Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Goulds Pumps VIS
Resumen de contenidos para Goulds Pumps VIS
- Página 1 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación del tazón, de la campana de succión y del cojinete del tazón de descarga ......................... 23 Tazón de la turbina con casquillo cónico-reensamblaje ..........23 Lista de piezas ......................... 25 General ........................... 25 Pedido de piezas ......................25 Devolución de piezas ...................... 25 VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 4: Introducción
Estudie con detenimiento las secciones 1 a 6 y conserve a mano este manual como referencia. Es posible obtener información adicional al comunicarse con Vertical Pump Division, Goulds Pumps, Inc., City of Industry, California, o con su sucursal local. ADVERTENCIA : Goulds Pumps, Inc. no será responsable por cualquier daño o demora causados por la falla del cumplimiento con las disposiciones de este manual de instrucciones. - Página 5 PRECAUCIÓN : Recuerde: sin importar el tipo de equipo de levantamiento o de equipo de bombeo, la regla principal es que la seguridad es lo primero. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 6: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Goulds Pumps conserva y protege con cuidado sus productos para el envío. Sin embargo, la vida útil de hecho de los conservantes aplicados en fábrica puede variar en 3 a 18 meses, según la severidad del entorno donde se almacene el equipo. Esta sección ofrece procedimientos para la preparación anterior al almacenamiento y para el mantenimiento... -
Página 7: Descripción General
Descripción general Descripción general La bomba modelo VIS de Goulds es una bomba de turbina sumergible diseñada para una confiabilidad máxima. La bomba VIS también tiene capacidades de 100 a 6000 GPM y más, con cabeceras de hasta 1400 pies. Consulte la imagen debajo para ver una bomba VIS típica. - Página 8 673 Impulsor 677 Bloqueo cónico 680 Anillo de desgaste-tazón 690 Cojinete, succión/descarga 692 Collar de arena 698 Succión de pantalla Figura n.: Sección transversal de la bomba con leyendas, motor sumergible, bastidor RPM HP-PH-CY-V VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
- Página 9 La construcción del tazón es generalmente con bridas para lograr una alineación precisa y facilitar el montaje y el desmontaje. Los impulsores son de tipo cerrado, lo que elimina los problemas de ajuste en campo. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 10: Instalación De La Bomba
Los cimientos habituales consisten en la siguiente mezcla de hormigón: 1. Una parte de cemento 2. Dos partes de arena 3. Cuatro partes de grava con agua suficiente para crear una mezcla firme VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 11: Preparación Para La Instalación
5/e pulg. del extremo. Ensamble los conectores del cable y prénselos en su lugar con una herramienta para prensar. Si los cables son demasiado grandes para los conectores, corte suficientes filamentos para reducir- los al tamaño de los conectores. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 12: Energizar El Motor
Si la rotación es incorrecta, intercambie cualquiera de las derivaciones del motor en el panel de control. PRECAUCIÓN : La rotación correcta es de extrema importancia. Pueden desarrollarse sobrecargas excesivas bajo condiciones operativas con rotación inversa. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 13: Bajar La Bomba En El Pozo
Tenga en cuenta que esta es una verificación inicial rápida. La entrada de energía real debe establecerse con un medidor de vatios-hora. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 14: Verificación De Voltaje
Consulte los permisibles de sobrecarga en las páginas anteriores. Se recomienda la instalación de relés de disparo rápido no afectados por las temperaturas ambientes en la superficie para proteger cada una de las tres fases. Para una protección VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... -
Página 15: Instalación Y Operación En La Línea De Aire
Con un medidor de altitud, esta presión se registra directamente en el medidor de modo tal que la profundidad del agua es igual a la longitud de la línea de aire, menos la lectura en el medidor de altitud. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... - Página 16 El desempeño del pozo variará, o incluso se deteriorará, con el tiempo y las revisiones requeridas en la bomba pueden planificarse mejor a partir de un buen registro del pozo. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 17: General
Comuníquese con su representante de Goulds Pumps para obtener ayuda. - Página 18 Sin embargo, para obtener la mejor aplicación posible, debe notificarse a la fábrica en el momento del pedido si la operación con cabezales de flujo estático será una posibilidad, y debe observarse esta precaución para validar cualquier garantía. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 19: Desmontaje Y Reensamblaje De La Bomba
• Se recomienda que el personal de mantenimiento se familiarice bien con la bomba VIS antes de extraer cualquier componente. Consulte las instrucciones del fabricante para obtener información detallada sobre el desensamblaje del accionador principal. a) Extraiga la conexión eléctrica en la caja de conductos y etiquete las derivaciones eléctricas en el motor. - Página 20 Para comenzar a desarmar, extraiga los tornillos de sombrerete que fijan el tazón de descarga y el primer tazón intermedio, y deslice hacia afuera el eje de la bomba. b) Caliente para extraer el collar de arena. (No el eje). VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
- Página 21 6 Sostenga el impulsor contra el tazón y coloque el casquillo cónico en el núcleo del impulsor 7 Impulsor 8 Posición para ensamblar con el elemento para extraer casquillos 9 Eje 10 Casquillo 11 Tazón Figura n.: Extracción del impulsor del casquillo cónico VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
- Página 22 Desmontaje y reensamblaje de la bomba Figura n.: Figura n.: VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 23: Extracción Del Tazón De La Turbina-Anillos De Desgaste
1. Usando un cincel con punta de diamante, corte dos ranuras en forma de "V" en el anillo de desgaste del tazón a aproximadamente 180 grados de distancia. Tenga mucho cuidado de no dañar el asiento del anillo de desgaste. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... - Página 24 Figura n.: Corte ranuras en forma de "V" en el anillo de desgaste del tazón 2. Con un cincel o equivalente, golpee el extremo de una de las mitades del anillo hacia adentro y extraiga el anillo. Figura n.: VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 25: Extracción Del Tazón De La Turbina-Anillo De Desgaste Del Impulsor
Use una prensa de husillo o equivalente. Tazón de la turbina con casquillo cónico-reensamblaje 1. Para reensamblar fácilmente el conjunto del tazón, aplique una película delgada de aceite para turbinas en todas las partes coincidentes y roscadas. VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento... - Página 26 (página ), Extracción del tazón de la turbina-anillo de desgaste del impulsor (página ) y Extracción del tazón, de la campana de succión y del cojinete del tazón de descarga (página ). VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 27: Lista De Piezas
Consulte la placa de identificación. Esto es fundamental para que Goulds Pumps identifique la bomba y proporcione el repuesto adecuado. Proporcione el nombre y el número de artículo de la pieza según se detalla con el número de figura y la... - Página 28 Visite nuestro sitio web para obtener la versión más reciente de este documento y más información: www.gouldspumps.com ITT - Goulds Pumps Vertical Products Operation 3951 Capitol Avenue City of Industry, CA 90601-1734 Formulario IOM.VIS.es-la.2008-05 © 2008 ITT Corporation Las instrucciones originales están en inglés. Todas las instrucciones...