Resumen de contenidos para Toshiba MMU-AP0074YH1-E
Página 1
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo casete de una vía MMU-AP0074YH1-E MMU-AP0094YH1-E MMU-AP0124YH1-E Español...
Página 2
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
Página 3
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Definición del equipo de protección Cuando vaya a transportar, instalar, inspeccionar, reparar o retirar el aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo “segura”.
Página 4
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 3 – Precauciones de seguridad • No toque la aleta de aluminio de la unidad. Si lo hace puede lesionarse usted mismo.
Página 5
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Selección del lugar de instalación • Si se producen fugas de gas refrigerante durante la instalación, • Si instala la unidad de aire acondicionado en una habitación ventile inmediatamente la habitación.
Página 6
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 5 – • Cuando conecte cables eléctricos, repare piezas eléctricas o lleve a • Si percibe cualquier problema (por ejemplo, si aparece un error en la cabo otros trabajos eléctricos, utilice guantes de protección contra la pantalla, huele a quemado, se oyen sonidos anormales, la unidad no electricidad y el calor así...
Página 7
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH • Cuando realice trabajos de bombeo de vacío, cierre el compresor PRECAUCIÓN antes de desconectar el tubo del refrigerante. Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo Si se desconecta el tubo de refrigerante con la válvula de refrigerante mantenimiento abierta y el compresor aún en marcha, se aspirará...
Página 8
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación No realice la instalación en los lugares siguientes. Nombre de la pieza Cant.
Página 9
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Instalación en entornos con mucha humedad Configuración del momento de encendido de la señal de limpieza del filtro En algunos casos, entre ellos las temporadas de lluvia, y particularmente en la parte interior del techo, puede formarse una atmósfera de humedad elevada (punto de rocío: 23 °C o superior).
Página 10
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 9 – Instalación Instalación de los pernos de Instalación de los pernos de suspensión Utilice pernos de suspensión M10 (4 unidades, no suspensión suministrados).
Página 11
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Instalación de la unidad interior • Haga coincidir el tamaño de la abertura del techo con el borde exterior del patrón de instalación. PRECAUCIÓN Patrón de instalación Esta unidad incorpora una bomba de desagüe y un interruptor de flotador.
Página 12
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 11 – Conducto de drenaje Desagüe ascendente Cuando no se puede garantizar una pendiente descendiente para el tubo de PRECAUCIÓN desagüe, puede utilizarse una canalización con drenaje superior.
Página 13
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Conductos del refrigerante Cuando no se haya completado el trabajo eléctrico y de cableado • Desconecte el conector del interruptor de flotador (2P: blanco)- (Antes de hacer esto, se ha de desconectar la alimentación.) Margen de proyección en el PRECAUCIÓN...
Página 14
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 13 – Conexiones eléctricas Aislamiento térmico • Utilice los niveles del par de apriete como se enumera en la siguiente tabla. Coloque el aislamiento térmico para los conductos por Diámetro externo del tubo separado en la parte del líquido y la del gas.
Página 15
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH ▼ Fuente de alimentación Cableado entre unidades interiores y exteriores 220 V – 240 V ~, 50 Hz Fuente de alimentación 220 V ~, 60 Hz NOTA Debe seleccionarse el interruptor de alimentación/el disyuntor o el cableado de alimentación/capacidad del fusible para...
Página 16
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 15 – Conexión de los cables Cableado del mando a distancia Pele el cable que va a conectar unos 9 mm. REQUISITO ▼...
Página 17
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Controles de aplicación Configuración del momento Cada vez que se pulsa , se van pasando los números de las unidades de encendido de la señal de interiores del grupo de control.
Página 18
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 17 – Prueba de Sensor del control remoto Control remoto con cable Control remoto inalámbrico (TCB-AX32E2) funcionamiento El sensor de temperatura de la unidad interior detecta 2, 4 Cuando pulse el botón TEMPORARY normalmente la temperatura de la habitación.
Página 19
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Mantenimiento ▼ Mantenimiento periódico Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. <Mantenimiento diario>...
Página 20
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 19 – Resolución de problemas Consulta y comprobación de Consulta del registro de problemas errores Cuando se produce un error en el aparato de aire Si se ha producido un error en el aparato de aire acondicionado, aparece el código de error y el UNIT acondicionado, puede consultar el registro de errores...
Página 21
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento.
Página 22
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 21 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a...
Página 23
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a...
Página 24
Difiere según el contenido del error de la unidad en la que se ha generado la alarma Error de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK — — (Aparece L20). Disminución de la cantidad de unidades interiores TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 45-ES 46-ES...
Página 25
Refrigeración Calefacción MMU-AP0074YH1-E 22 (3,5) MMU-AP0094YH1-E 22 (3,5) Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S Route de Thil MMU-AP0124YH1-E 22 (3,5) 01120 Montluel FRANCE * Por debajo de 70 dBA Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Denominación...
Página 26
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH – 25 – Advertencias sobre las fugas de refrigerante Importante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga 2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido.
Página 27
Manual de instalación Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH Casete de una vía SMMS tipo YH 51-ES 52-ES – 26 –...