Bimar FFFRoid VR20 Manual De Instrucciones página 38

1. Pannello comandi
2. Interruttore
generale
3. Telecomando
4. Serbatoio
5. Livello acqua
6. Ruote con fermo
7. Ruote senza
fermo
8. Griglia alto/basso
9. Alette interne
griglia
10. Tappo di scarico
acqua
11. Filtro
12. Linguette filtro
13. Perni
14. Maniglie laterali
15. Tubo scarico
16. Livello massimo
del serbatoio
17. Livello minimo del
serbatoio
18. Mattonelle di
ghiaccio
19. Unità principale
20. Filtro al alveoli
21. Bordi inferiori
A. Tasto timer
B. Tasto oscillazione
C. Tasto modalità
D. Tasto on/off
E. Tasto velocità
F. Tasto
funz.ionizzante
G. Tasto
raffrescamento
1. Control panel
2. Main switch
3. Remote control
4. Tank
5. Trasparent
level
6. Wheels with
brake
7. Wheels without
brake
8. Grids up/down
9. Wind direction
adjustable
10. Water drain
plug
11. Intake filter
12. Two tabs
13. Pins
14. Wandle
15. Water hose
16. Maximum level
17. Minimum level
18. Gel ice "blocks"
19. Main unit
20. Honeycomb
filter
21. Lower edges
A. Timer button
B. Swing button
C. Mode button
D. ON/OFF button
E. Speed button
F. Ionic button
G. Cooler button
38/41
1. Bedienleiste oder
2. 0/1 Hauptschalter
3. Fernbedienung
4. Wasserbehälter
5. Wasserstand
6. Laufrollen mit
Bremse
7. Bremse
8. Gitter
9. Schallwand in die
Luft genau direkten
10. Wasserabflussstutzen
11. Luftfilter
12. Laschen
13. Bolzen
14. Griffen
15. Drainagerohr
16. Maximalen Füllstand
17. Mindestfüllstand
18. Gelfüllung
19. Bedienleiste
20. Wabenfilter
21. Unterkanten
A. Timer Taste
B. Swing Taste
C. Mode Taste
D. ON/OFF-Taste
E. Taste Speed
F. Ionic Taste
G. Cooler Taste