Introducción
Introducción
Introducción
El diseño, la mano de obra y los materiales utilizados en la fabricación de las bombas
Goulds permiten un servicio duradero y sin problemas. Sin embargo, para optimizar la vida
útil y el rendimiento de cualquier unidad mecánica se necesita la aplicación correcta, la
instalación apropiada, una inspección periódica y el mantenimiento cuidadoso. Este
manual de instrucciones se preparó para que los operarios puedan comprender la
construcción y los métodos correctos de instalar, operar y mantener estas bombas.
Estudie con detenimiento las secciones 1 a 6 y conserve a mano este manual como
referencia. Es posible obtener información adicional al comunicarse con Vertical Pump
Division, Goulds Pumps, Inc., City of Industry, California, o con su sucursal local.
ADVERTENCIA : Goulds Pumps, Inc. no será responsable por cualquier daño o demora
causados por la falla del cumplimiento con las disposiciones de este manual de
instrucciones.
Recepción y verificación
La bomba debe sostenerse con cuidado antes de descargarla del transporte. Manipule
todos los componentes con cuidado. Debe inspeccionarse para determinar que no haya
daños en la caja de envío antes de desembalar la bomba. Después de desembalar la
bomba, inspecciónela y verifique lo siguiente:
1. El contenido del conjunto de la bomba contra la lista de envío.
2. Todos los componentes para determinar que no haya daños.
Cualquier déficit o daño debe informarse de inmediato al agente de fletes local del
transportista por el que llegó el envío y debe apuntarse de manera correcta en el
conocimiento de embarque. Esto evitará controversias cuando se haga el reclamo y
facilitará un ajuste rápido y satisfactorio.
Materiales y equipos requeridos
The material and equipment necessary for installation of the pump will vary with the size of
the pump and the type of installation. The following discussion and list of standard tools and
supplies is therefore offered only as a guide.
1. Bulk material
2. Hand tools
3. Instruments
4. Installation equipment
2
Bloques de madera para la fricción o abrazaderas de acero
Elevadores de levantamiento para la columna de acero del tipo adecuado y del tamaño
adecuado para el tubo de la columna
Eslinga de cable de aproximadamente 10 pies de largo del tamaño adecuado para las
cargas involucradas.
Llaves de tubo
Dos pinzas de cadena
Herramientas mecánicas manuales
Un megóhmetro, o un instrumento similar, que indique la resistencia eléctrica.
Amperímetro con abrazadera
Voltímetro
Debe haber disponible un buen grado de compuesto de uniones de tubo para facilitar
el ensamblaje y el posible desensamblaje futuro.
Aunque a veces se usan grúas portátiles, se recomienda un aparejo para el contexto
de la bomba diseñado correctamente. Debe ser posible erigir el bloque fijo a una altura
VIS Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento