Homologation, Avertissements Et Restrictions Du Niosh; Spécifi Cations - 3M Speedglas 9100 Air Manual De Instrucciones

Tableau 1 : Principales sections de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA
Section Description
A Permissible Practice (pratique permise)
B Defi nitions (défi nitions)
C Respiratory Protection Program (programme de protection respiratoire)
D Selection of Respirators (sélection des respirateurs)
E Medical Evaluation (examen médical)
F Fit Testing (essai d'ajustement)
G Use of respirators (utilisation des respirateurs)
H Maintenance and Care of Respirators (entretien des respirateurs)
I Breathing Air Quality and Use (qualité et utilisation de l'air respirable)
J Identifi cation of Cartridges, Filters, and Canisters (identifi cation des cartouches, des
fi ltres et des boîtiers fi ltrants)
K Training and Information (formation et renseignements)
L Program Evaluation (évaluation du programme)
M Recordkeeping (tenue de dossiers)

HOMOLOGATION, AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS DU NIOSH

Cette pièce faciale est un composant d'un respirateur homologué par le NIOSH. Consulter les directives
d'utilisation et/ou l'étiquette d'homologation du NIOSH fournies avec le système à adduction d'air ou le souffl eur
à moteur du respirateur d'épuration d'air 3M utilisé pour connaître les confi gurations homologuées ainsi que les
avertissements et les restrictions applicables du NIOSH.
Conformité à d'autres normes
1. Ces produits répondent aux exigences de certaines normes industrielles sur la protection oculaire. Ils n'offrent
pas une protection complète des yeux et du visage contre les chocs violents et la pénétration, et ils ne
remplacent pas les bonnes pratiques de sécurité et les mesures d'ingénierie. Une mauvaise utilisation peut
provoquer des blessures graves. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter
son superviseur, lire les directives d'utilisation ou communiquer avec le Service technique de 3M.
2. En cas d'exposition à des dangers oculaires et faciaux, porter le matériel de protection oculaire et/ou faciale
additionnel adapté aux risques encourus. La norme Z87.1-2003 de l'ANSI, intégrée à titre de référence à la
norme 29 CFR 1910.133 de l'OSHA portant sur la protection faciale et oculaire, suggère de porter des lunettes
de protection ou des lunettes à coques avec les respirateurs à ajustement lâche lorsque la visière peut être
relevée durant l'utilisation. Tout manquement à ces directives peut provoquer des blessures graves. Au
Canada, se conformer à la norme Z94.3 de la CSA et/ou aux exigences de l'autorité compétente de sa région
en matière de lunettes de protection.
Monté conformément aux présentes directives d'utilisation, ce système répond aux exigences de la
norme Z87.1-2010 de l'ANSI relatives aux dispositifs de protection oculaire et faciale.
L'utilisation de ces produits en milieu professionnel pour la protection des yeux et du visage doit être conforme
aux normes de santé et de sécurité applicables. Aux États-Unis, les employeurs doivent se conformer à la
norme 29 CFR 1910.132 de l'OSHA relative au matériel de protection individuelle (MPI) et, selon le cas, à la
norme 29 CFR 1910.133 relative à la protection des yeux et du visage. Au Canada, consulter les normes locales
applicables.
45
SPÉCIFICATIONS
Remarque : Les masques pour soudeurs 9100 Air et 9100 FX-Air sont exempts de
composants faits de latex de caoutchouc naturel.
Protection oculaire et faciale Conforme aux normes Z87.1-2010 de l'ANSI et Z94.3 de la CSA relatives à la
résistance aux chocs haute vélocité
Chocs sur le dessus de la tête N'offre pas de protection contre les chocs sur le dessus de la tête.
Températures d'utilisation : -5 à 55°C (23 à 131°F)
46