asesoría
técnica o reparaciones fuera de los Estados Unidos, sírvase llamar a
Cavitron Care
al 1-800-989-8826 de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a
TM
5:00 p.m. (hora del este). Para otras zonas geográficas, sírvase llamar
a su representante local de DENTSPLY.
Suministros y piezas de repuesto
Para formular pedidos de suministros o piezas de repuesto fuera
de los Estados Unidos, sírvase llamar al distribuidor local de
DENTSPLY o llame al número de teléfono 1-800-989-8826 de
lunes a viernes, 8:00 a.m.–5:00 p.m. (hora del este). Para otras zonas
geográficas, sírvase llamar a su representante local de DENTSPLY.
Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta
de este dispositivo a dentistas profesionales, o por prescripción de
éstos.
Página web: www.professional.dentsply.com
ESPAñOL • 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DENTSPLY Cavitron Bobcat Pro

  • Página 1 601.1, control asignado n° 13VA. El escarificador ultrasónico 5:00 p.m. (hora del este). Para otras zonas geográficas, sírvase llamar Cavitron BOBCAT Pro cumple los estándares EN 60601-1-2:2001 y a su representante local de DENTSPLY. FCC Parte 18 de EMC que incluye límites para las emisiones radia- das y conducidas, así...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Sección Título de sección Número Número Descripción del contenido de página Indicaciones..............................3 Contraindicaciones y advertencias......................3 Contraindicaciones Advertencias Precauciones............................3-4 Precauciones generales para todos los sistemas Precauciones para procedimientos profilácticos ultrasónicos Control de infecciones..........................4 Tarjeta de referencia para información sobre control de infecciones Recomendaciones generales para el control de infecciones Recomendaciones para la red de suministro de agua Instrucciones para la instalación..........................
  • Página 3: Indicaciones

    Aunque nunca la fuente central de agua. El sistema DualSelect™ Cavitron se han comunicado casos de interferencias a DENTSPLY, reco- puede conectarse a esta unidad y operarse como un sistema mendamos que el irrigador bucal y los cables se cerrado hasta que se cancele el aviso.
  • Página 4: Precauciones Para Procedimientos Profilácticos Ultrasónicos

    3.2 Precauciones para los procedimientos profilácticos ultrasónicos un indicador de la eficacia de la boquilla DENTSPLY • La unidad Cavitron Bobcat Pro funciona con los insertos para su uso. Cavitron como un sistema y fue diseñada y probada para • Si se observa un desgaste excesivo o si se ha doblado, proporcionar el máximo desempeño con todos los insertos...
  • Página 5: Instrucciones Para La Instalación

    BOBCAT Pro no es un representante capacitado del distribuidor en el panel trasero del escarificador ultrasónico Cavitron de DENTSPLY o una persona del servicio técnico de DENTSPLY, BOBCAT Pro. El INDICADOR DE SUMINISTRO se deberán seguir los siguientes requisitos y recomendaciones.
  • Página 6: Descripción Del Escarificador Ultrasónico Bobcat ® Pro

    Asiente el irrigador bucal de forma el soportecomose muestra. descendente como se muestra. 6.3 Irrigador bucal El irrigador bucal del escarificador ultrasónico Cavitron BOBCAT Pro acepta todas las boquillas ultrasónicas Cavitron 25K. Nota: El irrigador bucal no se desmonta del cable. Puerto de la boquilla...
  • Página 7: Boquillas Ultrasónicas Cavitron ® 25K

    ¡NO LA FUERCE! 6.5 Información y funcionamiento del pedal de control Las siguientes características operativas aplican cuando se utiliza el escarificador ultrasónico Cavitron BOBCAT Pro con las boquillas escarificadoras ultrasónicas Cavitron y la boquilla endosónica PEC-2.
  • Página 8: Accesorios

    Juego de cables eléctricos de CA Para obtener información detallada, sírvase comunicarse con Boquillas ultrasónicas Cavitron ® el representante local de DENTSPLY o con un distribuidor autorizado de DENTSPLY. Sistema de suministro Cavitron ® DualSelect ™ Sección 8: Técnicas para su utilización 8.1 Colocación del paciente...
  • Página 9: Cuidado Del Sistema

    Sección 9: Cuidado del sistema 9.1 Mantenimiento diario Se recomienda que realice los siguientes procedimientos de manten- Procedimientos de apagado al final del día: imiento para ayudar a minimizar la formación de biopelícula en la Retire la boquilla ultrasónica utilizada, límpiela y esterilícela. manguera de agua de su escarificador ultrasónico Cavitron BOBCAT Apague el sistema.
  • Página 10: Localización Y Solución De Problemas

    DENTSPLY. Sección 11: Período de garantía El escarificador ultrasónico Cavitron Bobcat Pro está garantizado durante un año desde la fecha de compra. Para obtener más información sobre la garantía consulte la Declaración de garantía y condiciones que acompaña al sistema.
  • Página 11 Sección12:Especificaciones (continuación) CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura 10° C a 25° C Humedad relativa 30% a 75% (sin condensación) CONDICIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Temperatura 0° C a 70° C Humedad relativa 10% a 95% (sin condensación) Presión atmosférica 500 HPa a 1060 HPa SIMBOLOGÍA SUMINISTRO ELÉCTRICO DE CA EQUIPO MÉDICO...
  • Página 12: Clasificaciones Del Equipo

    Sección 13: Clasificaciones del equipo • Tipo de protección contra descarga eléctrica: Clase 1 • Grado de protección contra descarga eléctrica: Tipo B • Grado de protección contra entrada dañina de agua: Estándar • Modo de funcionamiento: Continuo • Grado de seguridad de la aplicación en presencia de una mezcla inflamable de anestésico con aire, oxígeno u óxido nitroso: Este equipo no ha sido diseñado para utilizarse...

Este manual también es adecuado para:

Cavitron bobcat pro

Tabla de contenido