TomTom Rider Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. Rider
  6. Guía de referencia
TomTom Rider Guía De Referencia

TomTom Rider Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Rider:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TomTom Rider
Guía de referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom Rider

Resumen de contenidos para TomTom Rider

  • Página 1 TomTom Rider Guía de referencia...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conexión a los servicios TomTom a través del smartphone .......... 29 Nuevo intento de conexión al smartphone .............. 29 Conexión a los Servicios TomTom a través de otro teléfono ......... 30 Eliminación de teléfonos ................... 30 No se puede establecer la conexión ..............30 Elementos de la pantalla Vista de mapa ....................
  • Página 3 Otros botones ..................... 36 Control del volumen ..................... 38 Uso de gestos ..................... 38 Traffic Acerca de TomTom Traffic ..................40 Barra de ruta ..................... 40 Consulta del tráfico en el mapa ................42 Consulta del tráfico en la ruta ................42 Incidentes de tráfico ....................
  • Página 4 Adición de una parada a una ruta guardada con el mapa ..........84 Eliminación de una ruta de Mis rutas ................. 85 Mis lugares Acerca de Mis lugares ................... 86 Establecimiento de la posición de casa ..............86 Cambio de la posición de casa ................87 Adición de la posición actual a Mis lugares ..............
  • Página 5 Ayuda ......................109 Obtención de ayuda Ayuda ......................110 Certificación del producto Búsqueda de la información de certificación del producto en el navegador......111 MyDrive Acerca de MyDrive ....................112 Acerca de MyDrive Connect ................... 112 Cuenta MyTomTom ..................... 112 Configuración de MyDrive ..................

  • Página 6: Bienvenido A La Navegación Con Tomtom

    Bienvenido a la navegación con TomTom En esta guía de referencia se detalla todo lo que necesita saber acerca de su nuevo TomTom Rider. Si desea obtener nociones básicas, le recomendamos que lea el capítulo Uso del navegador. En él se incluye información sobre la instalación, cómo hacer una ruta vibrante y las características...

  • Página 7: Uso Del Navegador

    Uso del navegador Montaje en la moto 1. Instale el kit de soporte RAM™ a su moto. 2. Fije los soportes y conecte los cables al sistema de cableado de la moto. Importante: El contacto POS (+) rojo debe estar conectado al juego de cables de la moto, en algún punto entre el arranque y la batería de +12 V.

  • Página 8: Uso De La Función Antirrobo

    Importante: Los daños debidos a modificaciones, instalación inadecuada, peligros de la car- retera o accidentes no están cubiertos. Ni RAM ni TomTom se responsabilizarán por las posibles lesiones, pérdidas o daños, directos o indirectos, debidos a una instalación inadecuada o por la imposibilidad de utilizar el producto.
  • Página 9 Este cierre impide que el brazo RAM de la moto se pueda desatornillar.  Un cierre específico para TomTom Rider. Este cierre impide que el navegador TomTom Rider se pueda desconectar de la base. Importante: Los dos cierres usan llaves, por lo que debe asegurarse de llevarlas consigo en todo momento.

  • Página 10: Instalación En Su Coche

    RAM y coloque el cierre RAM. Instalación en su coche Si su caja incluye un soporte para coche, utilice dicho soporte para instalar el TomTom Rider en su coche. Lea las instrucciones acerca de la posición del dispositivo antes de instalar su Rider.

  • Página 11: Conexión De Auriculares

    Se recomienda utilizar unos auriculares compatibles con TomTom Rider para oír las instrucciones por voz y los sonidos de aviso en el TomTom Rider. De esta forma, disfrutará de la máxima seguridad mientras conduce con TomTom Rider. Para obtener más información y consultar la lista de auriculares compatibles, visite la página tomtom.com/riderheadsets.

  • Página 12: Botones De Navegación

    A continuación se muestra una imagen de unos auriculares comunes: 1. Micrófono 2. Botón de encendido/apagado 3. Altavoces 4. LED 5. Bajar volumen 6. Subir volumen 7. Conector de carga Antes de utilizar sus auriculares Bluetooth, cargue completamente los auriculares utilizando el cargador suministrado con el audífono.
  • Página 13 Seleccione este botón para hacer una ruta vibrante , tanto para un viaje Hacer una ruta de ida y vuelta como para ir a un destino específico. vibrante Seleccione este botón si desea visualizar las rutas guardadas, las grabadas Mis rutas y las importadas.

  • Página 14: Planificación De Una Ruta Vibrante

    Estadísticas del Seleccione este botón para ver las estadísticas del viaje sobre la distancia viaje que ha recorrido, el tiempo que lleva conduciendo e incluso a qué velocidad. Planificación de una ruta vibrante Utilice el botón Hacer una ruta vibrante para crear rutas interesantes en el momento. Esto es especialmente útil para los días en los que tiene tiempo libre y tan solo necesita una forma sencilla de crear una ruta vibrante.

  • Página 15: Planificación De Una Ruta Vibrante A Un Destino

    Seleccione este botón para seleccionar una de las tres opciones para los desniveles.  Su Rider planifica una ruta vibrante que incluye giros y desniveles a través de las paradas que usted ha elegido. 7. Cuando haya terminado de planificar su ruta vibrante, seleccione Ir.
  • Página 16 5. Si desea añadir más paradas a su ruta, mueva el mapa y selecciónelas. Su Rider planificará una ruta a su destino a través de las paradas que usted haya elegido. Sugerencia: Seleccione el botón del menú emergente para reordenar sus paradas.

  • Página 17: Ver Las Estadísticas Del Viaje

    Ver las estadísticas del viaje Su Rider le informa sobre la distancia que ha recorrido, el tiempo que lleva conduciendo e incluso a qué velocidad. Para ver las estadísticas del viaje, seleccione Estadísticas del viaje en el menú principal.

  • Página 18: Grabación De Un Recorrido

    Importante: Al utilizar auriculares, es posible que el control del volumen no esté disponible porque los auriculares no sean compatibles con el control del volumen inalámbrico. Si es su caso, utilice el botón del volumen de los auriculares para regular el volumen. Para utilizar los ajustes rápidos, seleccione el botón con el mismo nombre en el menú...
  • Página 19 Sugerencia: La flecha de los recorridos se muestra con puntos. Grabación de un recorrido Puede grabar un recorrido mientras viaja en moto, independientemente de que lo haya planificado o no de antemano. Tras la grabación, podrá exportar el recorrido para compartirlo con amigos o visualizarlo en Tyre Pro.

  • Página 20: Uso Compartido De Rutas

    2. Conecte su Rider al ordenador para asociar el navegador a su cuenta y regístrese. 3. En un plazo de 24 horas recibirá un correo electrónico con un código Tyre único y una URL. Use este código y la URL para activar y descargar el software Tyre Pro®.

  • Página 21: Importación De Rutas Y Recorridos

    Uso de archivos ITN Puede llevar a cabo numerosas acciones con su archivo ITN: Puede importar un archivo ITN en su TomTom Rider de modo que pueda volver a realizar la  misma ruta y obtener instrucciones de navegación.

  • Página 22: Exportación De Recorridos

    Para importar rutas o recorridos (uno o más), haga lo siguiente: 1. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de su TomTom Rider. Si se detectan rutas en la tarjeta de memoria, le aparecerá un mensaje que lo confirma.

  • Página 23: Teclado Fácil De Usar Con Guantes

    5. Cuando vea el mensaje que indica que las rutas se han exportado correctamente, extraiga la tarjeta de memoria para compartir las rutas con otros motoristas. Nota: Cada una de las rutas exportadas se guarda como archivo GPX en la carpeta TomTom Routes de su tarjeta de memoria.

  • Página 24: Conexiones Bluetooth

    Teclas disponibles Las teclas que se muestran a continuación estarán disponibles cuando use su TomTom Traffic tanto en posición vertical como en horizontal. Conexiones Bluetooth Seleccione Configuración en el menú principal y, a continuación, Conexiones Bluetooth. Conexión de auriculares Seleccione Buscar auriculares y siga las instrucciones.

  • Página 25: Posición Del Navegador

     Debería poder llegar al Rider con facilidad sin tener que inclinarse ni estirarse. En un coche, puede fijar el Rider al parabrisas o a la ventanilla lateral o puede utilizar un disco adhesivo para fijar el soporte al salpicadero.

  • Página 26: Configuración

    En el futuro, encontrará su posición con mayor rapidez. Con el fin de garantizar una buena recepción por satélite, utilice su Rider en exteriores y sosténgalo verticalmente. A veces, los objetos grandes, como edificios altos, pueden interferir en la recepción.

  • Página 27: El Navegador No Se Inicia

    El navegador no se inicia En algunos casos, es posible que su TomTom Rider no se inicie correctamente o que no responda a sus toques en la pantalla. En primer lugar, compruebe que la batería esté cargada. Para cargar la batería, conecte su Rider al cargador de coche.

  • Página 28: Conexión A Servicios Tomtom

    Algunos navegadores TomTom utilizan los teléfonos para conectarse a los servicios TomTom con el fin de recibir información de TomTom Traffic y alertas de seguridad en tiempo real. Para ello, su teléfono debe ser compatible con el navegador y, además, debe disponer de un plan de datos de un proveedor de servicios móviles.

  • Página 29: Conexión A Los Servicios Tomtom A Través Del Smartphone

    Traffic y Radares de tráfico o Traffic y Zonas peligrosas. Nuevo intento de conexión al smartphone Si desea volver a conectar el navegador Rider a su teléfono, no tiene que realizar ninguna otra acción. Su navegador Rider recordará el teléfono y lo encontrará de forma automática cuando active la red de área personal (PAN) y el Bluetooth, y el teléfono esté...

  • Página 30: Conexión A Los Servicios Tomtom A Través De Otro Teléfono

    Si el estado de la conexión indica que está desconectado, seleccione Sin conexión y siga las instrucciones. Si su Rider no se puede conectar al teléfono o no dispone de conexión a internet, compruebe también que: Su teléfono aparece en el Rider.
  • Página 31 La tarifa de datos que tiene con su proveedor de servicios móviles está activada y puede  acceder a internet desde el teléfono.

  • Página 32: Elementos De La Pantalla

    La vista de mapa se muestra si no ha planificado una ruta. Su posición actual se muestra en cuanto el Rider encuentra su posición del GPS. Puede utilizar la vista de mapa de la misma manera en que consultaría un mapa de papel tradicional.

  • Página 33: Vista De Orientación

    4. Ubicación actual. Este botón indica su posición actual. Selecciónelo para agregarlo a Mis lugares o para realizar búsquedas cerca de su posición actual. Nota: Si Rider no encuentra su posición con el GPS ni mediante otros métodos, el símbolo aparecerá en gris.
  • Página 34 Si inicia el Rider tras salir del modo de suspensión y ya había planificado una ruta, su posición actual se mostrará en la vista de orientación. 1. Botón de vista. Toque el botón de vista para alternar entre la vista de mapa y la vista de orientación.

  • Página 35: Barra De Ruta

    7. Ubicación actual. Este botón indica su posición actual. Seleccione el símbolo o el panel de velocidad para abrir el menú rápido. Nota: Si Rider no encuentra su posición con el GPS ni mediante otros métodos, el símbolo aparecerá en gris. 8. Barra de ruta. La barra de ruta aparece cuando ha planificado una ruta.

  • Página 36: Distancias Y Barra De Ruta

    otro, puede seleccionar los símbolos para ampliar la barra de ruta de modo que aparezca cada símbolo por separado. A continuación, podrá seleccionar un símbolo. Encima de los símbolos, se muestra el tiempo de retraso total debido a atascos, condiciones meteorológicas adversas y otros incidentes en la ruta, además de la información que proporciona IQ Routes.
  • Página 37 Seleccione este botón para abrir el menú Ayuda. El menú Ayuda contiene ayuda relacionada con el uso del control por voz, si está disponible para su dispositivo, junto con otra información acerca de su Rider, por ejemplo, versión de mapa, número de serie del dispositivo e información legal.

  • Página 38: Control Del Volumen

    Uso de gestos Utilice los gestos para controlar el Rider. En esta guía de referencia se explican los gestos que debe utilizarse. No obstante, a continuación, le presentamos una lista de todos los gestos que puede utilizar.
  • Página 39 Sugerencia: La función de ampliar y reducir no está disponible en todos los dispositivos. Si la función de ampliar y reducir no está disponible en su Rider, utilice los botones de zoom para ampliar y reducir la imagen. Tocar o seleccionar Toque la pantalla con un dedo.

  • Página 40: Traffic

    El TomTom Rider recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente. Si hay atascos, lluvia intensa, nieve u otras incidencias en su ruta actual, su Rider le ofrecerá volver a planificar la ruta para intentar evitar retrasos.
  • Página 41 Estado del tráfico: si su Rider no recibe ninguna información de tráfico, aparecerá un símbolo de tráfico con una cruz bajo el panel de información de llegada. La barra utiliza símbolos para mostrar la siguiente información: Las próximas dos...

  • Página 42: Consulta Del Tráfico En El Mapa

    Consulta del tráfico en el mapa Las incidencias de tráfico se muestran en el mapa. Si se producen varios incidentes de tráfico a la vez, se mostrará el incidente que tenga una mayor repercusión en su ruta. Por ejemplo, se considera que una carretera cortada tiene un mayor impacto que la presencia de obras en la carretera o un carril cerrado.

  • Página 43: Incidentes De Tráfico

    Nota: Si su Rider no recibe ninguna información de tráfico, aparecerá un símbolo de tráfico con una cruz bajo el panel de información de llegada. Nota: Con el fin de facilitar la lectura de la barra de ruta, es posible que no se muestren algunos incidentes.

  • Página 44: Indicación Anticipada De Carriles

    Tráfico lento Accidente desconocido Incidente desconocido Obras Cierre de carril Carretera cortada Indicación anticipada de carriles Nota: Indicación de carriles no está disponible para todos los cruces ni todos los países. Indicación anticipada de carriles le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado.

  • Página 45: Límites De Velocidad En Función De La Hora

    Límites de velocidad en función de la hora Algunos límites de velocidad varían en función de la hora del día. Por ejemplo, es posible que el límite de velocidad cerca de los colegios disminuya a 40 km/h (25 mph) por la mañana, entre las ocho y las nueve, y por la tarde, entre las tres y las cuatro.

  • Página 46: Uso De La Búsqueda Rápida

    Uso de la Búsqueda rápida Acerca de la búsqueda La función de búsqueda se utiliza para buscar varios lugares y, a continuación, desplazarse hasta ellos. Puede buscar lo siguiente: Una dirección específica como, por ejemplo, Oxford Street, n.º 123, Londres. ...
  • Página 47 Sugerencia: Si mantiene pulsada la tecla de una letra en el teclado, podrá acceder a carac- teres adicionales en el caso de que estén disponibles. Por ejemplo, mantenga pulsada la letra "e" para acceder a los caracteres "3 e è é ê ë", etc. Puede buscar un tipo de PDI (punto de interés), como un restaurante o una atracción turística.

  • Página 48: Planificación De Una Ruta Hasta Un Pdi Realizando Una Búsqueda Online

    Si tras una Búsqueda de PDI no encuentra el PDI que busca, puede realizar una búsqueda online en TomTom Places. Para encontrar PDI mediante búsqueda online, haga lo siguiente: 1. Busque un punto de interés mediante Buscar en el menú principal.
  • Página 49 Los resultados de la búsqueda se muestran en dos columnas. 2. Seleccione Buscar lugares online. 3. Utilice el teclado para introducir el nombre del PDI que desea encontrar y, a continuación, pulse el botón Buscar en el teclado. Sugerencia: Si mantiene pulsada la tecla de una letra en el teclado, podrá...
  • Página 50 5. Para ver más información sobre un punto de interés, selecciónelo en el mapa y luego seleccione el botón del menú emergente. Seleccione Más información en el menú emergente. Podrá ver más información sobre el PDI, como el número de teléfono, la dirección completa y el correo electrónico.

  • Página 51: Introducción De Términos De Búsqueda

    Introducción de términos de búsqueda Seleccione Buscar en el Menú principal para buscar direcciones y puntos de interés. La pantalla de búsqueda se abre y muestra el teclado y los siguientes botones: 1. Botón Volver. Seleccione este botón para volver a la pantalla anterior. 2.

  • Página 52: Resultados De Búsqueda

    dirección o PDI de dicho pueblo o ciudad. En la ruta Cuando una ruta se haya planificado, podrá seleccionar esta opción para buscar un determinado tipo de posición a lo largo de toda la ruta como, por ejemplo, gasolineras. Cuando se le solicite, introduzca el tipo de posición y, a continuación, selecciónelo en la columna de la derecha para llevar a cabo la búsqueda.
  • Página 53 Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: Al seleccionar una dirección de la lista de resultados de búsqueda, podrá elegir que se muestre en el mapa, agregar un cruce o planificar una ruta para dicha posición.

  • Página 54: Acerca De Los Códigos Postales

    Nota: Los mejores resultados se muestran en el mapa. Al ampliarlo, los resultados de búsqueda menos relevantes se muestran de forma gradual. Acerca de los códigos postales Al realizar una búsqueda con un código postal, sus resultados dependerán del tipo de código postal utilizado en el país para el que realiza la búsqueda.
  • Página 55 Servicios legales y financieros Tribunal Cajero automático Despacho de abogados Institución financiera Otros servicios legales Servicios de comida Tienda Restaurante de comida rápida Restaurante Restaurante chino Alojamiento Hotel o motel Hotel de lujo Zona de acampada Hotel económico Servicios de emergencia Hospital o policlínica Dentista Comisaría de policía...
  • Página 56 Concesionario Centro de inspección técnica de vehículos Alquiler de vehículos Punto de carga de vehículos eléctricos Aparcamiento para coches Reparación de vehículos de alquiler Otros servicios Embajada Servicios para mascotas Oficina de la Administra- Telecomunicaciones ción Empresa Servicios comunitarios Oficina de Correos Farmacia Centro comercial Servicios de belleza...
  • Página 57 Cine Sala de conciertos Parque de atracciones Museo Centro de exposiciones Ópera Centro cultural Vida nocturna Centro de ocio Deporte Campo de juego Piscina Escalada Deportes acuáticos Playa Pista de tenis Parque o zona recreativa Pista de patinaje sobre hielo Embarcadero o puerto Centro de deportes Estadio...
  • Página 58 Aeropuerto Mirador Terminal de ferri Código postal Nota: No se utiliza en todos los países. Frontera Zona residencial Estación de autobuses Gasolinera Peaje Estaciones de cargador para coche eléctrico Área de descanso Parada de camiones Centro ciudad...

  • Página 59: Planificación De Una Ruta

    Planificación de una ruta Planificación de una ruta hasta una dirección utilizando la búsqueda Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta hasta una dirección utilizando la búsqueda, haga lo siguiente: 1.
  • Página 60 4. Mientras escribe la dirección, en columnas se mostrarán sugerencias basadas en lo que ha introducido. Puede seguir escribiendo o seleccionar una sugerencia. Sugerencia: Para ver más resultados, oculte el teclado o desplácese por la lista de resultados. Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: 5.

  • Página 61: Planificación De Una Ruta Hasta El Centro De Una Ciudad

    Planificación de una ruta hasta el centro de una ciudad Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta hasta el centro de una ciudad utilizando la búsqueda, haga lo siguiente: 1.

  • Página 62: Planificación De Una Ruta Hasta Un Pdi Realizando Una Búsqueda

    El nombre de la ciudad se muestra en el lado derecho del cuadro de introducción de búsqueda y el PDI del centro de la ciudad se muestra debajo en la columna de la derecha. 6. Seleccione el punto de interés del centro de la ciudad. La posición del centro de la ciudad se muestra en el mapa.
  • Página 63 2. Seleccione Buscar. La pantalla de búsqueda se abrirá y mostrará un teclado. 3. Utilice el teclado para escribir el nombre del lugar para el que desea planificar una ruta. Sugerencia: Si mantiene pulsada la tecla de una letra en el teclado, podrá acceder a carac- teres adicionales en el caso de que estén disponibles.

  • Página 64: Planificación De Una Ruta Hasta Un Pdi Realizando Una Búsqueda Online

    Si tras una Búsqueda de PDI no encuentra el PDI que busca, puede realizar una búsqueda online en TomTom Places. Para encontrar PDI mediante búsqueda online, haga lo siguiente: 1. Busque un punto de interés mediante Buscar en el menú principal.
  • Página 65 Los resultados de la búsqueda se muestran en dos columnas. 2. Seleccione Buscar lugares online. 3. Utilice el teclado para introducir el nombre del PDI que desea encontrar y, a continuación, pulse el botón Buscar en el teclado. Sugerencia: Si mantiene pulsada la tecla de una letra en el teclado, podrá...

  • Página 66: Planificación De Una Ruta Con El Mapa

    5. Para ver más información sobre un punto de interés, selecciónelo en el mapa y luego seleccione el botón del menú emergente. Seleccione Más información en el menú emergente. Podrá ver más información sobre el PDI, como el número de teléfono, la dirección completa y el correo electrónico.
  • Página 67 Sugerencia: También puede seleccionar un símbolo de mapa para abrir el menú emergente y, a continuación, seleccionar el botón de conducción para planificar una ruta a esa posición. 2. Cuando haya encontrado su destino en el mapa, selecciónelo. Para ello, mantenga pulsada la pantalla durante un segundo aproximadamente.

  • Página 68: Planificación De Una Ruta Con Mis Lugares

    Sugerencia: Puede utilizar la posición que ha seleccionado de otra forma, como agregándola a lugares; para lo que deberá seleccionar el botón del menú emergente. Sugerencia: Si su destino se encuentra en una zona horaria distinta, verá el símbolo más (+) o el símbolo menos (-) y la diferencia horaria de las zonas en intervalos de una y media hora en panel de información de llegada.

  • Página 69: Planificación De Una Ruta Con Coordenadas

    El lugar que haya seleccionado se mostrará en el mapa junto con un menú emergente. 4. Para planificar una ruta a este lugar, seleccione el botón de conducción: Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente.

  • Página 70: Planificación De Una Ruta Con Mapcode

    W 0 08.569 Nota: La barra situada debajo de las coordenadas se vuelve roja si introduce coordenadas que su navegador Rider no reconoce. 6. A medida que introduce las coordenadas, aparecerán sugerencias en función de lo que haya introducido. Puede seguir escribiendo o seleccionar una sugerencia.

  • Página 71: Búsqueda De Una Ruta Alternativa

    2. Seleccione Buscar. La pantalla de búsqueda se abrirá y mostrará un teclado. 3. Escriba su mapcode. Puede introducir cualquiera de estos tipos de mapcodes: Internacional. Por ejemplo: WH6SL.TR10.  Específico del país. Por ejemplo: GBR 8MH.51.  Específico del país alternativo. Por ejemplo: GBR 28.Y6VH o GBR LDGZ.VXR. ...

  • Página 72: Planificación De Una Ruta Con Antelación

    Sugerencia: Para el cálculo de rutas alternativas se utiliza información del servicio Traffic para toda la vida. No se mostrarán aquellas rutas cuya duración sea un 50 % mayor que la de la ruta original. 5. Seleccione la ruta elegida tocando en el globo que indica el tiempo. 6.
  • Página 73 Aparece un menú emergente con una lista de opciones. 7. Seleccione Utilizar como punto de partida. 8. Repita los pasos de búsqueda para elegir su destino y, a continuación, seleccione el botón de conducción en el menú emergente: Su ruta se planificará utilizando su punto de partida y destino elegidos. La hora estimada de llegada aparece en la parte superior de la barra de ruta.

  • Página 74: Búsqueda De Aparcamiento

    Aparece un menú emergente con una lista de opciones. 3. Seleccione Cambiar a parada. Su ruta se vuelve a planificar con una parada como punto de partida. Búsqueda de aparcamiento Para buscar un aparcamiento, haga lo siguiente: 1. Seleccione el botón del menú principal para acceder al mismo. 2.
  • Página 75 Sugerencia: Puede desplazarse por la lista de resultados con la barra de desplazamiento situada a la derecha de la pantalla. Si desea cambiar la forma en la que se realiza la búsqueda, seleccione el botón situado a la derecha del cuadro de búsqueda. Entonces ya podrá cambiar dónde se realiza la búsqueda; por ejemplo, podrá...

  • Página 76: Búsqueda De Una Gasolinera

    Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente. Sugerencia: Puede agregar un aparcamiento como parada en su ruta mediante el menú emer- gente.
  • Página 77 Sugerencia: Puede desplazarse por la lista de resultados con la barra de desplazamiento situada a la derecha de la pantalla. Si desea cambiar la forma en la que se realiza la búsqueda, seleccione el botón situado a la derecha del cuadro de búsqueda. Entonces ya podrá cambiar dónde se realiza la búsqueda; por ejemplo, podrá...
  • Página 78 Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente. Sugerencia: Puede agregar una gasolinera como parada en su ruta mediante el menú emer- gente.

  • Página 79: Cambio De Ruta

    Cambio de ruta Menú Ruta actual Cuando haya planificado una ruta o un recorrido, seleccione el botón Ruta actual en el menú principal para abrir el menú Ruta actual. En el menú se muestran los siguientes botones: Borrar ruta o Seleccione este botón para borrar la ruta o el recorrido que ha planificado recorrido actualmente.

  • Página 80: Formas De Evitar Una Vía Bloqueada

    Agregar parada a la Seleccione este botón para agregar una parada a la ruta actualmente ruta planificada. También puede agregar una parada a la ruta directamente desde el mapa. Agregar a Mis rutas Si planifica una nueva ruta que no se haya guardado, verá este botón. Seleccione este botón para guardar esta ruta como parte de su lista rutas.

  • Página 81: Tipos De Ruta

    1. En la vista de orientación, seleccione el símbolo de posición actual o el panel de velocidad. Sugerencia: El panel de velocidad solo se muestra una vez ha empezado a conducir por su ruta. 2. Seleccione Evitar calle bloqueada. Se encontrará una nueva ruta que evite la vía bloqueada. Es posible que se le muestren hasta dos alternativas en función de la red de carreteras entre su posición y su destino.

  • Página 82: Adición De Una Parada A La Ruta Desde El Mapa

    2. Seleccione Agregar parada a la ruta. Se mostrará la vista de mapa. 3. Para seleccionar una parada, siga uno de los siguientes pasos: Amplíe el mapa y, a continuación, mantenga pulsado el dedo para seleccionar un lugar. En  el menú...

  • Página 83: Mis Rutas

    Mis rutas Acerca de Mis rutas Mis rutas proporciona una manera fácil de crear rutas guardadas con paradas opcionales. Esta función también se conoce como itinerario. Puede utilizar Mis rutas para guardar, recuperar y editar rutas. Puede que desee utilizar Mis rutas en una o más de las siguientes situaciones: Para el trabajo : si su trabajo incluye conducir utilizando varias rutas con varias paradas a ...

  • Página 84: Navegación Con Una Ruta Guardada

    Sugerencia: También puede guardar una ruta utilizando el botón Agregar a Mis rutas en el menú Ruta actual. Navegación con una ruta guardada Para navegar utilizando una ruta previamente guardada, haga lo siguiente: 1. En el menú principal, seleccione Mis rutas. 2.

  • Página 85: Eliminación De Una Ruta De Mis Rutas

    2. Seleccione la ruta. 3. Seleccione el botón del menú emergente para acceder al mismo. 4. Seleccione Gestionar paradas. 5. Seleccione Agregar parada a la ruta. 6. Seleccione su nueva parada en el mapa. Sugerencia: Si conoce el nombre de su nueva parada, puede utilizar la función de búsqueda para seleccionar su parada en lugar de utilizar el mapa.

  • Página 86: Mis Lugares

    Mis lugares Acerca de Mis lugares Mis lugares ofrece una forma sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de buscarla cada vez que la necesite. Puede utilizar Mis lugares para crear una colección de direcciones útiles. Los siguientes elementos aparecen siempre en Mis lugares: Casa: su posición de casa puede ser la dirección de su casa o un lugar que visita a menudo ...

  • Página 87: Cambio De La Posición De Casa

    Establecimiento de la posición de casa desde el mapa 1. En Vista de mapa, mueva el mapa y aumente el zoom hasta que pueda ver la posición de casa. 2. Seleccione la posición y mantenga pulsada la pantalla durante un segundo aproximadamente. A continuación, se mostrará...

  • Página 88: Adición De La Posición Actual A Mis Lugares

    Adición de la posición actual a Mis lugares 1. En el menú principal, seleccione Mis lugares. 2. Seleccione Agregar nuevo lugar. 3. Para seleccionar una posición, realice una de las siguientes operaciones: Amplíe el mapa en la posición que desea seleccionar. Siga pulsando con los dedos para ...

  • Página 89: Adición De Una Posición A Mis Lugares Marcándola

    5. Seleccione Agregar a Mis lugares. El nombre de la posición aparecerá en la pantalla de edición. 6. Edite el nombre de la posición para poder reconocerla fácilmente. 7. Seleccione Hecho para guardar la posición en la lista Mis lugares. Adición de una posición a Mis lugares marcándola Para marcar una posición y agregarla temporalmente a Mis lugares, siga estos pasos: 1.

  • Página 90: Map Share

    Marcar una posición y crear el informe de corrección más adelante.  Para enviar los informes de correcciones de mapas a TomTom, debe conectar su Rider al ordenador y utilizar MyDrive. TomTom verifica todas las correcciones de mapas de las que informan los usuarios. Estas correcciones verificadas se vuelven a enviar a su Rider como parte de la actualización de mapa...

  • Página 91: Creación De Un Informe De Corrección De Mapa A Partir De Una Posición Marcada

    7. Conecte su Rider a MyDrive para enviar su informe de correcciones de mapa a TomTom y recibir correcciones de mapa de otros usuarios de TomTom. Creación de un informe de corrección de mapa a partir de una posición marcada Si, mientras conduce, ve un error en el mapa, puede marcar la posición para informar del error más...

  • Página 92: Tipos De Correcciones De Mapa

    Para todas las correcciones de mapa descritas a continuación, debe conectar su Rider a MyDrive para enviar su informe de correcciones de mapa a TomTom y recibir correcciones de mapa de otros usuarios de TomTom. Restricción de carretera Seleccione esta opción para bloquear o desbloquear una calle.
  • Página 93 3. Seleccione Informar de error en mapa en el menú emergente. 4. Seleccione Nombre de la calle. 5. Introduzca el nombre correcto de la calle. 6. Seleccione Informe. Restricción de giro Seleccione esta opción para informar de restricciones de giro incorrectas. 1.

  • Página 94: Radares De Tráfico

    Nota: Los Servicios TomTom no están disponibles en todos los navegadores Rider. Nota: Los servicios TomTom no están disponibles en todos los países y regiones. Además no todos los servicios están disponibles en todos los países y regiones. Para obtener más información acerca de los servicios disponibles en cada zona geográfica, visite tomtom.com/services.
  • Página 95 Símbolo en el mapa Símbolo en la barra Descripción de ruta Radares fijos: este tipo de radar comprueba la velocidad de los vehículos que pasan y está fijo en una posición. Radar móvil: este tipo de radar comprueba la velocidad de los vehículos que pasan y puede cambiarse de posición.

  • Página 96: Cambio Del Modo De Los Avisos

    Verá un mensaje de agradecimiento por haber agregado el radar. Sugerencia: Si comete un error al informar de un radar de tráfico, seleccione Cancelar en el mensaje. El radar de tráfico se guarda en el Rider automáticamente y también se comparte con el resto de usuarios.

  • Página 97: Confirmación O Eliminación De Un Radar Móvil

    Sugerencia: Si comete un error al informar de un radar de tráfico, seleccione Cancelar en el mensaje. El radar de tráfico se guarda en el Rider automáticamente y también se comparte con el resto de usuarios. Confirmación o eliminación de un radar móvil Puede confirmar la presencia de un radar móvil o eliminarlo si este ya no se encuentra en su lugar.

  • Página 98: Zonas Peligrosas

    TomTom y otros usuarios actualizan continuamente la información de posición de zonas peligrosas y esta se envía frecuentemente a su Rider para que pueda disponer en todo momento de la información más reciente. Usted también puede contribuir e informar de la posición de nuevas zonas de riesgo.

  • Página 99: Cambio Del Modo De Los Avisos

    Con el seguimiento de su velocidad al aproximarse a una zona o al conducir por ella. Si conduce  5 km/h (3 mph) por encima del límite de velocidad, la barra de ruta cambia al color rojo. Si conduce 5 km/h (3 mph) por debajo del límite de velocidad, la barra de ruta cambia al color naranja.

  • Página 100: Actualización De Las Posiciones De Las Zonas Peligrosas Y De Riesgo

    Sugerencia: Si comete un error al informar de una zona de riesgo, seleccione Cancelar en el mensaje. La zona de riesgo se guarda en el Rider automáticamente y también se comparte con el resto de usuarios. Cuando se informa de una zona de riesgo, esta permanece en su navegador durante tres horas.

  • Página 101: Configuración

    De forma predeterminada, el cambio automático entre las diferentes vistas está activado. Ello conlleva, por ejemplo, que el Rider muestre la vista de mapa al sugerir una ruta alternativa junto con otra serie de circunstancias. Asimismo, también puede que el Rider muestre la vista de orientación al comenzar a conducir y a acelerar.

  • Página 102: Barra De Ruta

    Nota: Esta función solo está disponible en navegadores con pantallas de 6" (15 cm) o tamaños superiores. Arrastre el control deslizante para cambiar el tamaño del texto y los botones a pequeño, mediano o grande y, a continuación, seleccione Aplicar este cambio. El Rider se reiniciará y aplicará el cambio. Barra de ruta Seleccione Configuración en el menú...

  • Página 103: Información De Llegadas

    Cuando se muestra la barra de ruta ancha, puede ver más información acerca de su ruta. Por ejemplo, verá el tiempo y la distancia a colas de tráfico y mucho más. Información de llegadas Seleccione Información de llegadas para cambiar los siguientes ajustes: Mostrar distancia restante ...

  • Página 104: Vista De Orientación

    Seleccione esta opción para ver paradas en su ruta. Áreas de descanso  Seleccione esta opción para ver áreas de servicio en su ruta. Vista de orientación Seleccione Configuración en el menú principal y, a continuación, Aspecto visual.  Mostrar nombre de calle actual Esta configuración muestra el nombre de la calle por la que conduce en la vista de orientación.

  • Página 105: Mapas

    Puede elegir entre los mapas almacenados en la memoria interna o en la tarjeta de memoria, en el caso de que el Rider disponga de ranura para tarjeta de memoria. Nota: Aunque puede almacenar más de un mapa en el Rider, solo puede usar un mapa al mismo tiempo para la planificación y la navegación.

  • Página 106: Sonidos Y Avisos

    Si hay una ruta más rápida disponible Si se encuentra una ruta más rápida mientras conduce, TomTom Traffic puede volver a planificar su viaje para utilizarla. Seleccione entre las siguientes opciones: Tomar siempre la ruta más rápida  Preguntarme para poder elegir ...

  • Página 107: Avisos De Radares De Tráfico

     Atascos Las advertencias de atascos de la barra de ruta forman parte de TomTom Traffic. Puede elegir que no se le avise nunca o que se solo se le avise cuando se aproxime a un atasco a demasiada velocidad.

  • Página 108: Leer Avisos De Tráfico

    Puede consultar el idioma de visualización actual de la pantalla. Seleccione esta opción para cambiar el idioma utilizado para todos los botones y mensajes que ve en el Rider. Al cambiar la configuración del idioma, la voz cambia automáticamente, al igual que las uni- dades.

  • Página 109: Ayuda

    Esta pantalla es más informativa que de configuración, y muestra la información relativa al navegador TomTom Rider. Puede que se le solicite que abra esta pantalla durante una llamada al servicio de atención al cliente de TomTom o puede que tenga que introducir información de esta pantalla al comprar en la tienda online TomTom.

  • Página 110: Obtención De Ayuda

    Seleccione esta opción para ver un breve tutorial que le ayudará a utilizar el navegador. Información  Consulte Sistema. Ayuda adicional Para obtener más ayuda, vaya a tomtom.com/support. Para obtener información relativa a la garantía y a la privacidad, visite tomtom.com/legal.

  • Página 111: Certificación Del Producto

    1. Seleccione Configuración en el menú principal. 2. Seleccione Sistema. 3. Seleccione Acerca de. 4. Seleccione Información legal. 5. Seleccione Certificados. 6. A continuación podrá ver la información de certificación del producto disponible para su Rider como, por ejemplo, la certificación ICASA.

  • Página 112: Mydrive

    Para usar MyDrive, debe instalar MyDrive Connect en su equipo. MyDrive Connect es una aplicación que permite que su Rider se comunique con el sitio web MyDrive. MyDrive Connect tiene que estar funcionando durante todo el tiempo que su Rider esté conectado al ordenador.
  • Página 113 4. Cuando se le solicite, conecte su Rider al ordenador con el cable USB incluido con el navegador y, a continuación, encienda el Rider. Nota: Utilice ÚNICAMENTE el cable USB que incluye su Rider. Es posible que otros cables USB no funcionen.

  • Página 114: Apéndice

    Mensajes de seguridad Utilícelo con cuidado El uso de los productos TomTom al volante no exime al conductor de conducir de manera atenta y cuidadosa. El navegador está pensado para asistir en la conducción y no debe sustituir a una conducción cuidadosa y con la debida atención.
  • Página 115  Potencia: 5 V de corriente continua, 1,2 A Gestión de información por parte de TomTom Puede consultar información relacionada con el uso de datos personales en tomtom.com/privacy. Batería Este producto utiliza una batería de iones de litio. No lo utilice en un ambiente húmedo, mojado y/o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto en un lugar con altas temperaturas, bajo la acción directa de la luz solar, dentro o cerca...
  • Página 116 Por la presente, TomTom declara que tanto los navegadores personales como los accesorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras provisiones relevantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad en el siguiente enlace: www.tomtom.com/legal.
  • Página 117 Cumplimiento de la tasa de absorción específica (SAR) de la UE ESTE MODELO DE DISPOSITIVO INALÁMBRICO CUMPLE LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES EN LO RELACIONADO CON LA EXPOSICIÓN A ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS, SIEMPRE QUE SE UTILICE SEGÚN LO INDICADO EN ESTA SECCIÓN Este sistema de navegación GPS es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado con objeto de no superar los límites de exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por el Consejo de la Unión Europea.
  • Página 118 TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este documento. Este documento contiene información protegida por copyright.
  • Página 119 Avisos sobre el copyright © 2015 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. Consulte tomtom.com/legal para consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto.

Este manual también es adecuado para:

4ge40

Tabla de contenido