De Solution De Nettoyage; Vidange Du Réservoir; De Récupération; Avant De Commencer - Hoover SteamVac FH50015 Manual Del Proprietário

Pour les planchers à surface dure :
Remplir le capuchon jusqu'à la ligne de
remplissage (5 onces) avec la solutión de
limpieza para pisos de superficie dura* de
HOOVER.
Ne pas utiliser la solutión de limpieza para
pisos de superficie dura le tapis ou les tissus
de recouvrement. Éviter d'utiliser
n'importe quelle cire avec votre aspi-
rateur "SteamVac".
REMARQUE: N'utiliser que des déter-
gents HOOVER. Ils sont spécialement
conçus pour votre appareil "SteamVac".
*Disponible en option s'il n'est pas inclus
avec votre appareil.
Pour les zones très fréquentées :
Pré-traiter avec le vaporisateur pour
taches et endroits passants* de
HOOVER.
Si vous n'avez pas de vaporisateur
pour taches et endroits passants,
doubler la quantité de détergent
HOOVER (2 capuchons, ou 10 onces,
par réservoir de 1 gallon).
MISE EN GARDE : Les détergents
contiennent des surfactifs anioniques
et non ioniques. Éviter tout contact
avec la peau et les yeux. En cas de
contact avec les yeux, rincer à l'eau
froide pendant 15 minutes. S'il y a
contact avec la peau, laver à l'eau. Si
l'irritation persiste, consulter un
médecin.
2-9
Verser le détergent dans le réservoir.
Remplir le réservoir jusqu'à la ligne
de remplissage (B) (1 gallon, ou 4,5
litres) avec de l'eau chaude.
Pour une performance optimale, n'utiliser
que du détergent nettoyant HOOVER.
2-10
Si l'anneau de caoutchouc (C) du capuchon
est déplacé, le remettre en place, son côté
inégal contre le rebord du capuchon (D) tel
qu'illustré.
2-11
Replacer le capuchon. Le faire tourner
dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre jusqu'à son blocage. Le capuchon
doit être verrouillé en place afin
d'assurer son étanchéité et son bon
rendement.
2-12
Placer le bas du réservoir dans l'appareil et
appuyer sur la poignée du réservoir pour le
verrouiller en place.
Réservoir de récupération
(réservoir inférieur)
Le réservoir de récupération contient la
solution sale que l'appareil a ramassée.
Une fois le réservoir plein, le despositif de
fermeture automatique s'activera (voir page
28). Le réservoir doit alors être vidé.
Vidange du réservoir
Couper l'alimentation électrique de
l'appareil.
Pour empêcher tour fuite, retirer le réservoir
à solution propre (fig. 2-6) en enfonçant la
poignée du réservoir et en tirant vers
l'avant; metter le réservoir de côté (éviter
de placer le réservoir sur un meuble).
2-13
Appuyer sur la pédale de déblocage du
manche puis abaisser ce dernier jusqu'à ce
qu'il repose sur le sol.
Pour nettoyer un escalier ou un meuble
capitonné, enlever le tuyau en effectuant la
procédure inverse, tel qu'indiqué à la page
31.
Faites tourner les loquets du réservoir de
récupération vers l'extérieur (un de chaque
côté du reeservoir).
Soulever le réservoir et le déposer dans un
évier ou un drain.
2-14
Déverrouillez l'arrière du couvercle du réser-
voir et retirez le couvercle. Videz le réservoir.
Pour de meilleurs résultats, versez l'eau sale
par l'arrière du réservoir (F).
2-15
Le couvercle se met en place comme
une charnière. Positionnez l'avant du cou-
vercle contre les languettes (G) à l'avant du
réservoir. Assurez-vous que le couver-
cle est fermement en place avant de
continuer à nettoyer.
Appuyez fermement vers le bas sur le
collier du connecteur pour vous
assurer qu'il est fermement branché.
2-16
Remettez le réservoir en place et appuyez
vers le bas pour vous assurer qu'il est bien
positionné.
Faites tourner les loquets (E) (un de
chaque côté du réservoir) vers
l'intérieur pour verrouiller le réservoir
en place. Pour continuer de nettoyer les
escaliers ou les meubles tapissés, remettez
le flexible en place comme illustré sur la
page 31. Levez le manche en position verti-
cale et remettez en place le réservoir
supérieur de solution de nettoyage.
3.
Nettoyage

Avant de commencer

a. Bien passer l'aspirateur – Pour les
tapis, utiliser un aspirateur avec agitateur
pour obtenir de meilleurs résultats. Nettoyer
les tissus de recouvrement avec un
aspirateur muni des embouts appropriés.
Utiliser un bec suceur pour nettoyer les plis
et les capitonnages. Ne pas utiliser
l'appareil SteamVac MC comme un
aspirateur à sec.
b. Pour les tissus de recouvrement,
consulter le code de nettoyage –
N'utiliser votre appareil SteamVac MC de
HOOVER que si le tissu de recouvrement est
identifié "W" (nettoyage humide) ou "S/W"
(nettoyage aux solvants/à sec ou nettoyage
humide). Éviter de nettoyer les tissus
marqués "S" (solvants/à sec
seulement). Si vos tissus de recouvrement
ne sont pas marqués, demander l'aide d'un
professionnel.
c. Vérifier la solidité des couleurs –
Mélanger le détergent et l'eau selon les
instructions de la section "Remplissage du
réservoir à solution propre" (2-6 à 2-12).
Humecter un linge blanc absorbant avec la
solution puis frotter sur une petite zone
cachée du tapis. Attendre 10 minutes, puis
vérifier que la couleur ne s'est pas transférée
sur le linge et que le tapis a toujours une
couleur convenable une fois sec. Si le tapis
comporte plus qu'une couleur, les vérifier
toutes.
d. Si tout le plancher doit être nettoyé,
déplacer les meubles (pas nécessaire si
les zones à circulation élevée seulement
sont nettoyées). Placer du papier
d'aluminium ou du papier ciré sous les
pattes des meubles trop lourds pour être
déplacés afin que les finis de bois ne
tachent pas le tapis. Épingler aussi les
rideaux et les franges des meubles.
e. Prétraiter les taches et les zones à
circulation élevée avec le vaporisateur
pour taches et endroits passants* de
HOOVER®. Tester de nouveau la solidité
des couleurs en vaporisant le produit sur
une section cachée. Attendre 10 minutes,
puis essuyer avec des essuie-tout ou un
linge blanc.
Si aucun changement de couleur n'est
visible, vaporiser le vaporisateur pour
taches et endroits passants sur les taches et
les zones à circulation élevée. Attendre au
moins 10 minutes puis utiliser l'aspirateur
SteamVac MC pour ramasser le vaporisateur
pour taches et endroits passants et la tache.
Répéter l'opération jusqu'à ce que la tache
T.S.V.P ➜ 29