ÍNDICE Descripción general ............................3 Advertencias y notas ............................3 1.1.1 Advertencias de seguridad ........................3 1.1.2 Advertencias relacionadas con la seguridad de las funciones de medición: ......... 3 1.1.3 Señales en el instrumento ........................4 Descripción del dispositivo .......................... 5 Panel frontal ..............................
1.1.1 Advertencias de seguridad Para asegurar al usuario un alto nivel de seguridad en la realización de diferentes mediciones con el C.A 6165, así como para evitar daños en el equipo de prueba, es necesario tener en cuenta las siguientes advertencias generales: ...
Es aconsejable utilizar la menor corriente de disparo posible. 1.1.2.2 Fuga diferencial, fuga Ipe, fuga de contacto, potencia, fugas y potencia Es recomendable no probar los dispositivos con corrientes de carga por encima de 10 A durante más de 15 minutos.
2 Descripción del dispositivo 2.1 Panel frontal C.A 6165 Figura 2.1: Panel frontal Conector de alimentación de red Fusibles F1, F2 (F 5 A / 250 V) Fusibles F3, F4 (F 16 A / 250 V) Interruptor de encendido/apagado Conexiones de prueba TC1 para los adaptadores de prueba externos...
Página 6
Conector Ethernet Conector USB Ranura para tarjeta MicroSD...
3 Empleo del dispositivo El instrumento C.A 6165 se puede operar a través del teclado o de la pantalla táctil. 3.1 Significado general de las teclas Las teclas de dirección se utilizan para: seleccionar la opción adecuada La tecla de enter se utiliza para: confirmar la opción seleccionada...
3.3 Símbolos y mensajes Advertencia de tensión de alimentación Posibles causas: No hay conexión a tierra. El instrumento está conectado a un sistema de puesta a tierra IT. Presione YES (Sí) para continuar normalmente o NO para continuar en un modo limitado (las mediciones están deshabitadas).
Página 9
En la preprueba se detectó una tensión externa alta entre los bornes P y PE. Se canceló la medición. Pulse OK para continuar. En la preprueba se detectó una tensión externa alta entre los bornes ISO/SUB y PE. Se canceló la medición. Pulse OK para continuar. En la preprueba se detectó...
Página 10
La tensión de prueba para la medición de la resistencia de aislamiento es demasiado baja. El resultado de la medición se ajusta a 110 V. El punto rojo señala la fase de medición donde se midió la mayor fuga. Aplicable solo si está activada la inversión de fase durante la medición.
4 Pruebas individuales 4.1 Mediciones de pruebas individuales 4.1.1 Continuidad Figura 4.1: Menú de prueba de continuidad Resultados de la prueba / subresultados R ....Resistencia ΔU ....Caída de tensión escalada a 10 A Parámetros de prueba Conexiones de salida Salida [4 hilos, P-PE] Corriente de prueba Salida de I [0,2 A, 4 A, 10 A, 25 A]...
Página 12
Figura 4.2: Medición de continuidad, 4 hilos Figura 4.3: Medición de continuidad de P/S - PE Procedimiento de medición de continuidad Seleccione la función Continuidad. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes C1, P1, P2 y C2 del instrumento (4 cables), o conecte las puntas de prueba al terminal P/S (medición de 2 hilos P/S-PE).
Figura 4.4: Ejemplos de resultados de medición de continuidad 4.1.1.1 Compensación de la resistencia de los cables de prueba Este capítulo describe como compensar la resistencia de los cables de prueba en la función Continuidad (Salida = P/S – PE). La compensación se lleva a cabo para eliminar la influencia de la resistencia de los cables de prueba y de las resistencias internas del instrumento en la medida de la resistencia de continuidad.
Figura 4.5: Resultados antes y después de la compensación Nota: La compensación de los cables de prueba es llevada a cabo con la corriente de prueba seleccionada (I out). 4.1.2 CA de AT NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Consulte el capítulo 1.1 Advertencias y notas para obtener más información acerca del uso seguro del instrumento. Figura 4.7: Menú...
Página 15
Circuito de prueba Figura 4.8: Medición de CA de AT Procedimiento de medición de CA de AT Seleccione la función de CA de AT. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes de AT (~,+) y AT (~,-) en el instrumento. ...
4.1.3 CC DE AT NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Consulte el capítulo 1.1 Advertencias y notas para obtener más información acerca del uso seguro del instrumento. Figura 4.10: Menú de prueba de CC DE AT Resultados de la prueba / subresultados U ....
Procedimiento de medición de CC de AT Seleccione la función de CC de AT. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes de AT (~,+) y AT (~,-) en el instrumento. Conecte las puntas de prueba de AT al dispositivo a prueba. ...
Página 18
Figura 4.8: Menú de prueba programable de CA de AT Resultados de la prueba / subresultados I ....Corriente de prueba U ....Tensión de prueba medida Ir ....Parte resistiva de la prueba de corriente Ic ....Parte capacitiva de la prueba de corriente Parámetros de prueba Inicio de tensión de prueba CA Inicio de U [100 V...
Procedimiento de prueba programable de CA de AT Seleccione la función de CA de AT programable. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes de AT (~,+) y AT (~,-) en el instrumento. Conecte las puntas de prueba de AT al dispositivo a prueba.
Página 20
Parámetros de prueba Inicio de tensión de prueba CC Inicio de U [500 V... 6000 V en pasos de 50 V] Tensión de prueba CC Prueba de U [500 V... 6000 V en pasos de 50 V] Duración de tensión de inicio Inicio de t [1 s...
Nota: La primera medición de AT después de encender el instrumento (si está protegido con contraseña) o la primera medición de AT después de la activación o cambio de contraseña, requieren introducir la contraseña para permitir la prueba de AT. 4.1.6 Resistencia de aislamiento (Rais, Rais-S) Figura 4.14: Menús de prueba de resistencia de aislamiento Resultados de la prueba / subresultados...
Página 22
Circuitos de prueba Figura 4.15: Medición de resistencia de aislamiento (AIS (+), AIS (-)) Figura 4.16: Medición de resistencia de aislamiento (Base LN - PE)
Página 23
Figura 4.17: Medición de Rais, Rais-S (enchufe) Procedimiento de medición RAIS Seleccione la función de Rais. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes AIS(+), AIS(-) del instrumento, luego conecte las puntas de prueba al dispositivo a prueba, o ...
4.1.7 Sub-fuga (Isub, Isub-S) Figura 4.19: Menús de prueba de subfugas Resultados de la prueba / subresultados Isub ....Corriente de subfuga Isub-S ... Corriente de subfuga-S Parámetros de prueba Tipo de prueba Tipo [Isub, Isub-S, (Isub, Isub-S)] Tensión de salida Salida [40 Vac] Duración Duración [Off, 2 s ...
Página 25
Figura 4.21: Medición de sub-fuga (enchufe LN-PE) Figura 4.22: Medición de sub-fuga, sub-fuga-S (enchufe) Procedimiento de medición de sub-fuga Seleccione la función de sub-fuga. Establezca los parámetros/límites. Conecte las puntas de prueba a los bornes SUB1, SUB2 del instrumento, luego conecte las puntas de prueba al dispositivo a prueba, o ...
Figura 4.23: Ejemplos de resultados de la medición de la subfuga Nota: Cuando se conecte la sonda P/S durante una medición de subfuga, debe tener en cuenta la corriente que fluye a través de ella. 4.1.8 Fuga diferencial Figura 4.24: Menú de prueba de fuga diferencial Resultados de la prueba / subresultados Idiff ....
Página 27
Circuito de prueba Figura 4.25: Medida de corriente diferencial de fuga Procedimiento de medición de fuga diferencial Seleccione la función de fuga diferencial. Establezca los parámetros/límites. Conecte el dispositivo a prueba al enchufe de red de prueba y (opcionalmente) al borne P/S. ...
4.1.9 Fuga Ipe Figura 4.27: Menú de prueba de fuga IPE Resultados de la prueba / subresultados IPE ....Corriente de PE P ....Potencia Parámetros de prueba Duración Duración [Off, 2 s ... 180 s] Cambiar el estado Cambio [SÍ, NO] SÍ: El instrumento mide la corriente de fuga en dos pasos secuenciales con un lapso de 5 s entremedias.
Procedimiento de medición de fuga Ipe Seleccione la función de fuga Ipe. Establezca los parámetros/límites. Conecte el dispositivo a prueba al enchufe de red de prueba. Inicie la medición La medición se puede parar manualmente o con el temporizador. ...
Página 30
Circuito de prueba Figura 4.31: Medición de corriente de fuga de contacto Procedimiento de medición de fuga de contacto Seleccione la función de fuga de contacto. Establezca los parámetros/límites. Conecte el dispositivo a prueba al enchufe de red de prueba. Conecte las puntas de prueba al borne P/S del instrumento y al dispositivo a prueba.
4.1.11 Potencia Figura 4.33: Menú de medición de potencia Resultados de la prueba / subresultados P ....Potencia activa S ....Potencia aparente Q ....Potencia reactiva PF ....Factor de potencia THDu .... Distorsión armónica total - tensión THDi ..... Distorsión armónica total - corriente Cos Φ...
Inicie la medición La medición se puede parar manualmente o con el temporizador. Guarde los resultados (opcional). Figura 4.35: Ejemplos de resultados de medición de potencia 4.1.12 Fugas y potencia Figura 4.36: Menú de medición de potencia y fugas Resultados de la prueba / subresultados P ....
Página 33
Límites de la prueba Límite H (P) Límite H [Off, 10 W... 3,50 kW] Límite L (P) Límite L [Off, 10 W... 3,50 kW] Límite H (Idif) Límite H [Off, 0,25 mA... 15,0 mA] Límite L (Idif) Límite L [Off, 0,25 mA... 15,0 mA] Límite H (Icon) Límite H [Off, 0,25 mA...
4.1.13 Tiempo de descarga Figura 4.39: Menú de prueba de tiempo de descarga Resultados de la prueba / subresultados t ....tiempo de descarga Up ....tensión de pico del suministro durante la prueba Parámetros de prueba Tensión límite Límite U [34 V, 60 V, 120 V] Conexiones de salida Salida [externo, enchufe] Modo de prueba...
Página 35
(1) tensión de cresta (4) Ulim (2) tensión en el momento de la desconexión (5) momento de desconexión (3) valor de tensión calculado (6) tiempo de descarga Figura 4.40: Principio de medición (externo) Circuito de prueba (salida = externo) Figura 4.41: Prueba de tiempo de descarga (salida = externo) Procedimiento de prueba de tiempo de descarga (salida = externo) ...
Página 36
Figura 4.42: Ejemplos de resultados de medición de tiempo de descarga (salida = externo) Principio de medición (salida = enchufe) El principio de medición de la función de tiempo de descarga es como sigue: Fase El DISPOSITIVO A PRUEBA está conectado a la toma de red de prueba. El instrumento monitorea la tensión de red y almacena internamente el valor de la tensión de pico.
Página 37
Figura 4.44: Ejemplos de resultados de medición de tiempo de descarga (salida = enchufe)
5 Mantenimiento 5.1 Fusibles Hay cuatro fusibles en el panel frontal: F1, F2: F 5 A / 250 V / (20 × 5) mm / 1500 A: pensados para la protección del instrumento. Para conocer la posición de los fusibles consulte el capítulo 2.1 Panel frontal. F3, F4: T 16 A / 250 V / (32 ×...