ITALIANO
7. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI
(VEDERE GLI SCHEMI GRAFICI ALLEGATI ALLE
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE)
7.1 Installazione del Pocket-PC
NOTA: Attenersi alle Istruzioni di montaggio, uso e
manutenzione e alle indicazioni di sicurezza del Pocket-
PC in tutte le fasi della procedura. Le indicazioni di
sicurezza sono fornite in formato cartaceo, le Istruzioni
di montaggio, uso e manutenzione sono contenute sul
CD fornito in dotazione con il Pocket-PC. Le seguenti
fasi della procedura si riferiscono principalmente al
Pocket-PC contenuto nel Dia-Log. Tale Pocket-PC è
preconfigurato con il sistema operativo, i programmi
applicativi MS Office e il programma applicativo "IR-
Modul". Se il Pocket-PC viene impostato in fabbrica, la
seguente procedura seguente può variare o non
essere necessaria.
•Inserire il cavo di trasmissione dati con spina speciale nel
Pocket-PC
•Inserire la spina a bassa tensione dell'alimentatore nella boc-
cola della spina speciale
•Inserire l'alimentatore in una presa e la batteria del Pocket-PC
viene caricata
•Inserire la spina del cavo di trasmissione dati nel computer
•Accendere il Pocket-PC
•Inserire il CD-ROM fornito con il Pocket-PC in un drive
NOTA: La seguente installazione può essere ostacolata
da programmi antivirus o da un firewall. Per ovviare a
questi problemi, è necessario possedere i diritti di
amministratore o di amministratore locale per il
computer, in particolare se il computer è collegato in
rete. In caso di difficoltà, rivolgersi all'amministratore di
sistema.
•Se la finestra "Installazione" non si apre automaticamente, fare
doppio clic sul file setup.exe
•Seguire le indicazioni nella finestra. A questo punto viene
installato ActiveSync. In seguito i dati tra il Pocket-PC e il
computer vengono sincronizzati automaticamente ad ogni
nuova connessione di entrambi i dispositivi.
•Al termine dell'installazione, spegnere il Pocket-PC
7.2 Installazione del modulo IR
•Memorizzare tutti i dati, poiché il dispositivo esegue un riavvio
a seguito l'installazione.
•Rimuovere la spina di protezione premendo brevemente per
farla fuoriuscire dall'interfaccia SDIO.
•Togliere il coperchio di protezione dal modulo IR
•Inserire il modulo IR nell'interfaccia SDIO del Pocket-PC
•Accendere il Pocket-PC
•Avviare il programma applicativo "Modulo IR"
– Se il programma applicativo "Modulo IR" non è ancora ins-
tallato sul Pocket-PC, eseguire la seguente procedura:
– Inserire il CD-ROM Salmson nel drive
– Rimuovere il modulo IR dall'interfaccia SDIO del Pocket-PC
– Avviare
l'installazione
applicativo (Salmson IR-Modul
– Inserire il modulo IR nell'interfaccia SDIO del Pocket-PC
•Orientare la finestra IR del modulo IR sulla pompa o sulle
pompe che devono essere esaminate
•Per ulteriori procedure, vedere il capitolo 6.3: Funzione e utilizzo
del programma applicativo
automatica
del
programma
®
2.0.0.0)
7.3 Collegamenti elettrici
NOTA: Attenersi alle Istruzioni di montaggio, uso e
manutenzione del Pocket-PC in tutte le fasi della
procedura. Esse sono contenute sul CD-ROM fornito
con il Pocket-PC.
•Collegare il PDA/Pocket-PC secondo le istruzioni di installa-
zione fornite
•Il tipo di corrente e la tensione dell'alimentazione di rete
devono corrispondere alle indicazioni presenti sulla targhetta
dati pompa dell'alimentatore PDA/Pocket-PC (vedere anche
il cap. 7.1: Installazione del Pocket-PC).
8. MESSA IN SERVIZIO
Per la messa in servizio, vedere il cap. 7: Installazione e
collegamenti elettrici.
9. MANUTENZIONE
Gli interventi di manutenzione e di riparazione devono essere
eseguiti solo da personale specializzato!
Il software esistente per il programma controller del modulo IR
è disponibile sul sito web www.salmson.com per essere
scaricato sul modulo IR. Condizione per un upgrade: la
versione del software del programma controller nel modulo IR
(cap. 6.3.6, pos.8) deve essere precedente alla versione
software del programma controller sul sito web.
Il software esistente per il programma applicativo IR-Modul è
disponibile sul sito web www.salmson.com per essere scaricato
sul Pocket-PC. Condizione per un upgrade: la versione
software del programma applicativo IR-Modul
(cap. 6.3.6, pos.9) deve essere precedente alla versione
software del programma applicativo
IR-Modul presente sul sito web.
52