Johnson Pump SPXFLOW Viking Universal Manual De Instrucciones página 15

• Für einen optimalen Betrieb sollte der Schlauch des Pumpenauslasses ca. 100 mm nach
oben verlaufen, bevor er nach unten gebogen wird. Siehe Abb. 2 und 7.
• Die Pumpe ausrichten, indem Schlauchanschlüsse und Pumpengehäuse entsprechend
positioniert werden. Zum Drehen des Pumpengehäuses die Schrauben an den beiden
Klemmringen lösen, bis dieser gedreht werden kann. Nachdem das Gehäuse in eine
passende Position gebracht wurde, die Schrauben der Klemmringe festziehen, bis der
Abstand zwischen den beiden Hälften des Klemmrings an beiden Seiten des Klemmrings
7,5 - 9 mm beträgt. Siehe Abb. 5.
Der Hebel kann aus Position 1oder 2* betätigt werden, unabhängig davon, ob
Befestigungsfläche A oder B verwendet wird. Siehe Abb. 3. Bei Anwendung des
optionalen Bausatzes für den Deckeinbau (TDK, Through Deck Kit) kann die Pumpe, sofern
ausreichend Platz zur Verfügung steht, sowohl von über als auch von unter Deck aus
bedient werden. Wenn Sie die Pumpe aus beiden Positionen bedienen möchten,
empfehlen wir aus Sicherheitsgründen die Bestellung eines zweiten Pumpenhebels,
Teil Nr. 09-47546.
• Die Schlauchanschlüsse von der Pumpe durch Lösen der Clips trennen. Die Verbindungs-
stücke an den Schläuchen anbringen und mit rostfreien Schlauchklemmen sichern.
• Anschlüsse und Schläuche wieder am Pumpengehäuse anbringen. Darauf achten, dass
jedes Ventil an der richtigen Stelle montiert wird. Jedes Ventil muss mit dem richtigen
Anschluss verbunden werden.
• Das Klappenventil ist für den Einlass und das Trikuspidal-Ventil für den Auslass. Die An-
schlüsse mit den Clips sichern.
• Darauf achten, dass die Schläuche sicher angebracht sind und keine Hebelwirkung auf
Einlass oder Auslass der Pumpe ausüben.
• Scharfe Kurven in den Leitungen, die zum Abknicken führen könnten, vermeiden.
• Wenn es schwierig ist, die Schläuche auf die Stutzen zu ziehen, können die Schläuche
weicher gemacht werden, indem sie kurz in heißes Wasser gehalten werden.
• Die Installation auf Dichtigkeit, Ansaugen und Abpumpen testen.
Beim Einsatz des speziellen Bausatzes für den Deckeinbau (TDK, Through Deck Kit)
Der Bausatz kann bei einer Deck-Dicke von 5 bis zu 25 mm verwendet werden.
Für den Einbau der Pumpe mit dem Bausatz siehe die mit diesem gelieferte Anleitung.
Hinweis:
• Immer einen Ansaugfilter verwenden, um zu verhindern, dass die Pumpe verstopft. Siehe
Optionales Zubehör, Ansaugfilter, Art.-Nr. 09-24794.
• Auslässe am Bootsrumpf müssen sich oberhalb der Wasserlinie befinden. Bei Segelbooten
wird normalerweise über den Heckbalken entwässert.
• Auf der Ansaugseite der Pumpe immer einen verstärkten Schlauch verwenden.
• Beim Pumpen von Toilettenabwässern immer gerade Schlauchverbindungen verwenden!
• Sorgen Sie dafür, dass der Hebel der Lenzpumpe nicht verloren geht. Wenn sich der Hebel
an der Pumpe befindet, das Seil und den Karabinerhaken am Hebel immer entweder an
der Pumpe oder der Klammer am Deck-Bausatz befestigen. Wenn sich der Hebel in der
Halterung befindet, den Karabinerhaken immer an einem der Clips der Halterung befestigen.
Bedienung
• Die Pumpe wird mit dem Pumpenhebel bedient.
• Mit gleichmäßiger Bewegung und unter Ausnutzung des gesamten Hebelwegs pumpen.
• Sorgen Sie immer dafür, dass der Hebel nicht verloren geht, indem Sie ihn mit dem
Karabinerhaken entweder an der Pumpe, über die mit dem Bausatz TDK gelieferte Öse
oder an einer der Befestigungen zur Aufbewahrung des Pumpenhebels befestigen.
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
> Deutsch
15