Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MMU Serie
Resumen de contenidos para Toshiba MMU Serie
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo casete de 4 vías MMU-AP0094HP-E MMU-AP0124HP-E MMU-AP0154HP-E MMU-AP0184HP-E MMU-AP0244HP-E MMU-AP0274HP-E MMU-AP0304HP-E MMU-AP0364HP-E MMU-AP0484HP-E MMU-AP0564HP-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
– 1 – Índice Translated instruction Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el acondicionador de aire. 1 Precauciones de seguridad ..........3 •... - Página 3 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – Precauciones de seguridad „ Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no seguir las descripciones de este manual. Indicación de advertencia Descripción ADVERTENCIAS WARNING ADVERTENCIAS Generalidades ELECTRICAL SHOCK HAZARD... - Página 5 Instalación Prueba de funcionamiento • Cuando la unidad interior vaya a instalarse suspendida deberán usarse los pernos para colgar (M10 ó W3/8) y las • Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado después de completar el trabajo de instalación, verifique que las tuercas (M10 ó...
-
Página 6: Accesorios
– 5 – Accesorios Selección del lugar de instalación ADVERTENCIAS „ Accesorios • Instale el sistema de aire acondicionado en un lugar que aguante el peso de la unidad. Si la resistencia no es suficiente, la unidad puede caerse y causar lesiones. Nombre de la pieza Cant. - Página 7 „ Espacio de instalación REQUISITO Asegure el espacio especificado en la ilustración para la instalación y el mantenimiento. • Cuando utilice la unidad de aire acondicionado con un sistema de descarga de 2 vías / 3 vías, soplará directamente un fuerte viento si la altura del techo es inferior a la estándar. Modelo MMU- A mm Por lo tanto, cambie el ajuste de acuerdo con la altura del techo.
-
Página 8: Instalación
– 7 – Instalación „ Abertura del techo e instalación ◆ Tratamiento del techo de los pernos de suspensión El techo varía según la estructura del inmueble. Para conocer más detalles, póngase en contacto con el REQUISITO • Una vez que haya colgado la unidad, tenga en cuenta la constructor o el responsable de los acabados del instalación de los tubos y cables a la hora de determinar la Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. - Página 9 ◆ Abertura del techo e instalación „ Instalación del panel de techo „ Tipo inalámbrico Ampolla de nivel (grado horizontal: 5 mm o menos) de los pernos de suspensión Perno de suspensión Unidad interior (a la venta por separado) El sensor de la unidad interior con control remoto inalámbrico puede recibir una señal a una distancia de Perno de suspensión Instale el panel de techo de acuerdo con las...
-
Página 10: Tubo De Desagüe
– 9 – Tubo de desagüe „ Tubería de desagüe de „ Comprobación del desagüe conexión Durante la prueba de funcionamiento, compruebe que • Restrinja la longitud del conducto de drenaje el drenaje de agua se realice bien y que no haya fugas PRECAUCIÓN transversal a un máximo de 20 m. -
Página 11: Tubería Del Refrigerante
Tubería del refrigerante • Compruebe el drenaje de agua mientras examina el sonido que produce el motor de la bomba de drenaje mientras está en marcha. Margen de proyección en el (Si el sonido pasa de ser continua a intermitente, el PRECAUCIÓN abocinamiento: B (Unidad: mm) drenaje de agua se realiza con normalidad.) -
Página 12: Conexiones Eléctricas
– 11 – Conexiones eléctricas „ Prueba de hermeticidad/ • Utilice los niveles del par de apriete como se enumera en la siguiente tabla. Purga de aire, etc. Diámetro exterior del tubo Par de apriete (N•m) ADVERTENCIAS de conexión (mm) Para probar la hermeticidad, purgar aire, añadir refrigerante y comprobar si hay escapes de gas, 14 a 18 (1,4 a 1,8 kgf•m) - Página 13 „ Conexión de los cables ▼ Alimentación 220-240 V ~, 50 Hz Alimentación 220 V ~, 60 Hz REQUISITO La capacidad del interruptor de alimentación/disyuntor o cableado de alimentación/fusible para las unidades interiores debe • Los cables deben conectarse de manera que concuerden con los números de terminal. Las conexiones incorrectas seleccionarse mediante los valores de corriente totales acumulados de las unidades interiores.
- Página 14 – 13 – „ Cableado del mando a distancia „ Cableado para unidad selectora de flujo (a la venta por separado) Como el control remoto con cable no tiene polaridad, no pasa nada si se invierten las conexiones con las regletas de terminales de la unidad interior A y B.
-
Página 15: Controles Aplicables
Controles aplicables „ Instalación de la unidad Cada vez que pulsa el botón cambian los números de las unidades interior en un techo alto interiores del grupo de control de forma „ Procedimientos básicos para REQUISITO cíclica. Seleccione la unidad interior cuyos Cuando la altura del techo en el que se quiera instalar modificar los ajustes ajustes desee modificar. - Página 16 – 15 – „ Cambio del momento de „ Selección de la dirección de „ Selección del tipo de • Acerca de la “Oscilación doble” “Doble” significa que las rejillas 01 y 03 se orientan y encendido de la señal del aire horizontal oscilación oscilan en una dirección y las rejillas 02 y 04 se...
-
Página 17: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento „ Bloqueo de las rejillas „ Cancelación del bloqueo de (Sin oscilación) rejillas 1. Pulse (parte derecha del botón) durante al Establezca la dirección del aire a “0000” en el „ Antes de la prueba de ◆ En caso de control remoto menos 4 segundos con el aparato de aire procedimiento de configuración del bloqueo de rejillas alámbrico... -
Página 18: Mantenimiento
– 17 – Mantenimiento ◆ Mando a distancia inalámbrico (Serie RBC-AX32U) Use una aspiradora para quitar el polvo de Prueba de funcionamiento (operación de PRECAUCIÓN los filtros o enjuáguelos con agua. refrigeración forzada) • Después de enjuagar los filtros de aire, séquelos a Antes del mantenimiento, asegúrese de REQUISITO la sombra. - Página 19 Limpieza de la rejilla de descarga ▼ Mantenimiento periódico Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato La rejilla de descarga puede retirarse para limpiarla. de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. 1.
-
Página 20: Resolución De Problemas
– 19 – Resolución de problemas „ Consulta y comprobación de problemas Cuando ocurre un error en el acondicionador de aire, el código de comprobación y el Nº de la unidad interior aparecen en la pantalla del control remoto. Cada vez que pulse el botón “TEMP.” El código de comprobación solo aparece cuando el de ajuste de la temperatura, sistema está... - Página 21 Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento.
- Página 22 – 21 – Código de comprobación Control remoto inalámbrico Visualización del bloque sensor de la unidad Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control Pantalla del control receptora remoto con cable central AI-NET Código auxiliar Funcionamiento Temporizador...
- Página 23 Código de comprobación Control remoto inalámbrico Visualización del bloque sensor de la unidad Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control Pantalla del control receptora remoto con cable central AI-NET Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Listo...
- Página 24 Difiere según el contenido del error de la unidad en la que se ha generado la alarma Error de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK — — (Aparece L20.) Disminución de la cantidad de unidades interiores TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 45-ES 46-ES...
-
Página 25: Especificaciones
MMU-AP0094HP-E 18 (4) MMU-AP0124HP-E 18 (4) Representante Nick Ball MMU-AP0154HP-E 20 (4) autorizado / Titular del Director de Ingeniería EMEA de Toshiba MMU-AP0184HP-E 20 (4) TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. MMU-AP0244HP-E 20 (4) Porsham Close, Belliver Industrial Estate, MMU-AP0274HP-E 20 (4) PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. - Página 26 – 25 – Advertencias sobre las fugas de refrigerante Importante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga 2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido.
- Página 27 „ Confirmación de la configuración de la unidad interna Antes de entregarla al cliente, compruebe la dirección y la configuración de la unidad interior que ha instalado y rellene la hoja de comprobaciones (tabla de arriba). En dicha hoja se pueden introducir datos de cuatro unidades. Copie esta hoja en función del número de las unidades interiores. Si el sistema instalado es de control de grupo, utilice la hoja introduciendo cada sistema de línea en cada manual de instalación que acompaña a las otras unidades interiores.
- Página 28 TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO.,LTD. 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. 1114119301...