Sustitución De La Batería; Mantenimiento, Limpieza Y Esterilización; Generalidades; Procedimiento De Desinfección Y Esterilización - Coltene CanalPro Instrucciones Para El Uso

„ 7.1. Sustitución de la batería
El compartimento de la batería se encuentra en la parte inferior del CanalPro Apex Locator, y su tapa está
asegurada con un tornillo.
7.1.1. Desenrosque el tornillo y quite la tapa del compartimento de la batería (img. 19).
7.1.2. Saque la batería de su compartimento y desenchufe la clavija del cable de la batería del conec-
tor de la batería del CanalPro Apex Locator (img. 20).
7.1.3. Introduzca la clavija del cable de la batería nueva en el conector de la batería.
7.1.4. Introduzca la batería en su compartimento.
7.1.5. Cierre el compartimento y asegure la tapa con el tornillo.
Img. 19 Img. 20
8. Mantenimiento, limpieza y esterilización
„ 8.1. Generalidades
• El dispositivo no contiene partes reparables por el usuario. El mantenimiento y las reparaciones deben
ser realizados solo por personal cualificado formado por la empresa.
• Después de cada uso se deben limpiar todos los componentes que hayan estado en contacto con
agentes infecciosos.
El gancho labial, el clip de la lima y la sonda de contacto se deben desinfectar y esterilizar por auto-
clave entre los tratamientos. Siga el "Procedimiento de desinfección y esterilización" descrito en el
apartado 8.2.
El cable de medición, el dispositivo y su soporte se deben limpiar con un pañuelo desechable o con
un paño suave impregnado con una solución desinfectante y detergente sin aldehídos (una solución
bactericida y fungicida).
El cable de medición no se debe limpiar en autoclave.
El uso de agentes diferentes a los especificados arriba puede dañar el dispositivo y los accesorios.
60
„ 8.2. Procedimiento de desinfección y esterilización
Actuación Instrucciones
1 Preparación en el momento de uso Ningún requerimiento en particular.
previo al procesamiento
2 Preparación para la descontaminaci- Ningún requerimiento en particular.
ón/preparación antes de la limpieza
3 Limpieza: Automatizada Los accesorios no están previstos
para la limpieza automatizada.
4 Limpieza: Manual • L impie los accesorios con un
cepillo adecuado o una toallita
empapada con una solución
desinfectante.
5 Desinfección • S umerja los accesorios que vaya a
desinfectar en una solución desin-
fectante, si es posible, combinada
con una enzima proteolítica.
• A clare bien los accesorios con
agua corriente.
6 Secado Ningún requerimiento en particular.
7 Mantenimiento, inspección y Ningún requerimiento en particular.
comprobación de los accesorios
8 Empaquetado Empaquetar los componentes en
bolsas de esterilización.
9 Esterilización • E sterilización con vapor a 135 °C
(275 °F) durante 10 minutos en un
autoclave de desplazamiento por
gravedad. (De sobremesa, tipo N)
• T iempo de secado después de la
esterilización: 30 minutos.
10 Almacenamiento • G uarde los dispositivos en envases
de esterilización, en un entorno
seco y limpio.
Detalles y advertencias
• E l clip de la lima debe ser activado
durante la limpieza (apretarlo y
soltarlo varias veces).
• D espués de la limpieza no debe
quedar suciedad visible sobre los
accesorios.
• S iga las instrucciones proporciona-
das por el fabricante del desinfec-
tante (concentración, tiempo de
inmersión, etc.).
• N o utilice soluciones desinfectan-
tes que contengan aldehídos o
fenol, ni otros productos que
puedan dañar los componentes.
• C omprobar el período de validez
de la bolsa dado por el fabricante
para determinar la duración de
almacenado.
• U tilice envases resistentes a una
temperatura de hasta 141 °C
(286 °F).
• S iga los procedimientos de mante-
nimiento y operación del autoclave
proporcionados por el fabricante.
• S olo deben usarse los parámetros
de esterilización validados y
proporcionados en este Manual de
usuario.
• N o se puede garantizar la esterili-
dad si el envase está abierto o
dañado (compruebe el envase
antes de usar los instrumentos).
61