Informazioni Generali - Honeywell CPS Serie Instrucciones De Instalación

1CPS Series
ATTENZIONE
INSTALLAZIONE INADEGUATA
•
Consultare gli enti locali per l'antinfortunistica e le
relative normative all'atto della progettazione di un
collegamento controllo macchina, di un'interfaccia e di
tutti gli elementi di controllo che possano influire sulla
sicurezza.
•
Rispettare attentamente tutte le istruzioni per
l'installazione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
IMPIEGO NON CORRETTO
•
Utilizzare l'interruttore di sicurezza con cavo di
azionamento 1CPS solo nelle applicazioni di arresto di
emergenza. Non utilizzare per applicazioni generiche di
arresto della produzione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
ERRATO FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
•
L'interruttore di sicurezza con cavo di azionamento
1CPS svolge esclusivamente la funzione di terminale di
rilevazione e commutazione. La macchina, le interfacce
macchina esterne e il controllo di sicurezza della
macchina e delle relative interfacce sono sotto la
responsabilità del sistema di controllo di sicurezza della
macchina.
•
L'operatore è RESPONSABILE SOLAMENTE della
determinazione dell'appropriato livello di rischio.
•
L'interruttore di sicurezza con cavo di azionamento
1CPS deve essere installato in conformità con tutte le
leggi e le norme tecniche applicabili alla particolare
applicazione del dispositivo. Le normative EN 1050 e
ANSI TR3 Risk Assessment and Risk Reduction
forniscono informazioni su come effettuare la
determinazione dei rischi.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.

INFORMAZIONI GENERALI

•
L'interruttore 1CPS è in grado di funzionare con una
lunghezza cavo tipica di 76 m [250 piedi] in un ambiente
con una variazione di temperatura pari di ±17 ºC [±30 ºF]
se viene utilizzata una molla terminale. Per ulteriori
informazioni vedere la fase 4. Lunghezze cavo maggiori
sono possibili a seconda della variazione di temperatura e
dell'installazione.
•
I contatti di commutazione ad azione diretta vengono
mantenuti chiusi quando il cavo di azionamento è
sottoposto alla corretta tensione e la manopola di
ripristino è su RUN. Quando il cavo di azionamento viene
tirato, allentato o interrotto, una camma apre i contatti di
commutazione NC (normalmente chiusi). Quando il cavo
viene tirato, allentato o interrotto lo scatto causa il
cambiamento di stato e il blocco meccanico praticamente
simultaneo dei contatti di commutazione. I contatti di
commutazione NC restano aperti finché l'interruttore
1CPS viene ripristinato tendendo correttamente il cavo e
ruotando manualmente la manopola di ripristino.
•
Quando i contatti di commutazione ad azione diretta si
aprono, vengono azionati anche i contatti ausiliari (i
contatti aperti si chiudono e i contatti chiusi si aprono). I
contatti ausiliari sono isolati elettricamente dai contatti di
commutazione ad azione diretta. Tali contatti NA
(normalmente aperti) possono essere utilizzati per
controlli o segnalazioni.
•
Sono disponibili separatamente pacchetti di minuteria
(vedere tabella 3 pagina 11).
FASE 1: MONTARE, CABLARE E SIGILLARE
L'INTERRUTTORE.
ATTENZIONE
FUNZIONAMENTO INADEGUATO
•
Assicurarsi che nessuna barriera od ostruzione fisica
impedisca all'operatore di azionare l'interruttore di
sicurezza con cavo di azionamento 1CPS.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
A. Fare riferimento alle pagine 12-16 per:
•
Specifiche (Tabella 4).
•
Dimensioni di montaggio (Figura 1).
•
Configurazioni di cablaggio e distanze da coprire
(Figure 2 e 3).
•
Disegni di installazione (Figura 4).
B. Montare l'interruttore utilizzando quattro viti o bulloni M6,
1/4-28 UNF o 1/4-20 UNC. Coppia di serraggio:
•
M6 ad una coppia pari a 6,1 N m–7,5 N m [54 poll. lb–
66 poll. lb].
•
1/4-28 UNF ad una coppia pari a 8,6 N m–10,4 N m
[76 poll. lb–92 poll. lb].
•
1/4-20 UNC ad una coppia pari a 7,3 N m–9,0 N m
[65 poll. lb–79 poll. lb].
C. Fare riferimento allo schema elettrico riportato sul
coperchio dell'interruttore. Lo schema rappresenta i
contatti di commutazione quando il cavo è sottoposto alla
corretta tensione e la manopola di ripristino è su RUN
D. Rimuovere la piastra di copertura.
E. Cablare l'interruttore (usare filo resistente a 90 °C quando
la temperatura ambiente supera i 75 °C):
•
Connettere ai terminali un cavo a fili intrecciati oppure
un cavo pieno da 3,5 mm2 (12 AWG) o più piccolo.
•
Serrare le viti a morsetto e la vite di terra a 1,0 N m–
1,8 N m [9 poll. lb–16 poll. lb].
F. FACOLTATIVO: connettere l'indicatore LED. Per gli
indicatori in corrente continua, il cavo del polo positivo è
rosso e il cavo del polo negativo è nero. Per gli indicatori
in corrente alternata non vi sono requisiti di polarità.
G. Sigillare l'apertura del pressacavo in base alle istruzioni
riportate in PK 80112 (allegato).
Rimontare la piastra di copertura.
H.
Honeywell Sensing and Productivity Solutions
PK 80177
ISSUE 7
9