Hauck Comfort Fix Instrucciones De Manejo página 24

о но ни е ля то о тоб правил но у ер иват ни н
ените систе у у ер ания спинки если на по вер лас сил но на рузке при
авто оро но проис ествии
ре упре ение
систе у у ер ания спинки без разре ения соответству
не стро о сле оват инструкции по онта у пре писанну из отовителе
а и а те си ение от пря о о солне но о излу ения
ре упре ение
Укрепля те остато н
в слу ае о ут привести к нанесени телесн
е пол зу тес систе о укрепления спинки без е ла
е ол является неотъе ле о
ру и не разре
есткие и пласт ассов е етали не ол н за и ат ся во вре я онта а
бязател но протя ива те ре ен как показано на рисунке
У
етски си ени с отки но спинко
е испол зу те этот про укт в ка естве етско о си ен я с отки но спинко
Испол зу те искл
пре ла ае е или реко ен уе
У о и обслу ивание
RUS
• братите по алу ста вни ание на аркировку текстиля
о алу ста ре улярно проверя те е ствие переносно ру ки за ка ре не
иксиру и устро ств систе
е улярно прово ите истку у о за из елие и контролиру те вс из елие
Indicaţii de avertizare pentru sc unele de ma in
RO
cest produs este conceput pentru copii cu o greutate ntre
l se preteaz exclusiv la utilizare n vehiculele precizate dotate cu centur de siguranţ
n trei puncte conform reglement rii C nr
oate curelele destinate fix rii la vehicul a dispozitivului de sprijinire a spatelui trebuie s
fie ncordate iar centura cu care este ţinut copilul trebuie s fie aplicat
n plus curelele nu au voie s stea r sucite
veţi neap rat grij ca centurile pentru bazin s fie aplicate c t mai jos posibil astfel
nc t bazinul s fie susţinut corect
n cazul n care dispozitivul de sprijinire a spatelui a fost puternic solicitat cu prilejul
vreunui accident, el trebuie înlocuit.
vertizare rice fel de modificare sau completare a dispozitivului de sprijinire a spatelui
executat f r avizul oficiului competent sau nerespectarea instrucţiunii de instalare din
partea produc torului comport pericole
Feriţi sc unelul de ma in de incidenţa direct a razelor soarelui
vertizare Nu v l saţi copilul nesupravegheat pe dispozitivul de sprijinire a spatelui
siguraţi n mod adecvat bagajele i celelalte obiecte care n cazul unui impact la
accident ar putea produce v t m ri
Nu folosiţi dispozitivul de sprijinire a spatelui f r a fi aplicat husa sc unelului
Husa sc unelului constituie parte integrant a dispozitivului de sprijinire a
spatelui nefiind permis
c tre produc tor
C nd se monteaz
se folosi ghidajul pentru centur numai a a cum este ar tat n desen
N I cest produs nu corespunde cerinţelor de securitate N 2
balansoarele pentru copii!
Nu folosiţi acest produs ca balansoar pentru copii
Utilizaţi exclusiv piese de schimb originale oferite sau recomandate de c tre produc tor
ngrijire i ntreţinere
RO
rug m s aveţi n vedere etichetarea textil
rug m s verificaţi n mod regulat funcţionalitatea toartei de purtare a nchiz torului
centurii a bloc rilor precum i ansamblul curelelor i cus turile
Cur ţaţi ngrijiţi i controlaţi acest produs n mod regulat
ре упре ителни указания етско стол е за кола
BG
ози про укт е по о я
ра не опасно из енят или ополнят каки либо образо
ико а не оставля те реб нка без прис отра в это си ении
образо оро н е су ки или ру ие пре
аст
нн из отовителе
И тот про укт не соответствует требования
ител н образо
е произво ителе
ре не и ка ество вов
nlocuirea sa cu vreun alt acoper m nt dec t cel indicat de
piesele rigide i cele din plastic nu au voie s se nţepeneasc
за еца с те ло от
е о у ре
повре
си ения и е о нел зя за енят каки либо
тол ко ори инал н е запасн е асти
i
sau avizat dup alte standarde similare
о к
аст тела
ения или е
ет котор е
ени
N 2 ля
kg
n stare ntins
pentru
W9