Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FLOORMATE
DELUXE
USER MANUAL
MODELS: FH40150 SERIES / FH40160 SERIES
FH40165 SERIES / FH40170 SERIES
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
• When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Fully assemble before operating.
• Operate cleaner only at voltage specified on data plate on lower handle of cleaner.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or
servicing.
• Use indoors only.
• To reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to internal component damage, use only HOOVER®
cleaning products intended for use with this appliance. See the "Cleaning Products" section of this
manual.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under. Close supervision
is necessary when used by or near children. To avoid injury or damage, keep children away from
product, and do not allow children to place fingers or other objects into any openings.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments and
products.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
• Use extra care when cleaning on stairs. To
avoid personal injury or damage, and to prevent
the cleaner from falling, always place cleaner
at bottom of stairs or on floor. Do not place
cleaner on stairs or furniture, as it may result in
injury or damage.
• Do not use to pick up flammable or combustible
materials, such as gasoline, or fine wood
sandings, or use in areas where they may be
present.
• Connect to a properly grounded outlet only. See
Grounding Instructions.
• Not intended for use on carpets.
• Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
• Do not use without Tanks or Filters in place.
• Do not clean over floor electrical outlets.
WARNING:
This product contains
chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects or reproductive harm.
WASH HANDS AFTER HANDLING.
CAUTION -
TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this
product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do
not expose machine to freezing temperatures.
• Do not use sharp objects to clean out hose as
they can cause damage.
• To assist in reducing drying time, be certain the
area is well ventilated when using detergents
and other cleaners with this machine.
• With brushes on, do not allow cleaner to sit in
one location for an extended period of time, as
damage to the floor can result.
• Water will drip from the brushes and underside
of the product after use and may puddle. To
avoid damage to wood and laminate flooring
and to avoid potential slip hazard, after use (a)
do not leave the product on wood and laminate
surfaces and remove to a hard surface and (b)
place unit on absorbent material (such as a
towel) to soak up drips.
• Check and follow flooring manufactures
warranty and recommendations regarding the
use of hard floor cleaning machines prior to
using this product on your sealed hard floors.
GROUNDING INSTRUCTIONS
• This appliance must be grounded. If it should
malfunction or breakdown, grounding provides
a path of least resistance for electric current to
reduce the risk of electric shock. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor (C) and grounding plug (A).
The plug must be inserted into an appropriate
outlet (B) that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
WARNING:
Improper connection of
the equipment-grounding conductor can result in
the risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in doubt
as to whether the outlet is properly grounded. Do
not modify the plug provided with the appliance
- if it will not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician. This appliance
is for use on a nominal 120-volt circuit and has
a grounding plug that looks like the plug (A)
illustrated in Fig. 1. A temporary adapter (D)
may be used to connect this plug to a 2-pole
receptacle (E) if a properly grounded outlet is not
available (Fig. 2). The temporary adapter should
be used only until a properly grounded outlet
(B) can be installed by a qualified electrician
(Fig. 1). The green colored rigid ear, lug, or the
like (F) extending from the adapter must be
connected to a permanent ground (G) such as
a properly grounded outlet box cover (Fig. 2).
Whenever the adapter is used, it must be held in
place by a metal screw. NOTE: In Canada, the use
of a temporary adapter is not permitted by the
Canadian Electrical Code.
B
D
D
F
G
A
E
C
1
2
HAVE A
QUESTION?
HOOVER
HAS THE ANSWER!
®
START WITH
HOOVER.COM/HELP
DO NOT
RETURN TO STORE
Start with 24/7
resources like these:
FAQs
HOW-TO-VIDEOS
TROUBLESHOOTING
VIDEOS
Or call us and
we'll talk you through it.
CUSTOMER SUPPORT
800-944-9200
Mon-Fri, 9am-6pm EST
PRIMARY
961151926-R1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hoover FLOORMATE DELUXE

  • Página 1 DO NOT reduce the risk of electric shock. This appliance • To reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to internal component damage, use only HOOVER® is equipped with a cord having an equipment- cleaning products intended for use with this appliance. See the “Cleaning Products” section of this RETURN TO STORE grounding conductor (C) and grounding plug (A).
  • Página 2 Do 2. Fill Clean Water Solution Tank with Hoover® not use FloorMate™ Hard Floor Cleaner to clean 2X Multi-Floor Plus Cleaning solution and sealed wood floors if any of these conditions water (refer to “HOW TO FILL”).
  • Página 3 MAINTENANCE 8. To release solution, squeeze trigger (A) Release foot pedal and tilt cleaner back so handle rests on floor. CLEANING THE NOZZLE The cleaner’s nozzle can be removed for easy cleaning. CAUTION: To reduce the risk of injury 3. Step on handle release pedal and lower from moving parts- Unplug before servicing.
  • Página 4 2. Switch mode selector to Wash Mode for brushes to rotate. CLEANING PRODUCTS WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only Hoover® cleaning products and Hoover® hard surface attachments intended for use with the appliance as noted below. HOOVER CLEANING PRODUCT GUIDE ®...
  • Página 5 This warranty does not apply to products for a full two year from date of purchase (the Mon-Fri 8am-7pm EST. In Canada, contact IN NO EVENT WILL HOOVER BE LIABLE FOR ANY purchased outside the United States, including “Warranty Period”). During the Warranty Period, Hoover®...
  • Página 7 • Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique dus à l’endommagement des composants l’endommager. tout temps, notamment: internes, n’utilisez que des produits de nettoyage HOOVER destinés à être utilisés avec cet appareil. • Pour réduire le temps de séchage, s’assurer de Voir la “Produits de nettoyage”...
  • Página 8 à mesurer snaps in place. (3/4 oz - 22 ml) de solution nettoyante 2x NETTOYAGE Multi-Floor Plus de Hoover jusqu’à la ligne Enrouler le cordon dans le sens horaire autour de remplissage, et verser le concentré dans le des deux crochets pour cordon (C).
  • Página 9 To replace brushes, align post (C) on brush block 2. Remplir le réservoir d’eau propre de nettoyant gâchette (A). with hole (D) on bottom of cleaner. Turn brushes 2X Multi-Floor Plus de Hoover et d’eau (voir slightly until post fits easily into hole. Press la rubrique “REMPLISSAGE”).
  • Página 10 « Appareils ménagers ». communiquer avec Hoover Canada, à Toronto : trouver l’atelier de service le plus près. • Visiter notre site Web à hoover.com (clients des 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OU États-Unis) ou hoover.ca (clients du Canada). avec Hoover Canada, à...
  • Página 11 PRODUITS POUR LE NETTOYNETTOYANTS AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de décharge électrique causés par des composants internes endommagés, n’utiliser que les produits nettoyants Hoover et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu’il est indiqué ci-dessous.
  • Página 12 • Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños en los componentes internos, dañar el suelo. utilice únicamente productos de limpieza HOOVER® destinados a este aparato. Consulte la sección Comience con recursos • El agua goteará de los cepillos y de la parte “Productos de limpieza”...
  • Página 13 No debe utilizarse en moquetas o alfombras. 6. En la FloorMate Deluxe Serie FH40160/ PRECAUCIÓN: FH40165, FH40170 llene la tapa dosificadora Enrolle el cordón hacia la derecha, alrededor Para prevenir hasta la línea dos veces (1.5oz - 44ml) y...
  • Página 14 6. Los cepillos se pueden lavar con un para hacer contacto con el suelo y tallarlo. haber colocado los cepillos en su lugar. NOTA: Su aspiradora HOOVER® FloorMate™ para detergente suave; posteriormente es pisos duros puede utilizarse para limpiar pisos de 6.
  • Página 15 En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, “Aspiradoras” u “Hogar”. Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H • Visite nuestro sitio web en hoover.com. (clientes 2W7 OR Hoover® Canada, Edmonton: 18129-111 en Estados Unidos) o hoover.ca (clientes en Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Teléfono: 1-800- Canadá).
  • Página 16 ADVERTENCIA: A fin de reducir los riesgos de descargas eléctricas y de incendio causados por daños a los componentes internos, sólo utilice productos de limpieza de la marca Hoover® y accesorios para superficies duras Hoover® concebidos específicamente para este producto, tal como se indica a continuación.

Este manual también es adecuado para:

Fh40150 serieFh40160 serieFh40165 serieFh40170 serie