Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Atera SIGNO Indicaciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Atera Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. SIGNO
  6. Indicaciones de uso
Atera SIGNO Indicaciones De Uso

Atera SIGNO Indicaciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SIGNO:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D
Wichtige Verwendungs - und Warnhinweis e
GB
Important us age notes and warnings
F
Ins tructions et mis es en garde importantes
NL
B elangrijke aanwijzingen voor gebruik en ter waars chuwing
I
Importanti is truzioni per l'us o e avvertenze generali
E
Indicaciones de us o y advertencias importantes
CZ
Důležité pokyny pro používání a upozornění
PL
Ważne ws kazówki dotyczące s tos owania produktu i os trzeżenia
RO
Ins truc iuni generale de utilizare i avertis mente
SK
Dôležité pokyny na použitie a upozornenia
DK
Vigtige anvendelses- og advarselshenvisninger
FIN
Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia
Ва
RUS
а
а а
SIGNO
а
1/16
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Atera SIGNO

Resumen de contenidos para Atera SIGNO

  • Página 1 SIGNO Wichtige Verwendungs - und Warnhinweis e Important us age notes and warnings Ins tructions et mis es en garde importantes B elangrijke aanwijzingen voor gebruik en ter waars chuwing Importanti is truzioni per l'us o e avvertenze generali Indicaciones de us o y advertencias importantes Důležité...
  • Página 2 SIGNO SIGNO km/h max. kg STOP STOP __cm INFO 2/16 02/16...
  • Página 3 Seitentaschen) vor Fahrtantritt. tes erfolgt nur bei Verwendung von: Original ATERA Zubehör. Die 1 2 . B e i a u c h t e i l w e i s e r Ve r d e c k u n g vo n B e l e u c h t u n g o d e r Eignung weiterer Zubehörteile ist bei dem jeweiligen Hersteller zu...
  • Página 4 Warranty, guarantee Mounting the roof rack on painted roof rails can leave marks on the rails. This is not a defect of the roof rack. Atera assumes no liability 17. Atera guarantees to the customer that the original Atera rack or guarantee for this.
  • Página 5 Si la réclamation est justifiée, c‘est porte-bagages/de l‘accessoire monté et du chargement pour esti- à Atera de décider si le défaut doit être réparé ou bien si un nouveau mer les dimensions du véhicule. C‘est valable également lorsque porte-bagages doit être remis au client.
  • Página 6 Garantie aan de dakdrager. Atera aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid of garantie. 17. Atera geeft de eindklant de garantie, dat het originele Atera-dragersysteem vrij is van materiaal- of verwerkingsfouten. De garantietermijn be- Gewijzigd weggedrag draagt drie jaar vanaf de aankoop van het product bij de handelaar 4.
  • Página 7 (ad es. serrature). portabici da tetto su una barra verniciata può lasciare segni sulla bar- ra. Non si tratta in alcun caso di un difetto del portabici. Atera non si Garanzia, responsabilità assume alcuna responsabilità o garanzia in merito.
  • Página 8 4. El comportamiento en marcha del vehículo cambia con el sistema portador/los accesorios montados y, sobre todo, cargados especi- 17. Atera asume frente a los clientes finales la garantía de que el almente con viento lateral, en curvas y durante el frenado. Durante sistema portador original de Atera no presenta fallos de fabricación...
  • Página 9 Nejedná se o závadu střešního nosiče. Společnost dokladu o koupi). Případnou vadu u výrobku musí zákazník uplat- Atera za to nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku. nit během záruční lhůty písemně buď u společnosti Atera nebo Změněné chování vozidla u prodejce (obchodníka). Zákazník musí reklamovaný výrobek předat nebo zaslat prodejci (obchodníkovi) nebo společnosti Atera...
  • Página 10 16. Przed każdym użyciem należy wyczyścić dach pojazdu i relingi a na lakierowanym relingu może pozostawić na nim ślady. Nie sta- także bagażnik/wyposażenie zwykłymi, dostępnymi w handlu nowi to wady bagażnika dachowego. Firma Atera nie ponosi za to środkami czyszczącymi (szampon, mydło, woda). Ewentualne za- odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji.
  • Página 11 Garanţia mod special, când vehiculul este încărcat. Această modificare inter- 17. Atera garantează faţă de clientul final faptul că sistemul original de vine în special prin sensibilitatea la vânt lateral şi prin compartamen- suport Atera nu încorporează deficienţe de material sau de prelu- tul în curbe şi la frânare.
  • Página 12 (dátum dokladu o nákupe). Prípadnú chybu výrobku musí zákazník sa zmení správanie vozidla pri jazde. To platí najmä pre reakciu na reklamovať v záručnej lehote písomne buď v spoločnosti Atera ale- bočný vietor, jazdu v zákrutách a brzdenie. Pri preprave nákladu na bo u predajcu (obchodníka).
  • Página 13 Garanti på gelænderet. Dette er ikke en fejl ved tagbagagebæreren. Atera på- 17. Atera garanterer slutkunden, at det originale Atera bæresystem tager sig intet ansvar eller nogen garanti i den forbindelse.
  • Página 14 (enint. 17. Atera an t a a l o p p u k äy t t ä j ä l l e t a k u u n , e t tä alkuperäisessä 130 km/h).
  • Página 15 Чистка и уход рейлинги на рейлингах могут остаться следы. Это не является неисправностью багажника на крыше. Компания Atera не берет на себя 16. Чистку и уход следует производить перед каждым использова- ответственность и не дает в связи с этим никаких гарантий.
  • Página 16 Compruebe la movilidad de un techo corredizo/levadizo con el sistema portante/accesorio montado en el supuesto que exista riesgo de colisión. Atera GmbH © ATERA GmbH A t e r a G m b H Ref.-Nr.: 000 000_000000000000_992570048600 Im Herrach 1...