Honeywell CPS Serie Instrucciones De Instalación página 5

1CPS Series
WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER EINBAU
•
Beraten Sie sich mit den zuständigen
Sicherheitsbehörden beim Entwurf von Verbindungen
zu Maschinensteuerungen, Schnittstellen und
sämtlichen Steuerelementen, welche die Sicherheit
betreffen.
•
Halten Sie sich genau an die Installationsanweisungen.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
•
Betätigen Sie den Sicherheitsseilzugschalter 1CPS
ausschließlich zur Notabschaltung. Der Schalter ist
nicht zum regulären Abschalten der Produktionsanlage
gedacht.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG
FEHLERHAFTE SYSTEMLEISTUNG
•
Der Sicherheitsseilzugschalter 1CPS bietet
ausschließlich vorgelagerte Schalt- und
Sensorfunktionen. Für die Anlage, die externen
Anlagenschnittstellen und die Sicherheitsüberwachung
der Anlage und ihrer Schnittstellen ist das
Anlagensicherheits-Leitsystem zuständig.
•
Der Benutzer ALLEIN ist VERANTWORTLICH für die
Festlegung der entsprechenden Gefahrenstufe.
•
Der Einbau des Sicherheitsseilzugschalters 1CPS muß
entsprechend sämtlicher für die jeweilige Anwendung
des Geräts geltenden Kodes und Normen erfolgen.
Unterstützung für die Durchführung einer Risikoanalyse
bieten die Normen EN 1050 und ANSI TR3 zur
Abschätzung und Minderung von Gefahren.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
•
Der 1CPS kann bei einer typischen Seillänge von 76 m in
einer Umgebung mit einem Temperaturbereich von ±17
ºC unter Verwendung einer Endfeder verwendet werden.
(Siehe Schritt 4 für weitere Informationen.) Größere
Seillängen sind je nach Temperaturänderung und
Installation möglich.
•
Die direktbetätigten Schaltkontakte werden geschlossen
gehalten, wenn das Betätigungsseil die richtige Spannung
hat und der Rücksetzdrehknopf sich in Position BETRIEB
befindet. Bei Anziehen, Lockern oder Reißen des Seils
bewirkt ein Nocken die Zwangsöffnung der Öffner-
Schaltkontakte. Die Sprungschaltbetätigung verursacht
eine Zustandsänderung der Schaltkontakte und eine
nahezu gleichzeitige mechanische Verriegelung beim
Anziehen, Lockern oder Reißen des Seils. Die Öffner-
Schaltkontakte bleiben geöffnet, bis der Schalter 1CPS
durch entsprechendes Spannen des Seils und manuelles
Drehen des Rücksetzknopfes zurückgesetzt wird.
•
Wenn die direktbetätigten Schaltkontakte geöffnet
werden, springen auch die Hilfskontakte an (offene
Kontakte werden geschlossen, geschlossene Kontakte
werden geöffnet). Die Hilfskontakte sind von den
direktbetätigten Schaltkontakten elektrisch isoliert. Diese
Schließerkontakte können Überwachungs- oder
Signalfunktionen erfüllen.
•
Montagepakete sind separat erhältlich (siehe Tabelle 3
auf Seite 11).
SCHRITT 1 SCHALTER MONTIEREN, ANSCHLIESSEN
UND ABDICHTEN
WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER BETRIEB
•
Der Bediener darf nicht durch Schranken oder andere
physische Hindernisse an der Betätigung des
Sicherheitsseilzugschalters 1CPS gehindert werden.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
A. Auf den Seiten 12-16 finden Sie:
•
Technische Daten (Tabelle 4).
•
Einbaumaße (Abbildung 1).
•
Schaltungskonfigurationen und Laufwege
(Abbildungen 2 und 3).
•
Installationspläne (Abbildung 4).
B. Installieren Sie den Schalter mit Hilfe der vier
Gewindeschrauben/-bolzen M6 1/4-28 UNF oder 1/4-20
UNC. Drehmoment:
•
M6: 6,1 Nm–7,5 Nm
•
1/4-28 UNF: 8,6 Nm–10,4 Nm
•
1/4-20 UNC: 7,3 Nm–9,0 Nm
C. Siehe Anschlußschaltbild am Schaltergehäuse. Das
Schaltbild zeigt die Schalterkontakte bei richtiger
Seilzugspannung und mit dem Rücksetzdrehknopf in der
Stellung BETRIEB.
D. Die Abdeckung entfernen.
E. Verdrahten Sie den Schalter (verwenden Sie für 90 °C
ausgelegte Kabel bei Umgebungstemperaturen über
75 °C):
•
Schließen Sie Litzendraht oder Volldraht mit einem
Querschnitt von 3,5 mm2 (12 AWG) oder geringer an
die Klemmen an.
•
Die Klemmleistenschrauben des Schalters mit
1,0 Nm–1,8 Nm anziehen.
F. OPTIONAL: Schließen Sie die LED-Anzeige an. Bei
Gleichstromanzeigen ist die positive Drahtleitung rot und
die negative Drahtleitung schwarz. (Bei
Wechselstromanzeigen ist keine bestimmte Polarität
erforderlich.)
G. Die Kabeleinführung entsprechend den Anweisungen in
PK 80112 (beiliegend) versiegeln.
H. Die Deckplatte wieder montieren.
Honeywell Sensing and Productivity Solutions
PK 80177
ISSUE 7
5