Manuales relacionados para STEINEL HG 2520 E
Resumen de contenidos para STEINEL HG 2520 E
- Página 1 Steinel America, Inc. 9051 Lyndale Avenue South Information Bloomington, MN 55420 HG 2520 E Tel: 800-852-4343 Fax: 952-888-5132 www.steinel.net...
- Página 2 English English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Do not use in bath or over water. 16. Safety glasses should be worn when using this tool. READ THESE INSTRUCTIONS 17. It is recommended that leather gloves be worn when using a hot air tool. 18.
-
Página 3: For Your Safety
Thank you Thank you for choosing a STEINEL hot air tool. This tool can be used for completing a wide range of jobs First time use, a small quantity of smoke may occur when the tool is used for the first time. This safely and reliably, such as soldering, welding PVC, shaping, drying, shrink-fitting, stripping paint, etc. - Página 4 Number 1 is displayed for program 1. Continuing to press the program selection button will take you to pro- grammes 2-4. Pressing the button again will return the tool to normal operation. Tool features HG 2520 E Stainless steel outlet nozzle...
-
Página 5: Other Functions
Other functions Heating element The HG 2520 E hot air tool can be switched off directly after use. There is no need to let the tool cool down LOC function after the work process. This does not affect the heating element's life. - Página 6 HG 2220 E HG 2220 E Here are some of the applications you can use STEINEL hot air tools for. This selection is by no means Your retailer has a wide range of accessories for you to choose from. exhaustive – no doubt you can immediately think of other examples.
- Página 7 HG 2520 E, Type 3516 13 Weld slide Prod. No. 110038477 32 Plastic welding rod PP Prod. No. 110048757 110051395 Spare Part Housing Set HG 2520 E US 14 Welding nozzle Prod. No. 110048747 110050703 33 Plastic welding rod ABS Prod. No. 110048756...
- Página 8 STEINEL, tools that have been modified in any way or mounted onto machinery/equip- blue ment, and tools that have been put into continuous operation. These are hand held power tools and are intended for use as such. Any other use voids STEINEL’s warranty. brown blue...
- Página 9 4. Tenez toujours l'outil par le boîtier en plastique. Laissez la buse métallique refroidir pendant environ 20 minu- Visit our website: www.steinel.net tes avant de pouvoir la toucher. Ne touchez pas la buse ni les embouts avant qu'elle/ils n'ai(en)t refroidi.
- Página 10 11. Protégez les matériaux situés autour de la zone chauffée pour éviter des dommages ou un incendie. 12. Utilisez uniquement avec une tension de 120 V CA. Merci d'avoir acheté un pistolet à air chaud STEINEL. Cet outil peut être utilisé afin d'effectuer une large 13. N'utilisez pas l'outil dans un environnement humide.
-
Página 11: Pour Votre Sécurité
Français Français Pour votre sécurité Caractéristiques de l'outil HG 2520 E Buse de sortie en acier inoxydable Bouton de sélection du programme et de Une petite quantité de fumée peut être produite lors de la première utilisation de l'outil. Cette fumée mémorisation... -
Página 12: Autres Fonctions
Mesure de la température sur la pièce à travailler 4. Resserrez à bloc les vis du manchon de protection (fig. 4). Utilisez le scanner de détection thermique STEINEL HG Scan PRO (réf. 110033594) pour mesurer la tempé- rature sur la pièce à travailler. - Página 13 Français Caractéristiques techniques HG 2520 E Applications Voici quelques-unes des applications pour lesquelles vous pouvez utiliser les pistolets à air chaud STEINEL. Tension 120 V, 60 Hz Cette sélection n'est en aucun cas exhaustive : il est évident que vous pourrez immédiatement songer à d'autres Puissance 1750 W max.
- Página 14 06.14 11:06 Seite 2 Français Français Accessoires Accessoires Votre revendeur tient à votre disposition une large gamme d'accessoires. 420E_DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 1 Buse ronde, 5 mm Réf. 110048652 19 Patin de soudure rapide, 4 mm, avec fente d'air étroite Réf.
- Página 15 Français Français Liste des pièces de rechange du modèle HG 2520 E Schéma de câblage du modèle HG 2520 E rouge jaune câble de l'écran d'in- A (2:1) noir blanc formation vert rouge bleu rouge jaune noir bleu marron rouge...
-
Página 16: Désistements De Garanties
été soumis à des abus, les outils qui ont été ouverts ou maquettes, croquis, plans, spécifications, affirmations de faits, promesses ou autres réparés par quelqu'un d'autre que STEINEL, les outils qui ont été modifiés de quelque communications émanant de la société en référence aux performances du produit sont manière que ce soit ou montés sur des machines/équipement et les outils qui ont été... - Página 17 Español Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 11. Proteja el material alrededor de la zona que recibe el calor para evitar daños o quemaduras. 12. Utilice solo una tensión de 120 V CA. LEA ESTAS INSTRUCCIONES 13. No utilice la pistola mojada. 14.
-
Página 18: Para Su Seguridad
Para su seguridad Gracias Gracias por elegir una pistola de aire caliente STEINEL. Esta herramienta puede emplearse para la realización Al primer uso de la herramienta, podrá producirse un poco de humo. Este humo es producido por segura y eficaz de una amplia gama de trabajos, inclusive para soldar, soldar PVC, moldear, secar, retractilar, los aglutinantes despedidos por la capa aislante de la resistencia durante el primer uso. -
Página 19: Descripción De La Herramienta - Funcionamiento
Aparece la cifra 1 por el programa 1. Pulsando el selector más veces, se accede a los programas 2-4. Pulsando otra vez la tecla, se regresa al modo de funcionamiento normal. Funciones de herramienta HG 2520 E Tobera de expulsión de acero inoxidable Pulsador para el caudal de aire Tubo de protección desmontable... -
Página 20: Cambio De La Resistencia
Resistencia Función LOC La pistola de aire caliente HG 2520 E puede desconectarse directamente después del uso. No hace falta Para evitar una alteración no intencionada de los ajustes hechos, la HG 2520 E dispone de una función de dejar enfriar la herramienta después del trabajo. Esto no afecta la vida útil de la resistencia. -
Página 21: Aplicaciones
HG 2220 E HG 2220 E A continuación algunas de las posibles aplicaciones para las pistolas de aire caliente STEINEL. Esta selección no En su tienda usted podrá elegir entre una amplia gama de accesorios. será limitativa, ni mucho menos, sin duda alguna a usted se le ocurrirán más ejemplos. - Página 22 Español Español Accesorios Lista de piezas de recambio HG 2520 E 1 Tobera redonda, 5 mm N° de art. 110048652 18 Tobera de soldadura rápida, 3 mm, ranura de expulsión fina N° de art. 110038676 2 Tobera redonda, 10 mm N°...
-
Página 23: Garantía Limitada
Una vez recibido, STEINEL examinará el problema y determinará si está cubierto por la garantía. Si determinamos que está cubierto por la garantía, repararemos o sustituire- mos el aparato defectuoso, según nuestro criterio, y se lo enviaremos al cliente (porte... -
Página 24: Exoneración De La Garantía
Esta garantía le otorga a usted determinados derechos legales, pudiendo asistirle también otros derechos que variarán de un estado a otro. STEINEL America, Inc. 9051 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Tel.: +1-952-888-5950 Fax: +1-952-888-5132 Línea gratuita: 1-800-852-4343 Servicio Técnico: service@steinel.net E-mail: sales@steinel.net Visite nuestro web: www.steinel.net - 46 -...