Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GN Netcom Jabra PRO 930
Resumen de contenidos para GN Netcom Jabra PRO 930
- Página 1 Jabra PRO ™ Quick Start Guide www.jabra.com...
-
Página 2: Customer Support
Turkey +90 212 454 60 00 www.jabra.com United Kingdom + 44 (0)1784 220 172 MIDDLE EAST/AFRICA E-mail Support: support.emea@gn.com USA & CANADA GN Netcom A/S Canada 1-866-697-8757 Lautrupbjerg 7 1-866-697-8757 DK-2750 Ballerup Denmark www.jabra.com (for the latest support information and... -
Página 4: Package Contents
LANGUAGES ENGLISH / US FRANÇAIS / FR DEUTSCH / DE ESPAÑOL / ES / CHT PACKAGE CONTENTS Optional accessories... - Página 5 JABRA PRO 930 HEADSET Multi-function buttton Speaker volume up Microphone boom arm Mute Speaker volume down LED indicator Speaker Noise-cancelling microphone...
- Página 6 JABRA PRO 930 BASE Icon Event Battery charging (slow ash) Full battery Low battery Very low battery (fast ash) Sleep mode (slow ash) Unknown battery status Foldable base stand Microphone muted Active audio link between headset and base Searching for headset...
-
Página 7: Optional Accessories
SETUP STEP 1: ATTACH THE HEADBAND 1. Align the headset and the headband wearing-style attachment, as illustrated, and press firmly together until they click into place (snap-to-click). 2. Rotate the microphone boom arm for left or right ear use. 3. Adjust the length of the headband to fit snug against the head. CLICK OPTIONAL ACCESSORIES Attaching the earhook (not supplied in all regions) - Página 8 STEP 2: UNFOLD THE BASE The Jabra PRO base stand can be folded into three positions: open, closed, and standing position. CLICK STEP 3: CONNECT TO PC 1. Plug the supplied USB cable into the port marked on the base. 2.
- Página 9 Set the Jabra PRO 930 as speaker and microphone in the softphone audio settings. YOU HAVE NOW SUCCESSFULLY CONNECTED YOUR JABRA PRO 930 DID YOU KNOW? The Jabra PRO 930 has advanced settings that you can quickly and easily con gure yourself. Refer to section 7.6 in the User Manual to learn how.
- Página 11 MICRO CASQUE JABRA PRO 930 Bouton multifonction Bouton d’augmentation Bras articulé du microphone du volume Bouton Muet Bouton de réduction du volume Voyant lumineux Haut-parleur Microphone anti-bruit...
- Página 12 BASE DU JABRA PRO 930 Icône Événement Batterie en charge (clignotement lent) Batterie chargée Batterie faible Batterie très faible (clignotement rapide) Mode veille (clignotement lent) État de la batterie inconnu Microphone désactivé Support de base pliable Liaison audio active entre le...
-
Página 13: Configuration
CONFIGURATION ÉTAPE 1 : FIXATION DU SERRE TÊTE 1. Alignez le micro-casque et la fixation de port d’oreillette du serre-tête, comme l’indique l’illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent correctement (vous entendez un clic). 2. Faites pivoter le bras articulé du microphone pour utiliser l’oreille gauche ou droite selon le besoin. 3. - Página 14 ÉTAPE 2 : OUVERTURE DE LA BASE Le support de la base Jabra PRO possède trois positions : ouverte, fermée et entrouverte. CLIC ÉTAPE 3 : RACCORDEMENT AU PC 1. Branchez le câble USB fourni sur le port repéré sur la base. 2.
- Página 15 IMPORTANT Dé nissez le Jabra PRO 930 en tant que haut-parleur et microphone dans les paramètres audio du logiciel de téléphonie. VOUS AVEZ MAINTENANT CORRECTEMENT CONNECTÉ VOTRE JABRA PRO 930. LE SAVIEZ VOUS ? Le Jabra PRO 930 est doté...
- Página 17 JABRA PRO 930 HEADSETS Multifunktionstaste Lautsprecher lauter Mikrofonarm Stummschaltung Lautsprecher leiser LED-Anzeige Lautsprecher Mikrofon mit Geräuschunterdrückung...
- Página 18 JABRA PRO 930 BASISSTATION Symbol Ereignis Akku wird geladen (blinkt langsam) Akku voll Akkuladestand niedrig Akkuladestand sehr niedrig (blinkt schnell) Ruhemodus (blinkt langsam) Akkuladestand unbekannt Mikrofon stummgeschaltet Faltbare Basisstation Audioverbindung zwischen Headset und Basisstation aktiv Suche nach Headset durchführen Akkuanzeige Stummschaltungsanzeige Audioverbindungsanzeige...
-
Página 19: Optionales Zubehör
SETUP EINRICHTUNG SCHRITT 1: BEFESTIGEN DES ÜBERKOPFBÜGELS 1. Richten Sie Headset und Überkopfbügel wie abgebildet aus und drücken Sie sie fest zusammen, bis sie mit einem Klicken einrasten. 2. Drehen Sie den Mikrofonarm wie zur Nutzung des Headsets am linken oder rechten Ohr erforderlich. 3. - Página 20 SCHRITT 2: AUFKLAPPEN DER BASISSTATION Die Jabra PRO-Basisstation kann in drei Positionen aufgeklappt sein, o en, geschlossen und stehend. KLICK SCHRITT 3: ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation 2.
- Página 21 IHR JABRA PRO 930 IST JETZT ANGESCHLOSSEN. HÄTTEN SIE ES GEWUSST? Das Jabra PRO 930 verfügt über fortschrittliche Einstellungen, mit denen Sie Ihr Telefon schnell und mühelos kon gurieren können. Wie dies geht, erfahren Sie in Abschnitt 7.6 des Benutzerhandbuchs.
-
Página 23: Auricular Jabra Pro 930
AURICULAR JABRA PRO 930 Botón multifunción Brazo articulado Subir volumen del micrófono del altavoz Activar el modo de silencio Bajar volumen del altavoz Indicador LED Altavoz Micrófono con reducción de ruidos... - Página 24 BASE JABRA PRO 930 Icono Evento Batería cargándose (parpadeo lento) Batería con carga completa Batería baja Batería muy baja (parpadeo rápido) Modo de inactividad (parpadeo lento) Estado de batería desconocido Micrófono en silencio Soporte de la base plegable Conexión de audio activa entre el auricular y la base Búsqueda del auricular...
-
Página 25: Configuración
CONFIGURACIÓN PASO 1: COLOCACIÓN DEL AURICULAR 1. Alinee el auricular y la diadema para la cabeza, tal como se ve en la ilustración, y presione con fuerza hasta que encajen correctamente (oirá un clic). 2. Gire el brazo articulado del micrófono según sea necesario para usarlo en la oreja izquierda o derecha. 3. -
Página 26: Paso 2: Despliegue La Base
PASO 2: DESPLIEGUE LA BASE La base de Jabra PRO se puede plegar en tres posiciones: abierta, cerrada y de pie. CLIC PASO 3: CONEXIÓN AL PC 1. Conecte el cable USB suministrado en el puerto de la base marcado con el símbolo 2. -
Página 27: Paso 5: Acoplamiento Del Auricular
Con gure el Jabra PRO 930 como altavoz y micrófono en la con guración de audio del softphone. YA HA CONECTADO CON ÉXITO SU JABRA PRO 930 LO SABÍA? Jabra PRO 930 cuenta con ajustes avanzados que puede con gurar rápida y fácilmente. Consulte la sección 7.6 del manual del usuario. - Página 29 JABRA PRO 930...
- Página 30 JABRA PRO 930...
- Página 32 Jabra PRO www.jabra.com/pcsuite Jabra PC Suite...
- Página 33 Jabra PRO 930 JABRA PRO 930 Jabra PRO 930...
- Página 35 © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered ® trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. (Design and specifications subject to change without notice). MADE IN CHINA...