Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom Blue&Me 2 LIVE
Resumen de contenidos para TomTom Blue&Me 2 LIVE
- Página 1 Blue&Me-TomTom 2 LIVE Guía de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom Contenido de la caja Léame primero Instalación del soporte ........................9 Encendido y apagado......................... 9 Configuración ............................. 9 Recepción GPS ..........................10 Acerca de MyDrive ........................... 10 Acerca de MyDrive Connect ......................10 Configuración de MyDrive ....................... - Página 3 Reproductor multimedia ........................25 Uso del reproductor multimedia ..................... 25 Puntos de interés Aviso de combustible escaso MyDrive para Blue&Me-TomTom 2 LIVE MyDrive ............................. 29 Planificación de una ruta Planificación de una ruta ........................31 Resumen de ruta ..........................33 Resumen LIVE ...........................
- Página 4 Ver mapa Acerca de la visualización del mapa ....................51 Ver mapa ............................51 Opciones ............................52 Menú de cursor ..........................53 Correcciones de mapa Acerca de Map Share ........................55 Corrección de un error de mapa ..................... 55 Tipos de correcciones de mapa ...................... 55 Sonidos y voces Acerca de sonidos y voces ......................
- Página 5 Puntos de interés Acerca de los puntos de interés ...................... 72 Crear PDI ............................72 Uso de PDI para planificar una ruta ....................74 Mostrar PDI en el mapa ........................74 Llamada a un PDI ..........................75 Configuración de avisos de PDI ....................... 75 Administrar PDI ..........................
- Página 6 Elegir la ruta más rápida ........................90 Reducción de retrasos ........................90 Cada vez es más fácil llegar al trabajo..................... 90 Obtener más información sobre un incidente ................92 Comprobación de los incidentes de tráfico en su área ..............92 Cambio de la configuración de Traffic ....................
-
Página 7: Bienvenido A La Navegación Con Tomtom
Radares de tráfico Sugerencia: También podrá encontrar las preguntas más frecuentes en tomtom.com/support. Seleccione el modelo de su producto de la lista o introduzca un término de búsqueda. Esperamos que la lectura le resulte amena y, lo más importante, que utilice su nuevo navegador. -
Página 8: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Blue&Me-TomTom 2 LIVE Soporte Cable USB Documentación ... -
Página 9: Léame Primero
Léame primero Instalación del soporte Utilice el soporte para instalar el navegador Blue&Me-TomTom 2 en el coche. Para fijar el soporte, inserte la base en la toma del salpicadero o los laterales de su coche. Para insertar el navegador en el soporte presione el botón delantero de ésta para abrir el soporte superior. -
Página 10: Recepción Gps
Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Puede utilizar MyDrive para recibir actualizaciones de mapas y más elementos. Para iniciar sesión en MyDrive, acceda al sitio web de TomTom. Le aconsejamos que conecte con frecuencia el navegador a MyDrive para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 11: El Navegador No Se Inicia
Puede tardar 30 segundos o más. Carga del navegador La batería del navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE se carga al conectarlo al soporte o al or- denador. La luz del botón de encendido/apagado es de color naranja cuando la batería se está cargando y... -
Página 12: Compartir Información Con Tomtom
Nota: si elige no compartir esta información, ya no recibirá los servicios LIVE. Esto se debe a que los servicios LIVE tienen que enviar la posición del dispositivo a TomTom para recibir la información de tráfico relacionada con su ubicación. La fecha de finalización de la suscripción no se modificará... - Página 13 Éstas son algunas de las opciones incluidas en la configuración de seguridad: Mostrar los principales botones del menú mientras se conduce Mostrar alertas de seguridad Avisar cuando se conduce más rápido de lo permitido Si su dispositivo admite control por voz, puede utilizarlo para controlar su navegador y, de este modo, conducir de forma más segura.
- Página 14 Funciones específicas de Blue&Me...
-
Página 15: Controles De Blue&Me
Controles de Blue&Me Controles del volante Puede controlar la mayoría de las funciones del navegador Blue&Me-TomTom 2 con los botones del volante de su coche. Para ello, pulse el botón MAIN/MENU; a continuación, use las teclas de flecha para resaltar SAT NAV y seleccione SRC/OK. -
Página 16: Asociación Y Conexión
Aparecerá un mensaje para confirmar que la conexión se ha realizado correctamente tanto en el navegador como en el cuadro de mandos. Cada vez que el dispositivo Blue&Me-TomTom 2 se conecte a/desconecte de Blue&Me, aparecerá un mensaje de confirmación. - Página 17 A veces es necesario repetir el procedimiento de asociación de usuario. Tenga en cuenta que el código PIN cambiará de una vez a otra. Para conectar su navegador Blue&Me-TomTom 2 a otro coche, deberá llevar a cabo todo el procedimiento de asociación y conexión.
-
Página 18: Sincronización De La Configuración
Sincronización de la configuración Es posible sincronizar algunos parámetros del navegador Blue&Me-TomTom 2 con la configura- ción del coche. Los parámetros que se pueden sincronizar son la hora, el idioma y las unidades. También puede seleccionar un símbolo para el coche y una pantalla de inicio que se corresponda con su vehículo. -
Página 19: Menú Para Coche
Menú para coche Menú para coche Toque Menú para coche en el menú principal para acceder al Teléfono, Trip Computer, eco:Drive info (o Fuel efficiency info o EcoTrend info, en función de su coche) y Media player. Sugerencia: La imagen del coche que se muestra en el botón Menú para coche y en los bo- tones del Menú... -
Página 20: Teléfono
El Menú para coche tiene el siguiente aspecto, en función de la marca de coche: Teléfono Use el navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE para gestionar las llamadas manos libres. Debe establecer una conexión Bluetooth entre el teléfono y el Blue&Me del coche, no entre el teléfono y el navegador. -
Página 21: Responder A Una Llamada
Responder a una llamada Cuando alguien le llama, se muestran el nombre de la persona y el número de teléfono. Toque los botones de la pantalla del navegador Blue&Me-TomTom 2 para aceptar o rechazar llamadas entrantes. Durante una llamada, toque este botón en la vista de conducción para acceder al menú Llamar.. -
Página 22: Información Acerca Del Estilo De Conducción
Nota: Para obtener más información sobre la utilización de la información del viaje, consulte la guía proporcionada con el coche. Información acerca del estilo de conducción La información acerca del estilo de conducción le ayuda a conducir de un modo que permite reducir el impacto medioambiental. - Página 23 La pantalla permanecerá fija hasta que toque Hecho. La información acerca de su estilo de conducción no está disponible para todos los tipos de motores de coche. Si utiliza combustible GLP, la información sobre la eficiencia en el consumo de combustible se muestra únicamente para ofrecer una estimación de su estilo de conducción.
-
Página 24: Control Por Voz
Nota: Para obtener una lista de todos los comandos por voz de Blue&Me, consulte la sección Preguntas frecuentes en tomtom.com/support. Para obtener información adicional acerca de Control por voz de Blue&Me, consulte el manual de Blue&Me que se le entregó con el coche. -
Página 25: Reproductor Multimedia
Reproductor multimedia Reproductor multimedia Puede usar el reproductor multimedia de Blue&Me a través del navegador Blue&Me-TomTom 2. También puede emplear Blue&Me para usar el reproductor multimedia en su coche sin activar el navegador. Sin embargo, si el navegador está encendido y en el soporte, podrá utilizarlo para controlar el reproductor multimedia. - Página 26 Es posible que su coche disponga tanto de USB como de entrada auxiliar (AUX IN). La funcion- alidad anterior no está disponible si conecta su reproductor multimedia a AUX IN. El conector AUX IN es una conexión para auriculares y no se puede controlar mediante Blue&Me-TomTom 2 LIVE.
-
Página 27: Puntos De Interés
Gasolineras (incluidos GNC y GLP) Su navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE integra una lista europea de puntos de servicio de Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional y Chrysler en Reino Unido, además de gasolineras GLP/GNC. Todos están guardados como PDI y puede navegar hasta cualquiera de ellos como destino. -
Página 28: Aviso De Combustible Escaso
Sí para que el dispositivo le guíe hasta la gasolinera más cercana desde su posición actual. El navegador Blue&Me-TomTom 2 sabe qué tipo de combustible usa su coche, por lo que le guía hasta una gasolinera que disponga del tipo de combustible correcto. -
Página 29: Mydrive Para Blue&Me-Tomtom 2 Live
Las páginas de MyDrive de tomtom.com de su ordenador se corresponden con la marca de su coche. Su navegador Blue&Me-TomTom 2 recuerda la marca de su coche, por lo que las páginas de MyDrive de tomtom.com se actualizan para coincidir con su coche. -
Página 30: Funciones De Tomtom
Funciones de TomTom... -
Página 31: Planificación De Una Ruta
Importante: Por motivos de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, planif- ique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta en el Blue&Me-TomTom 2 LIVE, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. - Página 32 5. Introduzca el nombre de la calle. Las calles con nombres similares se muestran en la lista mientras escribe. Cuando aparezca en la lista el nombre de calle correcto, toque el nombre para seleccionar el destino. 6. Introduzca el número de casa y luego toque Hecho. 7.
-
Página 33: Resumen De Ruta
Para planificar una ruta diferente, toque Cambiar ruta. El Blue&Me-TomTom 2 empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones por voz e indica- ciones en pantalla. Resumen de ruta El resumen de ruta muestra una descripción general de la ruta, la distancia restante hasta su destino y una estimación del tiempo de viaje restante. -
Página 34: Selección De Un Tipo De Ruta
Servicios LIVE están disponibles en todos los países y regiones. Es posible que pueda usar los Servicios LIVE cuando viaje al extranjero. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, consulte tomtom.com/services. Selección de un tipo de ruta Cada vez que planifique una ruta, puede elegir que se le pregunte el tipo de ruta que desea planificar. -
Página 35: Destinos Frecuentes
Si con frecuencia realiza viajes a los mismos destinos, puede configurar su navegador Blue&Me-TomTom 2 para que cada vez que se inicie le pregunte si desea planificar una ruta hasta una de estas posiciones. Esta opción es más rápida que el proceso normal de planificar una ruta. -
Página 36: Uso De Las Horas De Llegada
Uso de las horas de llegada Puede configurar el dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE para que le pregunte si necesita llegar a una hora concreta cuando planifica una ruta. Toque Barra de estado en el menú Configuración para activar o desacti- var las notificaciones de hora de llegada. -
Página 37: Planificar Una Ruta De Antemano
Por ejemplo, si está buscando una piscina cerca de su posición actual, introduzca "piscina" y elija el mejor resultado de la búsqueda. Planificar una ruta de antemano Puede utilizar su navegador Blue&Me-TomTom 2 para planificar una ruta con antelación, selec- cionando su punto de partida y su destino. -
Página 38: Visualización De Información Sobre La Ruta
2. Toque el botón de la flecha para ir a la siguiente pantalla del menú y toque Planificar ruta. Este botón aparecerá cuando no haya una ruta planificada en el dispositivo Blue&Me-TomTom 3. Seleccione el punto de partida de su viaje de la misma manera que seleccionaría su destino. - Página 39 Traffic o un receptor RDS-TMC. La información de Traffic no está disponible en todos los países o zonas geográficas. Para Mostrar tráfico en obtener más detalles sobre los servicios de información de tráfico de ruta TomTom, visite tomtom.com/services.
-
Página 40: Control Por Voz
Acerca del control por voz del navegador Nota: El control por voz no es compatible con todos los navegadores ni con todos los idiomas. En lugar de tocar la pantalla para controlar el Blue&Me-TomTom 2 LIVE, puede utilizar su voz para controlar el Blue&Me-TomTom 2. -
Página 41: Planificación De Un Viaje Utilizando Su Voz
2. Cuando oiga "Diga un comando" seguido de un pitido, diga el comando que desee. Por ejemplo, puede decir "Ir a casa". Su dispositivo solo estará listo para escuchar después del pitido. Mientras esté hablando, el control del micrófono le mostrará el volumen al que el navegador oye su voz. - Página 42 3. Diga el nombre de la población. El dispositivo mostrará una lista de poblaciones que suenan de forma semejante al nombre que haya pronunciado y le dirá cuál de ellas encabeza la lista. Si la población que oye es la misma que la que ha solicitado, diga: "Hecho", "Aceptar", "Sí", "Uno"...
-
Página 43: Introducción De Direcciones Con Su Voz
Importante: los números deben decirse en el mismo idioma que los nombres de botones y los menús del dispositivo. Deberá pronunciarlos de la misma manera que normalmente dice un número, es decir medi- ante una frase, no mediante cada unidad por separado. Así, 357 se pronunciará: "trescientos cincuenta y siete". - Página 44 Cuando este botón se muestre en gris, no podrá utilizar el habla para introducir una dirección. Sugerencias Su Blue&Me-TomTom 2reconoce los nombres de lugar y de calle cuando estos se pronuncian en el idioma local utilizando la pronunciación local.
-
Página 45: Vista De Conducción
Vista de conducción Acerca de la vista de conducción Cuando el navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE se inicie por primera vez, aparecerá la vista de conducción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el Menú principal. -
Página 46: Símbolos De La Vista De Conducción
10. Instrucción de navegación para la carretera que hay por delante y la distancia hasta la sigui- ente instrucción. Si la segunda instrucción está a menos de 150 m de la primera, le aparecerá inmediatamente en lugar de la distancia. Toque esta parte de la barra de estado para repetir la última instrucción de voz y para cambiar el volumen. -
Página 47: Indicación Anticipada De Carriles
Nota: Indicación de carriles no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El navegador Blue&Me-TomTom 2 le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado. - Página 48 Instrucciones en la barra de estado Sugerencia: si no aparece la indicación de carriles en la barra de estado y todos los carriles aparecen resaltados, puede utilizar cualquier carril.
-
Página 49: Cambio De Ruta
Toque este botón para buscar una alternativa a la ruta actual. Este botón solo aparecerá cuando haya una ruta planificada en el dispos- itivo Blue&Me-TomTom 2. Es una forma muy sencilla de buscar una ruta diferente para el destino Calcular alternativa actual. - Página 50 Para obtener más detalles sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services. Toque este botón para cambiar el destino actual. Si modifica el destino, se le mostrarán las mismas opciones y se le pedirá...
-
Página 51: Ver Mapa
Ver mapa Acerca de la visualización del mapa Puede ver el mapa de la misma manera que consultaría un mapa de papel tradicional. El mapa muestra su posición actual y muchos otros lugares, como sus favoritos y PDI. Para ver el mapa de esta forma, toque Ver mapa o Ver ruta en el menú principal. Puede ver diferentes posiciones en el mapa desplazándolo por la pantalla. -
Página 52: Opciones
Cuando se muestra la información de tráfico en el mapa, los PDI y los Favoritos no se muestran. Nota: Para utilizar un servicio de información tráfico de TomTom, es posible que necesite una suscripción o un receptor. Los servicios de tráfico no están disponibles en todos los países y regiones. -
Página 53: Menú De Cursor
Map Share de TomTom. Corregir posición Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Este botón solo estará disponible si Blue&Me-TomTom 2 dispone del número de teléfono del lugar. En el Blue&Me-TomTom 2. - Página 54 Asimismo, puede llamar a números de teléfono de sus propios PDI. Toque este botón para crear un favorito en la posición del cursor en el mapa. Agregar como favorito Toque este botón para crear un PDI en la posición del cursor en el mapa. Agregar como PDI Toque este botón para viajar pasando por la posición del cursor en el mapa como parte de la ruta actual.
-
Página 55: Correcciones De Mapa
Para realizar correcciones en su propio mapa, toque Correcciones de mapa en el menú Configu- ración. Nota: Map Share no está disponible en todas las regiones. Para obtener más información, diríjase a tomtom.com/mapshare. Corrección de un error de mapa Importante: por motivos de seguridad, no introduzca toda la información de una corrección de mapa mientras conduce. - Página 56 Toque este botón para bloquear o desbloquear una calle. Puede bloquear o desbloquear la calle en un sentido o en ambos. Por ejemplo, para corregir una calle cercana a su posición actual, siga los siguientes pasos: (Des)bloquear calle 1. Toque (Des)bloquear calle. 2.
- Página 57 nombre de la calle. 4. Toque Hecho. Sugerencia: Si la sección resaltada no es correcta, toque Editar pa- ra modificar secciones individuales de la carretera. 5. Introduzca el nombre correcto de la calle. 6. Toque Continuar. Toque este botón para cambiar e informar de restricciones de giro incorrectas.
- Página 58 Toque este botón para editar un PDI ya existente. Puede utilizar este botón para realizar los siguientes cambios en un PDI: Eliminar PDI. Cambiar el nombre del PDI. Editar PDI Cambiar el número de teléfono del PDI. Cambiar la categoría a la que pertenece el PDI.
- Página 59 Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de inmediato a su mapa, pero se guardan en un informe especial. Puede introducir una descripción general del error de mapa y, a contin- Otro uación, tocar Hecho.
-
Página 60: Sonidos Y Voces
Son voces grabadas por un actor y solo ofrecen indicaciones de ruta. Acerca de las voces de ordenador El dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE utiliza tecnología de texto a voz y voces de ordenador para leer los nombres de calle de su mapa, mientras le guía por su ruta. - Página 61 En el menú Configuración. Toque Configuración en el menú principal y, a continuación, toque Volumen y mueva el con- trol deslizante para ajustar el volumen. Toque Prueba para escuchar el nuevo nivel de volu- men.
-
Página 62: Configuración
Configuración Acerca de la configuración Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Es posible acceder a casi todos los ajustes del navegador tocando Configuración en el menú principal. Nota: no todos los ajustes que se describen aquí están disponibles en todos los dispositivos. -
Página 63: Ahorro De Batería
planificación de la ruta. Activar la ampliación automática en vista 2D: si está seleccionado este parámetro, se muestra toda la ruta en la vista de conducción cuando el mapa se visualiza en 2D. Activar la ampliación automática en vista 3D: si está seleccionado ... -
Página 64: Símbolo De Coche
Símbolo de coche Toque este botón para seleccionar el símbolo de coche que muestra su posición actual en la vista de conducción. Símbolo de coche Posición de casa Toque este botón para establecer o cambiar su posición de casa. Puede introducir la dirección de la misma forma que para planificar una ruta. -
Página 65: Favoritos
Administrar PDI Toque este botón para administrar sus propias categorías y posiciones de Punto de interés (PDI). Puede configurar su navegador Blue&Me-TomTom 2 para que le avise al estar cerca de posiciones de PDI seleccionadas. Por ejemplo, puede Administrar PDI configurar el navegador para que le informe de que se está... -
Página 66: Conexiones
Controles de Blue&Me. Además, puede buscar navegadores Blue&Me tocando el botón Buscar Blue&Me. Esto podría serle útil si transfiere su navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE entre dos vehículos que tengan instalado el sistema Blue&Me. Para obtener más información sobre cómo conectar el teléfono y realizar llamadas manos libres,... -
Página 67: Planificación De Rutas
Para obtener más detalles sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services. Establezca si quiere que el Blue&Me-TomTom 2 vuelva a planificar la ruta actual si se encuentra una ruta más rápida durante el viaje. Esto resulta útil si el tráfico aumenta o disminuye más adelante en la ruta. -
Página 68: Restablecer Configuración De Fábrica
Restablecer configuración de fábrica Toque este botón para borrar toda su configuración personal y restaurar la configuración de fábrica estándar del dispositivoBlue&Me-TomTom 2 LIVE. No se trata de una actualización de software, por lo que no afectará a la Restablecer con- versión de la aplicación de software instalada en el dispositivo. -
Página 69: Mostrar Pdi En Mapa
Se abrirá un menú con las opciones siguientes: Mi navegador y yo Toque este botón para obtener información técnica acerca de su Blue&Me-TomTom 2, como el número de serie del navegador, la versión de la aplicación y la versión de mapa. Acerca de mi navegador Toque este botón para cambiar su estado de uso compartido de infor-... -
Página 70: Barra De Estado
Barra de estado Toque este botón para seleccionar la información que desee ver en la barra de estado: Horizontal: muestra la barra de estado en la parte inferior de la vista de conducción. Barra de estado Vertical: muestra la barra de estado en la parte derecha de la vista ... -
Página 71: Mostrar Vista Nocturna / Mostrar Vista Diurna
Mostrar vista nocturna / Mostrar vista diurna Toque este botón para reducir el brillo de la pantalla y mostrar el mapa en colores más oscuros. Cuando conduzca de noche o por un túnel oscuro, al conductor le resultará más fácil ver la pantalla y se distraerá menos con un brillo de Mostrar vista pantalla atenuado. -
Página 72: Puntos De Interés
Crear PDI Sugerencia: Para obtener ayuda acerca de cómo gestionar los PDI de terceros, busque "PDI de terceros" en: tomtom.com/support 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Configuración. 3. Toque Administrar PDI. 4. Si no hay categorías de PDI o la categoría que desea utilizar no existe, toque Agregar catego- ría PDI y cree una nueva. - Página 73 Toque este botón para crear un PDI a partir de un favorito. Es posible que desee crear un PDI a partir de un favorito porque solo se puede crear un número limitado de favoritos. Si desea crear más favori- tos, tendrá que borrar algunos de los ya existentes. Para no perder un Favorito favorito, guarde su posición como un PDI antes de eliminarlo.
-
Página 74: Uso De Pdi Para Planificar Una Ruta
2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. Sugerencia: El último PDI que haya visto en su navegador Blue&Me-TomTom 2 aparece también en el menú. 4. Introduzca el nombre de la localidad y selecciónela cuando aparezca en la lista. -
Página 75: Llamada A Un Pdi
Nota: Las llamadas manos libres no son compatibles con todos los navegadores. Muchos de los PDI de su navegador Blue&Me-TomTom 2 LIVE incluyen números de teléfono. Esto quiere decir que, si su navegador admite llamadas manos libres, puede utilizar su dispositivo para llamar al PDI y también planificar una ruta hasta su ubicación. -
Página 76: Administrar Pdi
Toque Administrar PDI para administrar sus categorías y posiciones de PDI. Puede configurar su navegador Blue&Me-TomTom 2 para que le avise al estar cerca de posiciones de PDI seleccionadas. De este modo, por ejemplo, puede configurar el navegador para que le informe de que se está... -
Página 77: Ayuda
Ayuda Acerca de obtener ayuda Toque Ayuda en el menú principal para ir a centros de servicios de emergencia y otros servicios de especialistas. Si su navegador admite llamadas manos libres y su teléfono está conectado a él, puede contactar con los servicios de emergencia directamente por teléfono. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de coche, podría utilizar el menú... - Página 78 Toque este botón para navegar con el coche hasta un centro de ser- vicio. Ir a puesto de asistencia Toque este botón para navegar a pie hasta un centro de servicio. Caminar hasta la ayuda Toque este botón para ver su posición actual en el mapa. Si su navegador admite llamadas manos libres y tiene un teléfono conectado, puede tocar ¿Dónde estoy?, seleccionar el tipo de servicio con el que desea ponerse en contacto y decirles la posición exacta que...
-
Página 79: Llamadas Manos Libres
Importante: No todos los teléfonos son compatibles con todas las funciones. Para más infor- mación, visite tomtom.com/phones/compatibility. Conexión con el teléfono Primero debe establecer una conexión entre el teléfono móvil y el dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Toque Conexiones en el menú Configuración y, a continuación, toque Teléfonos. Toque Admin- istrar teléfonos y seleccione su teléfono en la lista. -
Página 80: Recepción De Una Llamada
Respuesta automática Puede ajustar el dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE para que conteste de forma automática las llamadas de teléfono entrantes. Para responder de forma automática, toque Conexiones en el menú Configuración y, a contin- uación, toque Teléfonos. - Página 81 Toque este botón para administrar los teléfonos móviles que se conec- tarán al dispositivo Blue&Me-TomTom 2. Puede agregar un perfil para un máximo de cinco teléfonos móviles diferentes. Administrar teléfonos Toque este botón para activar o desactivar las llamadas manos libres.
-
Página 82: Favoritos
Destino reciente Toque este botón para utilizar la función de Búsqueda local con TomTom Places y así buscar lugares, como tiendas y negocios, y guardarlos como favoritos. Por ejemplo, si está buscando una piscina cerca de su posición Búsqueda local actual, introduzca "piscina"... -
Página 83: Utilización De Un Favorito
Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restaurante, puede agregarlo como Favorito. Punto de interés Toque este botón para agregar su posición actual como Favorito. Por ejemplo, si se detiene en un lugar interesante, mientras esté allí puede tocar este botón para crear el Favorito. -
Página 84: Cambio Del Nombre De Un Favorito
3. Toque Favorito. 4. Seleccione un favorito de la lista. Su navegador Blue&Me-TomTom 2 calcula la ruta por usted. 5. Una vez que se haya calculado la ruta, toque Hecho. Su navegador comienza entonces a guiarle inmediatamente hasta su destino con instrucciones habladas e instrucciones visuales en la pantalla. -
Página 85: Servicios
Puede comprobar el estado de sus suscripciones en cualquier momento. En el Menú principal, toque Servicios y, a continuación, toque Mis servicios. Su dispositivo Blue&Me-TomTom 2 le avisará también cuando se acerque la fecha de renovación de su suscripción a los servicios LIVE. -
Página 86: Acerca De Hd Traffic
Su dispositivo confirma que desea renovar su suscripción. 3. Toque Sí. La solicitud de renovación se enviará a TomTom. Debería completar el pago online en la fecha mostrada o anteriormente en su navegador. Renovación de la suscripción a los Servicios LIVE a través de la página web de TomTom 1. -
Página 87: Acerca De Los Radares De Tráfico
Otros servicios Nota: Solo disponible en dispositivos LIVE. En el dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE también están disponibles los siguientes servicios: Tiempo El servicio Tiempo le ofrece previsiones del tiempo para los siguientes cinco días para cualquier posición en el mapa. - Página 88 Servicios. Su dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE le informará del vencimiento de sus suscripciones a los Servicios LIVE para que pueda renovarlas. Utilice el dispositivo para informar a TomTom de que desea renovar la suscripción actual. Para obtener más información sobre la suscripción a los Servicios LIVE y las condiciones de pago,...
-
Página 89: Traffic
Traffic Acerca de HD Traffic HD Traffic es un servicio exclusivo de TomTom que ofrece información del tráfico en tiempo real. Para obtener más información sobre los servicios TomTom, visite tomtom.com/services. En combinación con IQ Routes, Traffic le ayuda a planificar la mejor ruta posible a su destino, teniendo en cuenta el estado actual del tráfico local. -
Página 90: Aviso Sobre Seguridad
Elegir la ruta más rápida El dispositivo Blue&Me-TomTom 2 buscará constantemente una ruta más rápida de llegada a su destino. Si la situación del tráfico cambia y se encuentra una ruta más rápida, el dispositivo le ofrece volver a planificar el viaje para poder usar la ruta más rápida. - Página 91 Cuando utilice cualquiera de estos botones, el dispositivo planifica una ruta entre las posiciones de su casa y su trabajo y comprueba la ruta por si existiesen posibles retrasos. La primera vez que utilice Casa a trabajo, debe establecer las posiciones de su casa y el trabajo; para ello siga estos pasos: 1.
-
Página 92: Obtener Más Información Sobre Un Incidente
Obtener más información sobre un incidente Para comprobar los retrasos en su ruta, toque la barra lateral de información de tráfico. Su navegador le mostrará un resumen de los retrasos del tráfico en su ruta. El total incluirá cualquier retraso debido a incidentes de tráfico y aquellos debidos a carreteras con mucho tráfico, todo con la información proporcionada por IQ Routes. -
Página 93: Cambio De La Configuración De Traffic
2. Toque Configuración de Tráfico. 3. Si está utilizando un Receptor de Traffic RDS-TMC TomTom, podrá seleccionar la opción Sintonizar manualmente introduciendo una frecuencia.Si selecciona esta opción, se mostrará el botón Sintonizar manualmente en el menú de tráfico. Toque Sintonizar manualmente para introducir la frecuencia de una emisora de radio concreta que desee utilizar para la infor- mación de tráfico RDS-TMC... -
Página 94: Incidencias De Tráfico
Incidencias de tráfico Las incidencias de tráfico y las alertas se muestran en el mapa, en la vista de conducción y en la barra lateral de información de tráfico. Para obtener más información acerca de la incidencia, toque Ver mapa en el menú principal. Toque en el símbolo de una incidencia de tráfico para ver información sobre la misma. -
Página 95: Menú De Tráfico
Toque este botón para escuchar la información hablada sobre las inci- dencias de tráfico presentes en su ruta. Nota: para leer en voz alta la información, el navegador TomTom debe disponer de una voz de ordenador instalada. Leer info tráfico en... -
Página 96: Radares De Tráfico
Servicios LIVE están disponibles en todos los países y regiones. Es posible que pueda usar los Servicios LIVE cuando viaje al extranjero. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, consulte tomtom.com/services. El servicio Radares de tráfico le advierte de una gran variedad de radares de tráfico y alertas de seguridad, entre otras: Posiciones de radares fijos. -
Página 97: Cambiar La Forma De Los Avisos
Cambiar la forma de los avisos Para cambiar el modo de aviso de radares de tráfico del Blue&Me-TomTom 2 LIVE, toque el botón Configuración de alertas. Puede establecer las condiciones de las que desea recibir los avisos y el tipo de sonido que se escuchará. -
Página 98: Botón De Informe
Otros radares Punto de radares móviles Comprobación de velocidad media Punto negro de accidentes Radar de tráfico bidireccional Paso a nivel sin barrera Radar móvil Botón de informe Para mostrar el botón de informe en la vista de conducción, haga lo siguiente: 1. -
Página 99: Informar De Un Nuevo Radar De Tráfico Mientras Está Circulando
Informar de un nuevo radar de tráfico mientras está circulando Para informar sobre un radar de tráfico mientras viaja, haga lo siguiente: 1. Toque el botón de informe que se muestra en la vista de conducción o en el menú rápido para registrar la posición del radar. -
Página 100: Avisos De Radares De Velocidad Media
Este tipo de radar de tráfico comprueba la velocidad de los vehículos que circulan. Radar fijo Este tipo de radar capta vehículos que estén infringiendo las normas de circulación desde los semáforos. Radar en semáforo Este tipo de radar supervisa el tráfico en las barreras de las autopistas de peaje. -
Página 101: Menú Radares De Tráfico
Aviso intermedio - tipo 2 Una vez en la zona de comprobación de la velocidad, si está conducien- do por encima de la velocidad permitida y ya ha recibido un aviso de inicio de zona, en la vista de conducción aparecerá un aviso visual que indica la velocidad máxima permitida. - Página 102 Toque este botón para activar el botón de informe. El botón de informe se muestra en la vista de conducción o en el menú rápido. Cuando se muestra el botón de informe en la vista de conducción, este botón se transforma en Ocultar botón de informe. Mostrar botón de informe...
-
Página 103: Tiempo
Tiempo Acerca de Tiempo Nota: Solo disponible en dispositivos LIVE. El servicio TomTom Tiempo ofrece partes meteorológicos detallados y previsiones de 5 días para localidades. La información la suministran estaciones de previsión meteorológica y se actualiza cada hora. Nota: para obtener más información sobre los servicios disponibles, vaya a tomtom.com/services. - Página 104 Toque este botón para seleccionar una posición de una lista de destinos recientes. Destino reciente Toque este botón para seleccionar una posición utilizando la búsqueda local con TomTom Places. Búsqueda local Toque este botón para seleccionar un Punto de interés (PDI). Punto de interés Toque este botón para seleccionar su posición actual.
- Página 105 Toque este botón para seleccionar su última posición registrada. Posición de la última parada...
-
Página 106: Expedia Y Tripadvisor
él. 6. Si decide ir a este hotel, toque Seleccionar. Toque Volver para regresar a la lista de resulta- dos. 7. Toque Hecho cuando se haya calculado la ruta. El Blue&Me-TomTom 2 comenzará a guiarle a su destino. -
Página 107: Mydrive
Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Puede utilizar MyDrive para recibir actualizaciones de mapas y más elementos. Para iniciar sesión en MyDrive, acceda al sitio web de TomTom. Le aconsejamos que conecte con frecuencia el navegador a MyDrive para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 108: Cuenta Mytomtom
Importante: Tenga cuidado al elegir el país durante la creación de la cuenta. Es necesario selec- cionar el país correcto para realizar una compra en la Tienda TomTom, pues esta opción no se puede cambiar una vez se haya creado la cuenta. -
Página 109: Servicio De Atención Al Cliente
Se abrirá un menú con las opciones siguientes: Mi navegador y yo Toque este botón para obtener información técnica acerca de su Blue&Me-TomTom 2, como el número de serie del navegador, la versión de la aplicación y la versión de mapa. Acerca de mi navegador Toque este botón para cambiar su estado de uso compartido de infor-... -
Página 110: Apéndice
TomTom no acepta ninguna responsabilidad por la disponibilidad ni la exactitud del GPS o del GLONASS. Utilícelo con cuidado El uso de los productos TomTom al volante no exime al conductor de conducir de manera atenta y cuidadosa. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está... - Página 111 Gestión de información por parte de TomTom Puede consultar información relacionada con el uso de datos personales en tomtom.com/privacy. Batería Este producto utiliza una batería de iones de litio. No la utilice en un ambiente húmedo, mojado y/o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto en una fuente de calor o cerca de ella, en un lugar con altas temperaturas, bajo la acción...
- Página 112 Por la presente, TomTom declara que tanto los navegadores personales como los accesorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras provisiones rele- vantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad en el siguiente enlace: www.tomtom.com/legal.
- Página 113 TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este docu- mento.
- Página 114 Avisos sobre el copyright © 2014 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la página tomtom.com/legal puede consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto.