Manuales relacionados para Rockwell Automation CompactLogix 1769-L31
Resumen de contenidos para Rockwell Automation CompactLogix 1769-L31
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Controlador CompactLogix 1769-L31 Número de catálogo 1769-L31 Tema Página Información importante para el usuario Información sobre el ambiente y el envolvente Evite descargas electrostáticas Aprobación norteamericana para ubicación en zonas peligrosas Antes de comenzar Conexión de la batería 1769-BA... -
Página 2: Información Importante Para El Usuario
En ningún caso Rockwell Automation, Inc. responderá ni será responsable de los daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo. -
Página 3: Información Sobre El Ambiente Y El Envolvente
Controlador CompactLogix 1769-L31 3 Información sobre el ambiente y el envolvente Este equipo está diseñado para utilizarse en un ambiente industrial con un ATENCIÓN grado de contaminación 2, en aplicaciones con sobrevoltajes de categoría II (según se define en la publicación 60664-1 de la IEC), a altitudes de hasta 2000 metros sin degradación de la capacidad nominal. -
Página 4: Evite Descargas Electrostáticas
4 Controlador CompactLogix 1769-L31 Evite descargas electrostáticas Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas, las cuales pueden ATENCIÓN causar daños internos y afectar el funcionamiento normal. Siga estas pautas al manipular este equipo: • Toque un objeto que esté conectado a tierra para descargar el potencial electrostático de su cuerpo. -
Página 5: Aprobación Norteamericana Para Ubicación En Zonas Peligrosas
Controlador CompactLogix 1769-L31 5 Si inserta o retira la tarjeta CompactFlash con la alimentación encendida, se ADVERTENCIA puede producir un arco eléctrico, lo que puede causar una explosión en zonas peligrosas. Antes de proceder, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de que la zona no sea peligrosa. -
Página 6: Antes De Comenzar
6 Controlador CompactLogix 1769-L31 Antes de comenzar Utilice este documento como guía para instalar el controlador. Tenga en cuenta lo siguiente durante la planificación del sistema CompactLogix: • El controlador CompactLogix siempre es el módulo ubicado más a la izquierda del sistema. -
Página 7: Conexión De La Batería 1769-Ba
Controlador CompactLogix 1769-L31 7 Conexión de la batería 1769-BA El controlador se envía con la batería 1769-BA empaquetada por separado. Para conectar la batería, siga este procedimiento. La batería 1769-BA es la única que se puede utilizar con los controladores ATENCIÓN... -
Página 8: Instale Una Tarjeta Compactflash Industrial 1784-Cf64 O 1784-Cf128 (Opcional)
8 Controlador CompactLogix 1769-L31 3. Inserte la batería en la puerta, como se muestra. 4. Deslice la puerta de la batería hacia atrás hasta que encaje en su sitio. Instale una tarjeta CompactFlash industrial 1784-CF64 o 1784-CF128 (opcional) No retire la tarjeta CompactFlash mientras que el controlador está leyendo o ATENCIÓN... -
Página 9: Ensamblaje Del Sistema
Controlador CompactLogix 1769-L31 9 2. Inserte la tarjeta CompactFlash industrial dentro del socket en la parte frontal del controlador, teniendo en cuenta que la etiqueta de la tarjeta CompactFlash debe quedar hacia la izquierda. 3. Haga coincidir la flecha de orientación de la tarjeta con la flecha del frente del controlador. - Página 10 10 Controlador CompactLogix 1769-L31 2. Compruebe que la palanca del módulo adyacente (A) esté en posición desbloqueada (totalmente a la derecha). 3. Utilice las ranuras de machihembrado superior e inferior (B) para fijar los módulos juntos. 4. Mueva el módulo hacia atrás a lo largo de las ranuras de machihembrado hasta que los conectores de bus queden alineados entre sí.
-
Página 11: Montaje Del Sistema
Controlador CompactLogix 1769-L31 11 Montaje del sistema Mantenga la separación adecuada con respecto a las paredes del envolvente, los ductos de cable y el equipo adyacente. Deje 50 mm de espacio por todos los lados, como se muestra. Así se proporcionará ventilación y aislamiento eléctrico. -
Página 12: Dimensiones Del Producto
12 Controlador CompactLogix 1769-L31 Dimensiones del producto Las dimensiones se indican en mm (pulg.) en la figura. La tolerancia de separación de agujeros es de ± 0.4 mm. 67.5 mm 70 mm 35 mm (2.68 in.) (2.76 in.) (1.38 in.) 15 mm 52.5 mm... - Página 13 Controlador CompactLogix 1769-L31 13 Montaje en panel Monte el controlador en un panel utilizando dos tornillos por módulo. Utilice tornillos de cabeza plana M4 o número 8. Se requieren tornillos de montaje en cada módulo. La lengüeta de conexión a tierra, ubicada donde se instalan los tornillos de IMPORTANTE montaje, permite la puesta a tierra del módulo cuando se monta en panel.
-
Página 14: Montaje En Riel Din
14 Controlador CompactLogix 1769-L31 6. Fije los módulos en el panel mediante los tornillos de montaje. Si va a montar más módulos, monte solo el último de este grupo y deje los IMPORTANTE otros a un lado. Esto reduce el tiempo necesario para volver a realizar el montaje cuando esté... -
Página 15: Realización De Conexiones Rs-232 Al Controlador
Controlador CompactLogix 1769-L31 15 Realización de conexiones RS-232 al controlador Conecte el extremo hembra de 9 pines del cable serie al puerto serie del controlador. Si conecta o desconecta el cable serie con la alimentación aplicada a este ADVERTENCIA módulo o al dispositivo serie ubicado en el otro extremo del cable, se puede producir un arco eléctrico, lo que puede causar una explosión en zonas... - Página 16 16 Controlador CompactLogix 1769-L31 Puerto 2: Mini-DIN 8 RS-232 Selector de velocidad de comunicación Selector de fuente de Puerto 1: DB-9 alimentación de CC RS-232, DTE Terminales para fuente de alimentación externa de 24 VCC 2. Seleccione el cable adecuado.
-
Página 17: Configuración Serie Predeterminada
Controlador CompactLogix 1769-L31 17 Uso del aislador Cable Sí El cable 1761-CBL-AP00 (conector en ángulo recto al controlador) o el cable 1761-CBL-PM02 (conector recto al controlador) conecta el controlador al puerto 2 del aislador 1761-NET-AIC. El conector mini-DIN no se encuentra disponible en el mercado, así... -
Página 18: Uso Del Botón Pulsador De Comunicación Predeterminada Del Canal
18 Controlador CompactLogix 1769-L31 Parámetro Predeterminado Tiempo de espera de ACK 50 (x 20 ms) Límite de recepción de NAK 3 reintentos Límite de transmisión ENQ 3 reintentos Bits de datos Bits de parada Uso del botón pulsador de comunicación predeterminada del canal 0 IMPORTANTE Solo el canal 0 tiene un botón pulsador de comunicación predeterminada. -
Página 19: Instalación De Los Archivos Eds Adecuados
Controlador CompactLogix 1769-L31 19 Instalación de los archivos EDS adecuados Si tiene el software RSLinx versión 2.42 o posterior, significa que se instalaron los archivos EDS más actuales con el software. Si utiliza una versión anterior del software RSLinx, quizá necesite instalar archivos EDS. - Página 20 20 Controlador CompactLogix 1769-L31 El firmware se encuentra disponible con el software RSLogix 5000 o puede descargarlo del sitio web de asistencia técnica en http://support.rockwellautomation.com. Siga estos pasos para descargar el firmware del sitio web de asistencia técnica. 1. En la columna de la izquierda (marco), haga clic en Technical Support.
- Página 21 Controlador CompactLogix 1769-L31 21 Uso de la utilidad ControlFlash para cargar firmware Puede emplear la utilidad ControlFlash para cargar firmware a través de una conexión en serie. 1. Asegúrese de que se ha realizado la conexión de red adecuada antes de empezar.
- Página 22 22 Controlador CompactLogix 1769-L31 Uso de la utilidad AutoFlash para cargar firmware Puede emplear la utilidad AutoFlash para cargar firmware a través de una conexión en serie. 1. Asegúrese de que se ha realizado la conexión de red adecuada antes de empezar.
- Página 23 Controlador CompactLogix 1769-L31 23 Uso de una tarjeta CompactFlash para cargar firmware Si tiene un controlador existente que ya está configurado y tiene firmware cargado, puede almacenar el programa de usuario del controlador y el firmware actuales en la tarjeta CompactFlash y utilizar esa tarjeta para actualizar otros controladores.
-
Página 24: Selección Del Modo De Funcionamiento Del Controlador
24 Controlador CompactLogix 1769-L31 Selección del modo de funcionamiento del controlador Utilice el interruptor de llave del panel frontal del controlador para determinar el modo de funcionamiento del controlador. Posición Descripción interruptor de llave •Cargar proyectos. •Ejecutar el programa y habilitar salidas. -
Página 25: Indicadores De Estado Del Controlador
Controlador CompactLogix 1769-L31 25 Indicadores de estado del controlador Indicador Estado Descripción Apagado El controlador está en modo Program o Test. Verde fijo El controlador está en modo RUN. FORCE Apagado Ningún tag contiene valores de forzados de E/S. Los forzados de E/S están inactivos (inhabilitados). - Página 26 26 Controlador CompactLogix 1769-L31 Indicador Estado Descripción Apagado No se ha aplicado alimentación. Rojo Si el controlador es nuevo requiere una actualización de parpadeante firmware. Si el controlador no es nuevo, se ha producido un fallo mayor. Para solucionar el fallo, realice unas de estas dos acciones: •...
-
Página 27: Indicadores De Estado De Puerto Serie Rs-232 (Canales 0 Y 1)
Controlador CompactLogix 1769-L31 27 Indicadores de estado de puerto serie RS-232 (canales 0 y 1) Indicador Estado Descripción DCH0 Apagado El canal 0 está configurado de forma diferente a la configuración serie predeterminada. Verde fijo El canal 0 tiene la configuración serie predeterminada. -
Página 28: Especificaciones
28 Controlador CompactLogix 1769-L31 Especificaciones Controlador CompactLogix - 1769-L31 Atributo Valor Puertos de comunicación CH0 - RS-232 CH1 - RS-232 RS-232 RS-232 DF1, DH-485, ASCII DF1, DH-485 totalmente aislado no aislado 38.4 kbps máx. 38.4 kbps máx. Memoria de usuario 512 KB Memoria no volátil... -
Página 29: Especificaciones Ambientales
Controlador CompactLogix 1769-L31 29 Especificaciones ambientales Atributo Valor Temperatura de funcionamiento 0...60 °C IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío) IEC 60068-2-2 (prueba Bd, funcionamiento con calor seco) IEC 60068-2-14 (prueba Nb, choque térmico en funcionamiento) Temperatura de almacenamiento -40...85 °C IEC 60068-2-1 (prueba Ab, en frío, fuera de... -
Página 30: Certificaciones
30 Controlador CompactLogix 1769-L31 Especificaciones ambientales Atributo Valor Inmunidad a EFT/B - IEC 61000-4-4 ±2 kV a 5 kHz en puertos de comunicación Inmunidad a sobretensiones transitorias - Canal 0: ±2 kV entre línea y tierra (CM) en puertos de IEC61000-4-5 comunicación blindados... -
Página 31: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://literature.rockwellautomation.com. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad. Publicación 1769-IN069C-ES-P - Mayo 2008... -
Página 32: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publicación 1769-IN069C-ES-P - Mayo 2008 Sustituye a la publicación 1769-IN069B-ES-P - Junio de 2007 Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.