Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MMU-AP0057MH-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMU-AP0057MH-E
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Para uso comercial Manual de instalación Unidad interior Nombre del modelo: Tipo casete de 4 vías compacto MMU-AP0057MH-E MMU-AP0127MH-E MMU-AP0077MH-E MMU-AP0157MH-E MMU-AP0097MH-E MMU-AP0187MH-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
– 1 – Contenido Instrucciones originales Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el acondicionador de aire. 1 Precauciones de seguridad ..........3 •... -
Página 3: Denominación Genérica: Acondicionador De Aire
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruido en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones. -
Página 4: Advertencias En Cuanto A La Unidad De Aire Acondicionado
– 3 – Precauciones de seguridad Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños Indicación de advertencia Descripción causados por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD General... - Página 5 • Cuando trabaje en alturas, utilice una escalera que cumpla la norma Instalación ISO 14122 y siga los procedimientos indicados en las instrucciones • Cuando la unidad interior vaya a instalarse suspendida deberán de la escalera. Póngase también un casco de uso industrial como usarse los pernos para colgar (M10 ó...
-
Página 6: Cableado Eléctrico
– 5 – Cableado eléctrico • Si surge cualquier problema (por ejemplo, si aparece un código de comprobación en la pantalla, huele a quemado, se producen sonidos • Sólo un instalador cualificado (*1) o una persona de servicio anormales, la unidad no enfría o no calienta o se produce una fuga cualificada (*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del aparato de agua) con la unidad de aire acondicionado, no la toque usted de aire acondicionado. -
Página 7: Instalación Del Aparato De Aire Acondicionado Con Refrigerante
PRECAUCIÓN Instalación del aparato de aire acondicionado con refrigerante R410A • Este aparato de aire acondicionado incorpora el refrigerante HFC (R410A) respetuoso con la capa de ozono. • Las características del refrigerante R410A son: fácil absorción de agua, oxidación de membrana o aceite; con una presión de aproximadamente 1,6 veces mayor que la del R22. -
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación Nombre de pieza Cant. Forma Función ADVERTENCIA (Entregar al cliente) Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de • Instale la unidad de aire acondicionado asegurándose de que queda bien sujeta en una ubicación cuya base instalación, consulte el CD-R suministrado.) pueda soportar el peso adecuadamente. -
Página 9: Espacio De Instalación
Espacio de instalación Altura del techo Reserve espacio suficiente para instalar la unidad interior y para llevar a cabo tareas de mantenimiento. Deje 15 Unidad: m mm o más de espacio entre la parte superior de la unidad interior y la superficie del techo. Modelo MMU- Altura del techo para la instalación Unidad: mm... -
Página 10: Instalación
– 9 – Instalación Vista externa Unidad: mm Parte inferior del techo REQUISITOS Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. • No coloque objetos pesados encima de la unidad interior. (ni siquiera cuando esté embalada) •... -
Página 11: Abertura Del Techo E Instalación De Los Pernos De Suspensión
Abertura del techo e Tratamiento del techo Abertura del techo e instalación de los Para techos de rejilla, incline la unidad y móntela desde el lateral de la caja de control eléctrico, tal y pernos de suspensión El techo varía según la estructura del inmueble. Para instalación de los pernos de como se muestra en la figura a continuación. -
Página 12: Instalación Del Mando A Distancia (Se Vende Por Separado)
– 11 – Conducto de drenaje Instalación del panel de techo Mando a distancia (a la venta por separado) inalámbrico REQUISITOS CAUTION PRECAUCIÓN Instale el panel de techo de acuerdo con las El sensor de la unidad interior con mando a distancia indicaciones del Manual de instalación incluido una inalámbrico puede recibir la señal a una distancia de •... -
Página 13: Comprobación Del Desagüe
Desagüe ascendente Orificio de Alinee la abrazadera de conexión del manguera suministrada tubo de Cuando no se pueda encarar el tubo de drenaje hacia con el extremo de la Tubo de cloruro de desagüe manguera, ajuste la vinilo de VP20 abajo, se puede hacer un drenaje ascendente. -
Página 14: Tubería Del Refrigerante
– 13 – Tubería del refrigerante Prueba de hermetizado, Apriete de la conexión purga de aire y otros CAUTION PRECAUCIÓN procedimientos Tubería del refrigerante Diferencia de longitud y altura No apriete demasiado. De lo contrario, la tuerca puede permisible en los conductos Para realizar pruebas de hermetizado, purgar aire, romperse. -
Página 15: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas ▼ Alimentación 220 V – 240 V ~, 50 Hz Alimentación Especificaciones del cable de 220 V ~, 60 Hz ADVERTENCIA Debe seleccionarse el interruptor de alimentación/el disyuntor o el cableado de alimentación/capacidad del fusible para alimentación y de los cables unidades de interior con base en los valores de corriente totales de todas ellas. -
Página 16: Cableado Entre Unidades Interiores Y Exteriores
– 15 – Cableado entre unidades interiores y exteriores Conexión de los cables NOTA REQUISITOS Una unidad exterior conectada con el cable de control entre las unidades interior y exterior pasa a ser • Conecte los cables que coincidan en los números de terminal. Las conexiones incorrectas pueden generar problemas. -
Página 17: Controles De Aplicación
Controles de aplicación Cableado en el panel de techo CAUTION PRECAUCIÓN Siguiendo las instrucciones del Manual de instalación Procedimientos básicos para *1 Asegúrese de fijar el cable de la fuente de alimentación del panel de techo, conecte el motor de la rejilla del REQUISITOS con la abrazadera para cables de manera que no entre modificar los ajustes... -
Página 18: Instalación De La Unidad Interior En Un Techo Alto
– 17 – Cuando se usa el mando a Configuración de la señal de Introduzca el CODE No. [ ] con los botones de ajuste de temperatura. distancia inalámbrico filtro Seleccione SET DATA [ ] con los Cambie el ajuste de altura del techo con el interruptor Según las condiciones de instalación, el momento de botones de ajuste de hora del... -
Página 19: Selección Del Tipo De Oscilación
Selección del tipo de Bloqueo de las rejillas Cancelación del bloqueo de • Acerca de la "oscilación doble" Por "doble" se entiende que las rejillas 01 y 03 se oscilación (sin oscilación) las rejillas dirigen y oscilan en una dirección, mientras que las rejillas 02 y 04 se dirigen y oscilan en la dirección 1. -
Página 20: Prueba De Funcionamiento
– 19 – Prueba de funcionamiento Tras finalizar la prueba de funcionamiento, Procure que el método de la prueba de pulse funcionamiento del mando a distancia el botón “ON/OFF” cuando acabe de operar. inalámbrico sea diferente al de otras <Generalidades de las operaciones de las pruebas de unidades interiores. -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza con agua o con aspirador • Si hay mucha suciedad, limpie el filtro de aire con agua tibia mezclada con un detergente <Mantenimiento diario> 3) Sujete la rejilla de toma de aire, deslice el neutro o solo con agua. gancho en la dirección de la flecha y abra la •... -
Página 22: Resolución De Problemas
– 21 – Resolución de problemas ▼ Mantenimiento periódico • Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. ... -
Página 23: Método De Comprobación (La Siguiente Tabla De Códigos De Comprobación Explicada Para Smms-E)
Método de comprobación (la siguiente tabla de códigos de comprobación explicada para SMMS-e) En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento. - Página 24 – 23 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a distancia con cable Código auxiliar Listo Parpadeo...
- Página 25 Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a distancia con cable Código auxiliar Listo Parpadeo Funcionamiento...
-
Página 26: Problema Detectado Por El Dispositivo De Control Central Tcc-Link
Difiere según el contenido del problema de la unidad en la que se ha generado la alarma Problema de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK Direcciones de duplicación de las unidades internas en el dispositivo de control central ТСС- — — (Aparece L20.) LINK TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 49-ES 50-ES... -
Página 27: Especificaciones
Unidad principal (panel de techo) 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPÓN Refrigeración Calefacción MMU-AP0057MH-E 15 (2,5) MMU-AP0077MH-E 15 (2,5) Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S Route de Thil MMU-AP0097MH-E 15 (2,5) 01120 Montluel FRANCE MMU-AP0127MH-E 15 (2,5) MMU-AP0157MH-E 15 (2,5) Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación:... - Página 28 – 27 – 53-ES 54-ES...
- Página 29 EB99813301...