Bosch GAL 12V-40 Professional Manual Original página 23

指示灯号的代表含义
绿色的电池充电指示灯(4)闪烁
绿色的电池充电指示灯(4)闪烁表示正在
进行快速充电。充电电池可随时取出使
用。
提示：当充电电池的温度在许可的充电温度范围内
时，才可以充电，见"技术参数"段落。
一旦达到电池容量的80%，绿色电池充
电指示灯的闪烁就变慢。快速充电过程
80 %
现已完成。如果充电电池仍留在充电器
中，则充电过程在长效充电模式中结
束。
绿色的电池充电指示灯(4)常亮
绿色的电池充电指示灯(4)常亮表示充电
电池已完全充满电。
现在您可以取出并且马上使用充电电
池。
如果在充电电池未插入的情况下电池充电指示灯(4)
常亮，则表示电源插头已插入电源插座且充电器准
备就绪。
红色的电池充电指示灯(3)常亮
红色的电池充电指示灯(3)常亮表示充电
电池的温度超出了允许的充电温度范
围，见"技术参数"段落。一旦达到所许
可的温度范围，充电过程即开始。
红色的电池充电指示灯(3)闪烁
红色的电池充电指示灯(3)闪烁表示充电
过程有其他故障，见"故障 – 原因和补
救措施"段落。
故障 – 原因和补救措施
原因 补救方法
红色的电池充电指示灯(3)闪烁
无法充电
未安装或者未正确地安装 将充电电池正确放到充电
好充电电池 器上
充电电池的接点堆积了污 清洁充电电池触点；比如
垢 通过多次插拔充电电池，
必要时更换充电电池
充电电池损坏 更换充电电池
电池充电指示灯(4)或(3)不亮
未插上或者未正确插好充 把插头正确地插在插座上
电器的插头
插座，电线或充电器故障 检查电压，必要时得把充
了 电器交给博世授权的客户
服务处检查
工作提示
在持续或者不间断地先后使用充电器后，可能导致
充电器变热。不过无需担心，这并不表示充电器存
在技术故障。
Bosch Power Tools
充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充
电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。
维修和服务
维修和清洁
如果必须更换连接线，务必把这项工作交给Bosch
或者经授权的Bosch电动工具顾客服务执行，以避
免危害机器的安全性能。
客户服务和应用咨询
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修
理、维护和备件的问题。备件的分解图和信息也可
查看：www.bosch-pt.com
博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题
提供帮助。
www.powertool-portal.de，适合工匠和DIY者的
互联网门户网站。
如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上
的10位数货号。
香港和澳门特别行政区
罗伯特博世有限公司
香港北角英皇道625号，
21楼
客户服务热线：+852 2101 0235
传真：+852 2590 9762
电子邮件：info@hk.bosch.com
www.bosch-pt.com.hk
中国大陆
博世电动工具（中国）
有限公司，中国浙江省杭州市
滨江区滨康路567号
102/1F服务中心
邮政编码：310052
电话：（0571）8887 5566 / 5588
传真：（0571）8887 6688 x 5566# / 5588#
电邮：bsc.hz@cn.bosch.com
中华人民共和国
中国大陆
博世电动工具（中国）有限公司
博世服务中心
中国浙江省杭州市
滨江区
滨康路567号，
310052
电话：（0571）8887 5566 / 5588
传真：（0571）8887 6688 x 5566# / 5588#
电子邮件：bsc.hz@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
处理废弃物
必须以符合环保的方式回收再利用充电器、附件和
包装材料。
不可以把充电器丢入一般的家庭垃圾
中！
中文 | 23
1 609 92A 4Z4 | (12.02.2019)