Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation CompactLogix 1769-L32C
Resumen de contenidos para Rockwell Automation CompactLogix 1769-L32C
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Controladores CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Números de catálogo 1769-L32C, 1769-L35CR Tema Página Información importante para el usuario Información sobre el ambiente y el envolvente Evite descargas electrostáticas Aprobación norteamericana para ubicación en lugares peligrosos Antes de comenzar Establezca la dirección del nodo Conecte la batería 1769-BA... - Página 2 2 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Tema Página Uso del botón pulsador de comunicación predeterminada del canal 0 Instale los archivos de hojas electrónicas de datos (EDS) correctos Cargue el firmware del controlador Use la utilidad ControlFlash para cargar el firmware...
-
Página 3: Información Importante Para El Usuario
En ningún caso Rockwell Automation, Inc. responderá ni será responsable de los daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo. - Página 4 4 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Identifica información acerca de prácticas o circunstancias que pueden producir ATENCIÓN lesiones personales o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas. Estas notas de atención le ayudan a identificar un peligro, evitarlo y reconocer las posibles consecuencias.
-
Página 5: Información Sobre El Ambiente Y El Envolvente
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 5 Información sobre el ambiente y el envolvente Este equipo está diseñado para utilizarse en un ambiente industrial con un ATENCIÓN grado de contaminación 2, en aplicaciones con sobrevoltajes de categoría II (según se define en la publicación 60664-1 de la IEC), a altitudes de hasta 2000 metros (6562 pies) sin degradación de la capacidad nominal. -
Página 6: Evite Descargas Electrostáticas
6 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Evite descargas electrostáticas Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas, las cuales pueden ATENCIÓN causar daños internos y afectar el funcionamiento normal. Siga estas pautas al manipular este equipo: Toque un objeto que esté conectado a tierra para descargar el potencial electrostático de su cuerpo. - Página 7 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 7 Si conecta o desconecta el cable serie con la alimentación aplicada a este módulo ADVERTENCIA o al dispositivo serie ubicado en el otro extremo del cable, se puede producir un arco eléctrico, lo que puede causar una explosión en lugares peligrosos.
-
Página 8: Aprobación Norteamericana Para Ubicación En Lugares Peligrosos
8 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Aprobación norteamericana para ubicación en lugares peligrosos The following information applies when Cuando este equipo se utiliza en lugares operating this equipment in hazardous peligrosos, debe tenerse en cuenta la locations. siguiente información. Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for Los productos con las marcas “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D”... -
Página 9: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Use este documento como guía para la instalación y la puesta en funcionamiento del controlador CompactLogix 1769-L32C o 1769-L35CR. Usted debe estar ya familiarizado con los componentes del sistema. Debe realizar una actualización del firmware alojado en la memoria flash del controlador CompactLogix para poder utilizarlo. - Página 10 10 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR También puede utilizar estos componentes con el controlador: Tarjeta CompactFlash industrial 1784-CF64 o 1784-CF128 para añadir memoria no volátil Cable serie 1756-CP3 o 1747-CP3 para conectar un dispositivo al puerto RS-232 Cualquiera de los siguientes componentes para conectar a la red ControlNet: ...
-
Página 11: Establezca La Dirección Del Nodo
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 11 Se necesita una tapa de extremo derecho 1769-ECR o una tapa de extremo izquierdo 1769-ECL para terminar el extremo del bus de comunicación. Este controlador tiene un puerto de acceso de red (NAP) para las conexiones ATENCIÓN... - Página 12 12 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 1. Deslice la cubierta lateral hacia adelante. 43860 2. Utilice un destornillador pequeño para establecer la dirección de nodo mediante los interruptores del controlador. 31504-M 3. Escriba la dirección de nodo en el recubrimiento del panel frontal tras establecer las posiciones de los interruptores de dirección de nodo.
-
Página 13: Conecte La Batería 1769-Ba
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 13 Conecte la batería 1769-BA El controlador se envía con la batería 1769-BA empaquetada por separado. Para conectar la batería, siga este procedimiento. La batería 1769-BA es la única que se puede utilizar con los controladores ATENCIÓN... -
Página 14: Instale La Tarjeta Compactflash Industrial 1784-Cf64 O 1784-Cf128 Opcional
14 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 3. Inserte la batería en la tapa como se muestra. 4. Deslice la tapa de la batería hacia atrás hasta que oiga un “clic” que indique que está en la posición correcta. Instale la tarjeta CompactFlash industrial 1784-CF64 o 1784-CF128 opcional No retire la tarjeta CompactFlash mientras que el controlador está... -
Página 15: Ensamble El Sistema
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 15 3. Haga coincidir la flecha de orientación de la tarjeta con la flecha del frente del controlador. 4. Tenga en cuenta que la tarjeta CompactFlash puede ser retirada y reinsertada con la alimentación conectada. Si inserta o retira la tarjeta CompactFlash con la alimentación encendida, ADVERTENCIA se puede producir un arco eléctrico. - Página 16 16 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR instrucciones de montaje, consulte Montaje en panel y Montaje en riel DIN. El controlador CompactLogix no está diseñado para retirarlo ni insertarlo ADVERTENCIA mientras que recibe alimentación eléctrica. Si inserta o retira el módulo mientras el backplane está recibiendo alimentación, se puede producir un arco eléctrico.
- Página 17 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 17 4. Mueva el módulo hacia atrás a lo largo de las ranuras de machihembrado hasta que los conectores de bus queden alineados entre sí. 5. Use los dedos o un destornillador pequeño para empujar la palanca de bus del módulo ligeramente hacia atrás a fin de soltar la lengüeta de...
- Página 18 18 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 6. Mueva la palanca de bus del módulo totalmente hacia la izquierda hasta que oiga un “clic” y asegúrese de que esté totalmente enganchada y bloqueada. Cuando conecte el controlador, la fuente de alimentación y los módulos de E/S, ATENCIÓN...
-
Página 19: Monte El Sistema
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 19 8. Desplace la terminación de tapa de extremo hacia atrás por las ranuras de machihembrado hasta que los conectores de bus queden alineados entre sí. 9. Bloquee la terminación de bus de tapa de extremo. - Página 20 20 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Mantenga la separación con respecto a elementos como paredes del envolvente, ductos y equipos adyacentes. Deje 50 mm (2 pulg.) de separación por todos los lados, como se muestra. Así se proporcionará ventilación y aislamiento eléctrico.
-
Página 21: Montaje En Panel
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 21 Montaje en panel Monte el controlador en un panel utilizando dos tornillos por módulo. Utilice tornillos de cabeza plana M4 o número 8. Se requieren tornillos de montaje en cada módulo. La lengüeta de conexión a tierra, ubicada donde se instalan los tornillos de IMPORTANTE montaje, permite la puesta a tierra del módulo cuando se monta en panel. -
Página 22: Montaje En Riel Din
22 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 5. Coloque los módulos nuevamente en el panel y verifique la alineación adecuada de los agujeros. 6. Fije los módulos en el panel mediante los tornillos de montaje. Si va a montar más módulos, monte solo el último de este grupo y deje los IMPORTANTE otros a un lado. -
Página 23: Dimensiones Del Producto
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 23 Dimensiones del producto La Figura muestra las dimensiones en mm (pulg.). Tolerancia de separación de agujeros es de + 4 mm (0.016 pulg.). 67.5 (2.68) (1.38) 52.5 (0.59) (2.76) (2.06) (4.65) (5.20) 52.5 31502-M (2.06) (1.38) -
Página 24: Conecte Un Terminal De Programación Al Controlador Mediante
24 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Conecte un terminal de programación al controlador mediante conexiones RS-232 Use un cable RS-232 para conectar el controlador CompactLogix al terminal de programación. Puede usar cualquiera de los siguientes cables RS-232: 1747-CP3 1756-CP3 Si conecta o desconecta el cable serie con la alimentación aplicada a este módulo... - Página 25 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 25 1. Conecte el conector en ángulo recto de 9 pines del cable RS-232 al puerto serial del controlador CompactLogix. 2. Conecte el conector recto de 9 pines del cable RS-232 al terminal de programación. Publicación...
-
Página 26: Configuración Serie Predeterminada
26 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Configuración serie predeterminada El canal 0 (serial) tiene la siguiente configuración de comunicación predeterminada. Configuración de comunicación serial predeterminada del canal 0 Parámetro Valor predeterminado Protocol DF1 full-duplex Baud Rate 19.2 Kbit/s Parity None Station Address... -
Página 27: Realice Conexiones Controlnet Al Controlador
Controller Properties y utilice las fichas Serial Port, System Protocol y User Protocol. Realice conexiones ControlNet al controlador Los controladores CompactLogix 1769-L32C y 1769-L35CR se conectan a la red ControlNet. El controlador CompactLogix 1769-L32C solo admite conexiones del canal A. El controlador CompactLogix 1769-L35CR admite conexiones de los canales A y B (medios físicos redundantes). - Página 28 28 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR La figura muestra un ejemplo de red ControlNet que utiliza medios físicos redundantes.. Ítem Descripción Nodo ControlNet Medios físicos redundantes, disponibles solo en 1769-L35CR Vínculo ControlNet Cuando vaya a conectar el controlador CompactLogix a una red ControlNet, consulte también la siguiente documentación:...
- Página 29 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 29 Conecte el controlador a la red a través de una toma ControlNet Normalmente, las tomas ControlNet se utilizan para realizar conexiones permanentes desde el controlador CompactLogix a la red. Lleve a cabo los siguientes pasos para conectar el módulo a la red mediante una toma ControlNet.
- Página 30 30 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 2. Conecte el conector recto o en ángulo recto de la toma al conector BNC del módulo como se muestra en la figura. 43861 Ítem Descripción Segmento 1 Segmento 2 Toma conectada a un controlador CompactLogix que no utiliza medios físicos redundantes Toma conectada a un controlador CompactLogix que utiliza medios físicos...
- Página 31 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 31 Conecte un terminal de programación a la red mediante un cable 1786-CP Puede utilizar el puerto de acceso de red (NAP) del controlador CompactLogix para conectar un terminal de programación a la red ControlNet. La figura muestra las conexiones del cable 1786-CP.
- Página 32 32 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Conecte un extremo del cable 1786-CP al controlador CompactLogix y el otro extremo al NAP del terminal de programación. No conecte un cable de red DH-485 ni un conector RJ45 para la red ATENCIÓN EtherNet/IP en el puerto NAP. Esto puede causar un comportamiento no deseado y/o dañar el puerto.
-
Página 33: Instale Los Archivos De Hojas Electrónicas De Datos (Eds) Correctos
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 33 Instale los archivos de hojas electrónicas de datos (EDS) correctos Si tiene el software RSLinx versión 2.43 o posterior, los archivos EDS más recientes se instalaron con el software. Si utiliza el software RSLinx versión 2.42 o una versión anterior, es posible que necesite instalar los archivos EDS. -
Página 34: Cargue El Firmware Del Controlador
34 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Cargue el firmware del controlador El controlador se envía sin firmware de trabajo. Usted debe descargar el firmware actual antes de poder utilizar el controlador. Para cargar el firmware puede utilizar: La utilidad ControlFlash que se incluye con el software RSLogix5000. - Página 35 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 35 Use la utilidad ControlFlash para cargar el firmware Puede utilizar la utilidad ControlFlash para cargar el firmware a través de una conexión ControlNet o de una conexión serie. 1. Asegúrese de que se ha realizado la conexión de red adecuada antes de empezar.
-
Página 36: Use La Utilidad Controlflash Para Cargar El Firmware
36 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Use la utilidad AutoFlash para cargar el firmware Puede utilizar la utilidad AutoFlash para cargar el firmware a través de una conexión ControlNet o una de conexión serie. 1. Asegúrese de que se ha realizado la conexión de red adecuada antes de empezar. -
Página 37: Use Una Tarjeta Compactflash Para Cargar El Firmware
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 37 Use una tarjeta CompactFlash para cargar el firmware Si tiene un controlador existente que ya está configurado y tiene firmware cargado, puede almacenar el programa de usuario del controlador y el firmware actuales en la tarjeta CompactFlash y utilizar esa tarjeta para actualizar otros controladores. -
Página 38: Seleccione El Modo De Funcionamiento Del Controlador
38 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Seleccione el modo de funcionamiento del controlador Utilice el conmutador de llave del panel frontal del controlador para determinar el modo de funcionamiento del controlador. Interruptor de llave Descripción Cargar proyectos. Ejecutar el programa y habilitar salidas. -
Página 39: Verifique El Correcto Funcionamiento Del Controlador
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 39 Interruptor de llave Descripción El controlador ejecuta (escanea) tareas. REM - Remote Run Habilitar salidas. Editar en línea. Inhabilitar salidas. REM - Remote Program Crear, modificar y eliminar tareas, programas o rutinas. - Página 40 40 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Indicadores de estado del controlador Indicador Estado Descripción Apagado La batería alimenta la memoria. Rojo fijo La batería puede: no estar instalada, por lo que es necesario instalarla. estar descargada al 95%, por lo que se debe reemplazar.
- Página 41 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 41 Indicadores de estado del controlador Indicador Estado Descripción Apagado No hay alimentación eléctrica aplicada. Rojo Si el controlador es nuevo, requiere una actualización parpadeante de firmware. Si no es nuevo, se ha producido un fallo mayor.
- Página 42 42 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Indicadores de estado del puerto serial RS-232 (canal 0) Indicador Estado Descripción DCH0 Apagado El canal 0 tiene una configuración distinta a la configuración serie predeterminada. Verde fijo El canal 0 tiene la configuración serie predeterminada.
-
Página 43: Interprete Los Indicadores De Estado Relacionados Con La Red Controlnet
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 43 Interprete los indicadores de estado relacionados con la red ControlNet Utilice los indicadores de estado del módulo y de la red para determinar cómo está funcionando el controlador CompactLogix en la red ControlNet. Estos indicadores de estado proporcionan información acerca del controlador y de la red cuando el controlador está... - Página 44 44 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Tenga en cuenta que el indicador de estado del módulo refleja el estado de este IMPORTANTE (por ejemplo, autoprueba, actualización de firmware, funcionamiento normal pero sin conexión establecida). Los indicadores de estado de la red, A y B, reflejan el estado de la red.
-
Página 45: Indicador De Estado Del Módulo
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 45 Indicador de estado del módulo Indicador Estado Descripción Apagado El controlador no tiene alimentación eléctrica. Aplique alimentación eléctrica. Asegúrese de que el controlador esté bien fijado en la ranura. Rojo fijo Se ha producido un fallo mayor en el controlador. -
Página 46: Indicadores De Estado Del Canal De Red
46 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Indicadores de estado del canal de red Solo el canal B tiene etiqueta en el controlador 1769-L35CR. El controlador 1769-L32C solo tiene el canal A, pero utiliza el segundo indicador en algunos patrones de indicador de estado como se describe en la tabla. - Página 47 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 47 Indicadores de estado del canal de red Indicador de Apagado Compruebe los indicadores MS. uno de los Rojo fijo El controlador está averiado. Desconecte y vuelva a canales conectar la alimentación eléctrica. Si el problema persiste, comuníquese con el representante de...
-
Página 48: Especificaciones
48 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Especificaciones Controlador CompactLogix - 1769-L32C, 1769-L35CR Atributo Valor Puertos de comunicación 1769-L32C 1769-L35CR RS-232, NAP, canal RS-232, NAP, canales ControlNet A ControlNet A y B Memoria de usuario 1769-L32C 1769-L35CR 750 KB 1,5 MB Memoria no volátil CompactFlash 1784-CF64 o 1784-CF128 Número máx. - Página 49 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 49 Controlador CompactLogix - 1769-L32C, 1769-L35CR Atributo Valor Categoría del cableado 2 en puertos de comunicación Conectores de cableado 1769-L32C 1769-L35CR 1 conector BNC 2 conectores BNC para el 1 NAP (cable 1786-CP) funcionamiento con medios físicos redundantes...
-
Página 50: Especificaciones Ambientales
50 Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR Especificaciones ambientales Atributo Valor Temperatura de funcionamiento 0...60 °C (32...140 °F) IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío) IEC 60068-2-2 (prueba Bd, funcionamiento con calor seco) IEC 60068-2-14 (prueba Nb, choque térmico en funcionamiento) Temperatura de almacenamiento -40... -
Página 51: Certificaciones
Controlador CompactLogix 1769-L32C, 1769-L35CR 51 Especificaciones ambientales Atributo Valor Inmunidad a sobretensiones transitorias ±2 kV entre línea y tierra (modo común) en IEC61000-4-5 los puertos de comunicación Inmunidad a RF conducida 10 V valor eficaz al aplicar modulación de IEC61000-4-6 amplitud al 80% con onda senoidal de 1 kHz entre 150 kHz...80 MHz... -
Página 52: Recursos Adicionales
Consulte el vínculo Product Certification en http://www.ab.com para obtener información sobre las declaraciones de cumplimiento normativo, certificados y otros detalles sobre certificaciones. Recursos adicionales Los documentos que se indican a continuación contienen información adicional sobre productos relacionados de Rockwell Automation http://www.ab.com. Recurso Descripción CompactLogix System User Manual, Proporciona información acerca de la... - Página 53 Puede ver o descargar publicaciones en http://literature.rockwellautomation.com. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad. Publicación 1769-IN070C-ES-P - Mayo 2008...
- Página 54 Allen-Bradley, ControlFlash, Compact I/O, CompactLogix, Logix5000, RSLinx, RSLogix 5000, Rockwell Automation y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publicación 1769-IN070C-ES-P - Mayo 2008...