Advertencias Y Precauciones Generales - MSA MiniOX I Manual Del Operacion

Analizadar de Ox/gena MiniOX I
Advertencias y precaucianes generales
Advertencias y precauciones generales
_ .. - , ADVERTENCIA
1. EI Analizador de Oxígeno MiniOX I rendirá según
sus especificaciones sólo si se utilza y mantiene
según las instrucciones del fabricante. Este instru-
mento debe ser usado sólo por personal capacita-
do y calificado que haya leído cuidadosamente el
manual de operación y las etiquetas, y que acaten
la información manifestada. Si este instrumento no
rindiera tal como se describe en este manual, no
se deberá utilzar hasta que se corrija la condición.
2. EI instrumento debe calibrarse antes de cada uso.
Semanalmente se debe realizar una verificación
de dos puntos. Consulte la Sección 4, Operación.
Si no se puede calibrar el instrumento, se debe
reemplazar el sensor. Si aún no se puede calibrar
el instrumento, se Ie debe dar mantenimiento.
3. EI sensor de oxígeno tiene una respuesta mínima
a ciertos gases distintos del oxígeno. Tenga en
cuenta estos gases y sus niveles de interferencia.
Consulte la Sección 3, Especificaciones de
Rendimiento.
4. EI sensor de oxígeno es afectado por los cambios
en la presión barométrica. Consulte la Sección 4,
Efectos de la Presión, en cuanto a los efectos de
la presión.
5. Asegúrese de que exista un acople firme entre el
sensor y el adaptador. Los adaptadores en T de
MSA son diseñados para encajar con seguridad
en los sensores MSA. No obstante, se debe usar
la banda sujetadora del sensor para impedir la
separación accidental del sensor y el adaptador
en T.
6. AI realizar cualquier procedimiento de manten-
imiento descrio en este manual utilce sólo piezas
de repuesto legítimas de Mine Safety Appliances
Company. De 10 contrario se podría afectar seri-
amente el rendimiento del instrumento. La
reparación 0 a/teración del Analizador de Oxígeno
MiniOX I en exceso del alcance de estas instruc-
Ciones de mantenimiento 0 por cualquier persona
distinta de un técnico de servicio autorizado de
MSA, podría originar que el producto no rinda
según diseño.
7. Nunca opere el Analizador de Oxígeno MiniOX 1 si
se sospecha que ha entrado agua u otro Iíquido
en la caja. Si ocurriera esto, APAGUE de inmedia-
to la unidad y comuníquese con su Centro de
Servicio MSA más cercano para recibir informa-
ción adicional.
8. EI uso de dispositivos que generen 0 emitan
radiación electromagnética cerca del Analizador
de Oxígeno MiniOX I puede interferir con el fun-
cionamiento correcto del producto y causar que no
rinda según su diseño. La radiación electromag-
nética del dispositÏ'o interferente, en especial,
puede ocasionar que el producto presente valores
incorrectos 0 erráticos, 0 que deje de funcionar. Si
ocurre esto, se debe prestar atención especial al
paciente.
Si NO SE ACATAN ESTAS ADVERTENCIAS SE
PUEDE DAR LUGAR A LESIÓN GRAVE 0 LA
MUERTE DEL PACIENTE.
, PRECAUCION
1. EI sensor es una unidad sellada que contiene
un electrólito de hidróxido de potasio. Si el sensor
tuviera una fuga, descártelo de inmediato. Como el
sensor contiene material cáustico, se debe desechar
según las normas locales, estatales y nacionales que
sean pertinentes. Si ocurriera contacto con la piel 0 la
ropa, enjuague de inmediato el área de contacto con
abundante agua. En caso de contacto con los ojos,
lave de inmediato los ojos con agua durante un míni-
mo de 15 minutos, manteniéndolos abiertos. L1ame a
un médico.
2. Esterilice el sensor sólo por el método de
óxido de etileno a baja temperatura. Consulte las
instrucciones en la Sección 5, Mantenimiento y
Cuidado. Nunca se debe sumergir el sensor en ningu-
na solución de limpieza, puesto en autoclave ni
expuesto a a/tas temperaturas.
3. Observa la polaridad al reemplazar la pila. La
instalación inadecuada puede causar daño al instru-
mento.
SI NO SEACATAN ESTAS PRECAUCIONES
SE PODRíA PRODUCIR DAÑO AL INSTRU-
MENTO Y CAUSAR QUE LA UNlOAD NO
RINDA SEGÚN SUS ESPECIFICACIONES.
, NORMAS EUROPEAS APLICABLES .
1. Este dispositivo cumple con la Directiva del
Consejo 93/42/EEC (Directiva para Aparatos Médicos)
we-,