Introduzione; Indicazioni Per L'uso; Controindicazioni; Avvertenze - Coltene CanalPro Instrucciones Para El Uso

Solo per uso odontoiatrico
Istruzioni per l'uso
„ Introduzione
Complimenti per aver scelto CanalPro, il localizzatore apicale più innovativo sul mercato. Questo localiz-
zatore apicale è stato ottimizzato, ereditando una precisione di misurazione e una tecnologia di provata
efficacia e implementando un'interfaccia utente 3D a colori, unica nel suo genere.
Il design ergonomico e di facile impiego del localizzatore apicale CanalPro lo rendono una scelta d'elezio-
ne nella pratica clinica odontoiatrica moderna.
68

1. Indicazioni per l'uso

Il localizzatore apicale CanalPro è un dispositivo elettronico per la localizzazione dell'apice e la determi-
nazione della lunghezza di lavoro durante il trattamento del canale radicolare. Questo dispositivo per-
mette di ottenere risultati corretti all'interno di canali in diverse condizioni (asciutti, bagnati, in presenza
di sangue ecc.).

2. Controindicazioni

L'uso del localizzatore apicale CanalPro è sconsigliato in pazienti portatori di pacemaker o altri dispositivi
elettrici impiantati.

3. Avvertenze

• Questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente in ospedali, cliniche o studi odontoiatrici da per-
sonale odontoiatrico qualificato.
• Utilizzare esclusivamente il caricatore originale.

4. Precauzioni

Non utilizzare il localizzatore apicale CanalPro in prossimità di dispositivi che emettono disturbi elettro-
magnetici, quali lampade fluorescenti, negativoscopi, dispositivi ad ultrasuoni, ecc. I telefoni cellulari, i
telecomandi o altri dispositivi che generano onde elettromagnetiche possono causare malfunzionamen-
ti del localizzatore apicale CanalPro. Si raccomanda di spegnere tali dispositivi.
Quando il dispositivo è in funzione, proteggere il localizzatore apicale CanalPro da eventuali perdite di
liquido.
Non utilizzare il localizzatore apicale CanalPro in presenza di materiali infiammabili. Il localizzatore apicale
CanalPro può essere utilizzato esclusivamente con gli accessori originali del produttore.
Al fine d'impedire la trasmissione di agenti infettivi, è altamente raccomandato di utilizzare una diga in gom-
ma durante la procedura endodontica.
Per assicurarsi che eventuali cortocircuiti non compromettano le misurazioni, fare particolare attenzione con
pazienti che hanno ponti o corone in metallo (evitare qualsiasi contatto metallico con il file o la clip labiale).
• Elevate concentrazioni d'ipoclorito di sodio possono avere come conseguenza misurazioni meno
accurate. Per la determinazione della lunghezza di lavoro, raccomandiamo d'utilizzare una soluzione
d'ipoclorito di sodio alla concentrazione massima del 3 %.
• Verificare che il canale sia sufficientemente bagnato per ottenere risultati attendibili.
• Fare attenzione che il file non entri a contatto con un altro strumento.
• Evitare la presenza eccessiva di liquidi all'interno delle cavità del dente per prevenire il sovrariempi-
mento radicolare e misurazioni scorrette.
• Il localizzatore apicale CanalPro deve essere conservato in normali condizioni di temperatura (< 60°C)
e di umidità.
• I denti con apici aperti daranno risultati imprecisi.
• Un localizzatore apicale potrebbe non essere sempre in grado di effettuare delle misurazioni in tutte le
condizioni. In ogni caso, si raccomanda di eseguire una radiografia prima di utilizzare il dispositivo e di
porre a confronto i risultati ottenuti con entrambi i metodi.
69