TomTom RIDER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. Rider
  6. Manual de instrucciones
TomTom RIDER Manual De Instrucciones

TomTom RIDER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RIDER:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom RIDER

Resumen de contenidos para TomTom RIDER

  • Página 3 Page 1 Thursday, March 1, 2007 9:16 AM Tom- RIDER...
  • Página 4 Page 2 Thursday, March 1, 2007 9:16 AM TomTom RIDER English Español Français Limited warranty for purchases made outside of the USA and Canada...

  • Página 5: What's In The Box

    Lisbon.book Page 8 Thursday, March 1, 2007 8:39 AM What’s in the box What’s in the A Your TomTom RIDER Touchscreen On/Off button Memory card (SD card) slot USB connector Charging connector Reset button B Your product code card C A memory card (SD card)
  • Página 6 Lisbon.book Page 9 Thursday, March 1, 2007 8:39 AM What’s in the box D Cardo scala-rider™ headset E RAM Mount™ mounting kit F Holder and security strap G TomTom RIDER case H Home charger I Documentation pack J Battery cable...
  • Página 7 TomTom RIDER starts. The first time you switch on your TomTom RIDER, it may take up to 20 seconds to start. To switch off your TomTom RIDER, press and hold the On/Off button for 2 seconds.
  • Página 8 Using your TomTom RIDER Cardo scala-rider™ headset Note: Make sure you use the correct charger. There are different chargers for your TomTom RIDER and your headset. Using the wrong charger may damage the device. Fully charging the headset takes between 2 and 3 hours.
  • Página 9 The first it for you. time you start your RIDER, it takes up to 5 • Make sure that the mount kit does not minutes for the device to find your current interfere with any of the controls on the position.
  • Página 10 TomTom HOME using the CD that RIDER; do not use any liquid cleaners. came with your TomTom RIDER. • If your RIDER gets wet, dry it with a soft cloth. • Do not open the casing of your RIDER under any circumstances.
  • Página 11 Lisbon.book Page 14 Thursday, March 1, 2007 8:39 AM Making your first trip Planning a route with TomTom RIDER is very Making your first trip simple. To plan your first route, follow the steps below. Note: You should always plan your journeys before you start driving.
  • Página 12 7. Now enter the house number of your destination and then tap Done. 8. Your RIDER asks you whether you need to arrive at a particular time. Tap YES to enter an arrival time. Your RIDER shows you whether you will arrive on time.
  • Página 13 Lisbon.book Page 16 Thursday, March 1, 2007 8:39 AM Driving View Driving View A Buttons to zoom in and zoom out on your position. B Your current position. C The name of the next major road or road sign information, if applicable. D The next instruction.
  • Página 14 Hidden buttons and features • TomTom Traffic When you first start using your TomTom RIDER, not all of the buttons will be Tap this button to enable or disable traffic displayed in the menu. information. Many buttons and some more advanced •...
  • Página 15 • Add favorite Tap this button to add your current location as a favorite. Your TomTom RIDER will use the address of your current location as the name of the favorite. Later, you can go back and change the name of the favorite if you wish.
  • Página 16 9) Neither TomTom nor its suppliers shall be liable to you or to any Hardware, neglect or misapplication. The Limited Warranty does third party for any indirect, incidental, consequential, special or not cover physical damage to the surface of the Hardware.

  • Página 17: Contenido De La Caja

    Lisbon.book Page 20 Thursday, March 1, 2007 8:48 AM Contenido de la caja Contenido de la caja A El TomTom RIDER Pantalla táctil Botón de activación/desactivación Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta SD) Conector USB Conector de carga Botón de reinicio B Tarjeta con su código de producto...
  • Página 18 Lisbon.book Page 21 Thursday, March 1, 2007 8:48 AM Contenido de la caja D AuricularesCardo scala-rider™ E Kit de montajeRAM Mount™ F Soporte y correa de seguridad G Estuche de TomTom RIDER H Cargador doméstico I Paquete de documentación J Cable de batería K Cable USB...

  • Página 19: Utilización De Su Tomtom Rider

    Para todas interior de la ranura para tarjeta de las operaciones que desee realizar con el memoria. TomTom RIDER se utiliza la pantalla táctil. Siga las instrucciones para establecer una conexión Bluetooth entre su TomTom RIDER y sus auriculares Cardo scala-rider™.
  • Página 20 Auriculares Cardo scala-rider™ Nota: Asegúrese de que utiliza el cargador adecuado. Existen diferentes cargadores para su TomTom RIDER y sus auriculares. Si utiliza un cargador equivocado, es posible que dañe el dispositivo. La batería de los auriculares tarda entre 2 y 3 horas en cargarse por completo.
  • Página 21 árboles a su alrededor. olvide colocar los tapones de goma suministrados sobre las roscas que queden Su RIDER no transmite su posición y, por lo expuestas. tanto, otros no pueden utilizar la señal para realizar un seguimiento de por dónde va Los daños que se produzcan a causa de...
  • Página 22 • Use un paño suave para limpiar la pantalla de su RIDER; no utilice ningún líquido limpiador. • Si su RIDER se moja, séquelo con un paño suave. • No abra la carcasa de su RIDER bajo ningún concepto. Hacerlo podría resultar peligroso y anularía la garantía.

  • Página 23: El Primer Viaje

    Lisbon.book Page 26 Thursday, March 1, 2007 8:48 AM El primer viaje Planificar una ruta con TomTom RIDER es El primer viaje muy simple. Para planificar la primera ruta, siga estos pasos. Nota: Siempre debería planificar sus viajes antes de comenzar a conducir.
  • Página 24 7. A continuación, introduzca el número de casa de su destino y luego toque Hecho. 8. El RIDER le preguntará si necesita llegar a una hora determinada. Toque Sí para introducir una hora de llegada. El RIDER le mostrará si llega puntual.

  • Página 25: Vista De Conducción

    Lisbon.book Page 28 Thursday, March 1, 2007 8:48 AM Vista de conducción Vista de conducción A Botones para ampliar y reducir su posición. B Su posición actual. C El nombre de la siguiente carretera principal importante o información sobre señalización de la carretera, si fuera aplicable.

  • Página 26: Menú Principal

    Lisbon.book Page 29 Thursday, March 1, 2007 8:48 AM Menús Menú principal Menús Toque la pantalla en cualquier momento cuando TomTom RIDER muestre la Vista de conducción para abrir el Menú principal. • Ir a... Toque este botón para comenzar a planificar una ruta.
  • Página 27 • Borrar ruta Toque este botón para eliminar la ruta planificada actualmente. Su TomTom RIDER dejará de darle instrucciones. Su posición continuará indicándose en la Vista de conducción. No es necesario que borre una ruta antes de planificar una nueva o comenzar a navegar a un nuevo destino.

  • Página 28: Tomtom Garantía Limitada

    Compras realizadas dentro de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado restantes de la misma continuarán en vigor. su compra dentro de los Estados Unidos o Canadá, TomTom Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord Massachusetts 01742 6) La presente Garantía Limitada es la única garantía expresa (Estados Unidos de América) le otorga la presente Garantía...

  • Página 29: Contenu Du Coffret

    Lisbon.book Page 32 Thursday, March 1, 2007 9:01 AM Contenu du coffret Contenu du coffret A Votre TomTom RIDER Écran tactile Bouton marche-arrêt Emplacement de carte mémoire (carte SD) Connecteur USB Connecteur de charge Bouton de réinitialisation B Carte de code produit...
  • Página 30 Lisbon.book Page 33 Thursday, March 1, 2007 9:01 AM Contenu du coffret D Kit micro-oreillette Cardo scala-rider™ E Kit de fixation RAM Mount™ F Support et lanière de sécurité G TomTom RIDER housse H Chargeur secteur I Documentation J Câble de batterie...

  • Página 31: Configuration

    2 secondes ou jusqu'à ce que votre TomTom RIDER démarre. La première fois que vous allumez votre TomTom RIDER, il peut prendre jusqu'à 20 secondes pour démarrer. Pour arrêter le TomTom RIDER, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes.
  • Página 32 Lisbon.book Page 35 Thursday, March 1, 2007 9:01 AM Utiliser votre TomTom RIDER Kit micro-oreillette Cardo scala-rider™ À noter: Vérifiez que vous utilisez le chargeur adéquat. Votre TomTom RIDER et votre kit micro- oreillette utilisent des chargeurs différents. L'utilisation d'un chargeur non adapté risque d'endommager l'appareil.
  • Página 33 S'il faut plus de 5 minutes à votre RIDER pour situer • Si vous utilisez l'étrier fileté, n'oubliez pas votre position actuelle, assurez-vous que vous de fixer les capuchons en caoutchouc êtes dans un lieu dégagé, non environné...
  • Página 34 TomTom HOME à l'aide du CD fourni avec TomTom RIDER. • Utilisez un chiffon pour essuyer l'écran de votre RIDER ; n’utilisez pas de produit de nettoyage. • Si votre RIDER est mouillé, l'essuyer avec un chiffon propre.
  • Página 35 Calcul d'un premier itinéraire La planification d'un itinéraire est Calcul d'un premier it- inéraire extrêmement simple avec TomTom RIDER. Pour planifier votre premier itinéraire, procédez comme indiqué ci-dessous : À noter: Vous devriez toujours planifier vos déplacements avant de partir. Il est dangereux de planifier des itinéraires pendant que vous conduisez.
  • Página 36 7. Puis saisissez le numéro de rue de votre destination et touchez Terminé. 8. Votre RIDER vous demande si vous devez arriver à une heure précise. Touchez OUI pour entrer une heure d'arrivée. Votre RIDER vous indique si vous arriverez à...
  • Página 37 Lisbon.book Page 40 Thursday, March 1, 2007 9:01 AM Mode conduite Mode conduite A Boutons pour effectuer un zoom avant ou arrière sur votre position. B Position actuelle C Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain panneau de direction, le cas échéant.

  • Página 38: Menu Principal

    Menu principal Menus Lorsqu'il est en mode conduite, vous pouvez à tout moment toucher l'écran de votre TomTom RIDER pour ouvrir le Menu principal. • Naviguer vers... Appuyez sur ce bouton pour commencer à planifier un itinéraire. • Rechercher un itinéraire bis...
  • Página 39 Vous pouvez ensuite y revenir et modifier le nom du favori si vous le souhaitez. Ce bouton est utile si vous voyez quelque chose d'intéressant en conduisant. Vous pouvez mémoriser l’endroit correspondant dans TomTom RIDER en l’ajoutant à vos favoris.
  • Página 40 Période de Garantie, le Matériel sera réparé ou remplacé, au choix contrefaçon, de jouissance paisible, d'intégration au système, de de TomTom (« Garantie Limitée ») sans frais de pièces ou de main qualité satisfaisante, d'utilisation dans un but particulier, de fiabilité...
  • Página 41 Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use ties. Ensure that all connections are mechanically and electrically safe and TomTom RIDER has been tested to – and complies with – part 15 of the secure. Keep away from heat sources and vehicle controls. It must not...
  • Página 42 The information in this document is subject to change without notice. TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material. This document contains information protected by copyright.
  • Página 43 Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product;...
  • Página 44 Warranty Period via www.tomtom.com to explain the Defect and to obtain an RMA number (Return Materials 11) TomTom shall not be liable for (i) any fraud on the part of its Authorization) if necessary. You must return the Hardware during employees and/or agents;...

Tabla de contenido