Manuales relacionados para SOMFY ELIXO 800 230V
Resumen de contenidos para SOMFY ELIXO 800 230V
- Página 1 ELIXO 500 230 V ELIXO 800 230V Sliding Gate Opener ES MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE D’INSTALLAZIONE EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS Versión traducida del manual 1 - NORMAS DE SEGURIDAD ÍNDICE Este símbolo señala un peligro cuyos diferentes grados aparecen descritos a continuación. 1 Normas de seguridad ���������������������� 1 PELIGRO 1.1 Advertencia. Instrucciones importantes de seguridad 1.2 Introducción... -
Página 4: Comprobaciones Preliminares
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 1.5 Normas de seguridad relativas a la instalación Se prohíbe cualquier uso de este producto fuera del ámbito de aplicación descrito en este manual (consulte el apartado «Ámbito de aplicación» del manual de instalación). -
Página 5: Reglamentación
Zona 5 2.1 Ámbito de aplicación Zona 4 Las motorizaciones ELIXO 500 230V RTS y ELIXO 800 230V RTS están pensadas para automatizar cancelas correderas de todo tipo (PVC, madera, metal, etc.) con > Zonas de riesgo: ¿Qué medidas pueden adoptarse las siguientes dimensiones máximas:... -
Página 6: Descripción De La Motorización - Fig
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 2.3 Descripción de la motorización - Fig. 2 2.5 Dimensiones generales del motor - Fig. 4 Tapa 2.6 Vista general de una instalación tipo - Fig. 5 Motor Motor Unidad de mando y condensador... -
Página 7: Fijación De Los Topes De Los Finales De Carrera - Fig
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 3.5 Fijación de los topes de los finales de carrera - Fig. 11 4.2 Aprendizaje del recorrido de la cancela - Fig. 18 [1]. Maniobre manualmente la cancela para colocarla en posición abierta. -
Página 8: Conexión De Los Periféricos
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 6 - CONEXIÓN DE LOS PERIFÉRICOS 7 - CONFIGURACIÓN AVANZADA 6.1 Plano de cableado general - Fig. 20 El cambio de estado de un interruptor se tiene en cuenta de inmediato. Por defecto, todos los interruptores están en OFF. -
Página 9: Autotest De Barra Sensora - Interruptor
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 7.10 Ajuste de la temporización de cierre - Fig. 29 DIP - DIP - DIP - Ajuste SW 7 SW 8 SW 9 Ajuste la temporización de cierre (hasta 120 s) con el potenciómetro TIME cuando se selecciona el modo de funcionamiento «Secuencial + temporización... -
Página 10: Características Técnicas
Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS 11 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS GENERALES Alimentación eléctrica 220/230 V, 50/60 Hz Potencia máxima consumida Elixo 500: 400 W - Elixo 800: 300 W Condiciones climáticas de uso - 20 °C/+ 60 °C, IP44 433,42 MHz Frecuencia de radio Somfy <... -
Página 11: Istruzioni Di Sicurezza
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS Versione tradotta del manuale 1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA INDICE Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi gradi sono descritti di seguito. 1 - Istruzioni di sicurezza �������������������� 1 PERICOLO 1.1 Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza... -
Página 12: Controlli Preliminari
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS Per i cavi non interrati, utilizzare un passacavi che sopporterà È fatto divieto di utilizzare questo prodotto al di fuori del campo il passaggio dei veicoli (rif. 2400484). di applicazione descritto nel presente manuale (cfr. paragrafo "Campo di applicazione"... -
Página 13: Normativa
SOLUZIONI 2.1 Campo di applicazione ZONA 1 Protezione per costa(e) Le motorizzazioni ELIXO 500 230V RTS e ELIXO 800 230V RTS sono previste per motorizzare cancelli scorrevoli di qualsiasi tipo (PVC, legno, metallo, ecc.) che Rischio di di sicurezza Confermare... -
Página 14: Descrizione Della Motorizzazione- Fig
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 2.3 Descrizione della motorizzazione- Fig. 2 2.5 Dimensioni generali del motore - Fig. 4 Cofano 2.6 Schema generale di un'installazione tipo - Fig. 5 Motore Motore Unità di comando e condensatore... -
Página 15: Fissaggio Delle Linguette Di Finecorsa - Fig
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 3.5 Fissaggio delle linguette di finecorsa - Fig. 11 4.2 Apprendimento della corsa del cancello - Fig. 18 [1]. Agire manualmente sul cancello per aprirlo. L'apprendimento permette di registrare i tempi di funzionamento del motore a velocità... -
Página 16: Collegamento Delle Periferiche
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 6 - COLLEGAMENTO DELLE PERIFERICHE 7 - CONFIGURAZIONE AVANZATA DEI PARAMETRI 6.1 Schema di cablaggio generale - Fig. 20 Al fine di soddisfare la norma EN 12453, un bordo sonda attivo munito Il cambiamento di stato di un dip switch viene immediatamente acquisito. -
Página 17: Autotest Costa Di Sicurezza - Dip Switch
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS DIP - DIP - DIP - Con autotest : l’autotest è disponibile esclusivamente per Regolazione SW 7 SW 8 SW 9 la fotocellula collegata all’ingresso fotocellula attiva in chiusura. Semi-automatica - Una pressione del tasto del telecomando durante 7.10 Regolazione della temporizzazione di chiusura -... -
Página 18: Caratteristiche Tecniche
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 11 - CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE GENERALI Alimentazione 220/230 V - 50/60 Hz Potenza max consumata Elixo 500 : 400 W - Elixo 800 : 300 W Condizioni climatiche di utilizzo - 20 ° C / + 60 ° C - IP44... - Página 19 Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS Μεταφρασμένη έκδοση του εγχειριδίου 1 - ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Το παρόν σύμβολο υποδεικνύει διάφορα επίπεδα κινδύνου τα οποία περιγράφονται πιο κάτω. 1 - Οδηγίες ασφαλείας ����������������������� 1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ 1.1 Προειδοποίηση - Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...
-
Página 20: Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS καλώδιο του μοτέρ και τα καλώδια των πρόσθετων εξαρτημάτων. Τα καλώδια χαμηλής τάσης που είναι εκτεθειμένα στην ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ κακοκαιρία πρέπει να είναι τύπου RNF τουλάχιστον. Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση αυτού του προϊόντος... -
Página 21: Υποστήριξη
Περιοχή 1 2.1 Πεδίο εφαρμογής Περιοχή 5 Οι μηχανισμοί ELIXO 500 230V RTS και ELIXO 800 230V RTS προορίζονται να εφοδιάζουν με ηλεκτροκίνηση συρόμενες αυλόπορτες όλων των τύπων (PVC, Περιοχή 4 ξύλο, μέταλλο, κ.τ.λ.) και με τις εξής μέγιστες διαστάσεις: >... -
Página 22: Περιγραφή Του Μηχανισμού - Σχ
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 2.3 Περιγραφή του μηχανισμού - Σχ. 2 2.5 Γενικές διαστάσεις του μοτέρ - Σχ. 4 Κάλυμμα 2.6 Γενική όψη μιας τυπικής εγκατάστασης - Σχ. 5 Μοτέρ Μοτέρ Μονάδα ελέγχου και πυκνωτής... -
Página 23: Στερέωση Των Στοπ Τερματικών Διακοπτών - Σχ
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 3.5 Στερέωση των στοπ τερματικών διακοπτών - Σχ. 11 Για έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού χωρίς καταχώριση τηλεχειριστηρίου: [1]. Χειριστείτε χειροκίνητα την αυλόπορτα, για να την τοποθετήσετε σε ανοιχτή θέση. Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο PROG της μονάδας ελέγχου. -
Página 24: Σύνδεση Των Περιφερειακών Εξαρτημάτων
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 6 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΊΦΕΡΕΊΑΚΩΝ Διακόπτης με κλειδί - Σχ. 26 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Θυροτηλεοράσεις - Σχ. 27 Βοηθητική επαφή - φωτισμός - Σχ. 28 6.1 Γενικό σχέδιο καλωδίωσης - Σχ. 20 Για τη συμμόρφωση με το πρότυπο EN 12453, πρέπει να τοποθετηθεί στον κινητήρα... -
Página 25: Αυτοέλεγχος Μπάρας Ανίχνευσης - Dipswitch
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 7.10 Ρύθμιση της χρονοκαθυστέρησης κλεισίματος - Σχ. 29 DIP - DIP - DIP - Ρύθμιση SW 7 SW 8 SW 9 Ρυθμίστε τη χρονοκαθυστέρηση κλεισίματος (μέχρι 120 s) με το ποτενσιόμετρο... -
Página 26: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 11 - ΤΕΧΝΊΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ ΓΕΝΊΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ Τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου 220/230 V - 50/60 Hz Μέγ. κατανάλωση ισχύος Elixo 500: 400 W - Elixo 800: 300 W Κλιματικές συνθήκες χρήσης - 20 ° C / + 60 ° C - IP44 433,42 MHz Ραδιοσυχνότητα... - Página 28 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...