Honeywell CPS Serie Instrucciones De Instalación página 4

1CPS Series
PASO 3: INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CABLE
(ARMELLAS)
ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO INCORRECTO
•
No permita que aparezcan cargas laterales excesivas
que puedan doblar el eje del actuador del interruptor y
puedan vencer la detección por cable roto.
El no seguir estas instrucciones puede causar lesiones
graves o fatales.
AVISO
•
El primer soporte de cable debe estar alineado con el
extremo del eje del actuador y no más allá de 0,46 m [18
pulg.] del mismo.
•
Cuando cambie la dirección del cable de accionamiento,
esto es, alrededor de una esquina, asegúrese de que el
cable pase libremente por una polea o por los soportes
de cable.
A. Asegúrese de tener soportes de cable para ajustar el
cable.
B. Instale un soporte de cable lo más cerca posible del
extremo del eje del actuador sin interferir con el
funcionamiento del interruptor.
C. Instale los soportes de cable a intervalos no mayores de
2,4 m [8 pies] a lo largo de la extensión del cable.
D. Pase el cable por los soportes de cable.
PASO 4: INSTALACIÓN DE LA TERMINACIÓN DEL CABLE
AVISO
•
Con un resorte extremo instalado, el interruptor
funcionará satisfactoriamente dentro de una variación de
temperatura de ±17 °C [±30 °F] hasta una longitud típica
de 76 m [250 pies]. Sin el resorte extremo instalado, la
variación de temperatura permitida es de ±8 °C [±15 °F].
•
Para cumplir con EN418, instale un interruptor de tracción
de cable en cada extremo del cable o un resorte extremo
al final del cable opuesto al interruptor.
A. RECOMENDACIÓN: Instale un resorte extremo para
aplicaciones con variaciones de temperatura > ±8
[15 ° F]:
•
Asegúrese de tener lo siguiente:
− Guardacabos para ajustar todas las
terminaciones.
− Grapas para cables para ajustar todas las
terminaciones.
− Resorte extremo para ajustar todas las
terminaciones.
•
Instale un resorte extremo al final del cable opuesto al
interruptor de la misma manera que en los Pasos 2.C
y 2.D.
•
Una el resorte extremo a un soporte fijo.
B. Fije el extremo del cable a un soporte fijo: Do not allow
excessive side loads to occur that could bend the switch
actuator shaft so as to defeat the broken cable detection
•
Asegúrese de tener lo siguiente:
− Guardacabos para ajustar todas las
terminaciones.
− Grapas para cables para ajustar todas las
terminaciones.
− Soporte fijo para ajustar todas las terminaciones.
•
Una el extremo del cable a un soporte fijo de la
misma manera que en los Pasos 2.C y 2.D.
4
sensing.honeywell.com
PASO 5: AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL CABLE
A. Ciña el tensor hasta que el indicador de tensión esté en
el medio de la ventana del indicador.
B. Apriete las tuercas de seguridad del tensor.
C. Verifique y ajuste periódicamente la tensión del cable.
PASO 6: VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN MEDIANTE
LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS FUNCIONALES
PRECAUCIÓN
DAÑO AL INTERRUPTOR
•
No intente girar la perilla de reposición de OFF
(DESCONECTADO) a RUN a menos que el interruptor
esté bajo la tensión adecuada.
El no cumplir estas instrucciones puede causar daño al
producto.
A. Asegúrese de que el cable actúe libremente. Asegúrese
de que los elementos de la instalación no estén sujetos
a daño mecánico debido a su posición o ubicación.
B. Gire la perilla de reposición hasta RUN.
C. ESTADO DE CABLE TENSADO: Tire del cable.
Asegúrese de que la perilla de reposición gire hasta OFF.
D. Gire la perilla de reposición hasta RUN.
E. ESTADO DE CABLE AFLOJADO: Desenganche el
tensor con gancho en J. Asegúrese de que la perilla de
reposición gire hasta OFF.
Vuelva a enganchar el tensor con gancho en J y gire la
F.
perilla de reposición hasta RUN.
°
C
PK 80177
ISSUE 7