Página 2
SIGNO SIGNO 043 110 / 043 210 043 122 / 043 222 Chrysler Cherokee 10/01-11/08 68 kg Hyundai Terracan 2004 - 34 kg Carnival 07/2006 - 75 kg a > 33 mm Touareg 03/06 - 03/10 100 kg Tiguan 11/2007 - 100 kg Golf VI Plus Reling 03/2009 - 75 kg...
Página 3
SIGNO SIGNO 5. Incarcatura maxim admisibila pe acoperisul autoturismului, precizata de - необходимо наличие товарного чека и копия инструкции по эксплуатации. catre producatorul acesteia, nu trebuie niciodata depasita. Incarcatura 2. Изготовитель оставляет за собой право на изменение конструкции, исполнения, maxim admisibila = greutatea barelor transversale + greutatea acesoriilor + цвета.
Página 4
SIGNO SIGNO Dopuszczalna ładowność dachu = masa bagażnika + masa akcesoriów + masa ładunku 5. Określona w ten sposób ładowność dachu nie może przekroczyć ani mak- Advertencias e indicaciones generales de uso: symalnej ładowności bagażnika ani dopuszczalnej ładowności dachu Two- jego samochodu, określonego przez jego producenta w instrukcji obsługi 1.
Página 5
SIGNO SIGNO kan fører til fejlagtig montering hhv. fejlagtig brug. jakautuminen (kannatinputkien vääntyminen) ja matala painopiste. Varmi- 2. Bæresystemmet/tilbehøret er således konstrueret, at der ved sagkyndig sta, ettei kuorma pääse luisumaan ja tarkista säännöllisesti, että sen asento montage, håndtering og brug ikke kan opstå skader på køretøjet. For ska- on moitteeton.
Página 6
SIGNO SIGNO 5. The maximum permissible load as specified in the vehicle manufacturer’s de lavage. instruction manual, or, where applicable, a lower load if specified by the 10. En montant le système de porte-bagages/d’accessoires et en cas de trans- manufacturer of the carrying system, must not be exceeded. Maximum per- port de bagages, s’assurer de ne pas entraver l’accessibilité...