Apéndice C: Importación De Los Datos Del Analizador A Una Hoja De Cálculo; Importar Datos En Un Programa De Hoja De Cálculo; Para Importar Datos En Un Programa De Hoja De Cálculo - SUEZ Sievers InnovOx Manual De Operación Y Mantenimiento

Apéndice C: Importación de los datos del Analizador
a una hoja de cálculo
En este apéndice se describe cómo importar archivos de datos del Analizador a un programa de hoja de
cálculo.
Importar Datos en un Programa de Hoja de Cálculo
El Analizador exporta datos en formato de texto separado por comas para generar un archivo .csv que se
puede importar a programas de hojas de cálculo o de base de datos. Una aplicación habitual comprende
actividades de exportación de datos del Analizador e importación de datos al programa de hoja de cálculo
Microsoft Excel®. En esta sección se describe la forma de llevar a cabo esta tarea.
Para importar datos en un programa de hoja de cálculo
1. Exporte datos del Analizador a través de uno de estos dos métodos.
• Exporte al puerto USB
USB. Después de exportar los datos, retire la unidad USB del Analizador y conéctela al puerto
USB de su computadora. Debe aparecer en su lista de unidades disponibles como "unidad de
medio desmontable".
• Exporte al puerto Ethernet del Analizador y capture datos mediante un programa de
adquisición de datos, como PuTTY, HyperTerminal y Tera Term. Consulte "Recopilación de
datos históricos y en tiempo real", en la página 135.
2. En su computadora, abra el programa de hoja de cálculo Excel de Microsoft.
3. Seleccione Archivo (File) > Abrir (Open).
4. Escoja en el menú desplegable Archivos de tipo (Files of type) en Todos los Archivos (*.*) (All
Files). Vaya al archivo que contiene los datos exportados desde el Analizador y pulse Abrir
(Open). La unidad de memoria Flash USB muestra como "Disco Desmontable" en la lista de
unidades disponibles.
5. Si el programa de hoja de cálculo abre los datos, no necesita continuar con los pasos siguientes.
Puede trabajar con el archivo como lo haría con cualquier otro archivo Excel de Microsoft.
10
Se proporcionan tres (3) puertos USB para comodidad del usuario. Sin embargo, sólo se pueden exportar datos de
un solo puerto en cualquier momento. El Analizador exportará al primer dispositivo de almacenamiento con memoria
Flash USB que se conecte. Mientras el dispositivo de almacenamiento de memoria Flash USB esté conectado, el
SUEZ © 2018
10
del Analizador y capture lo datos en la unidad de memoria Flash
239 / 247 DLM 68088-13 ES Rev. A