STEINEL HG 2520 E Manual Del Usuario página 9

Disclaimers of warranties
The warranties contained herein are expressly in lieu of any other expressed or implied
warranties, or any other obligation on the part of the Company. Any implied warranty
of merchantability or fitness for a particular purpose shall expire one (1) year after
the date the product is purchased by the original end-user Purchaser. Any models,
drawings, plans, specifications, affirmations of fact, promises, or other communications
by the Company with reference to the performance of the product are solely for the
convenience of the Purchaser and shall not in any way modify the expressed warran-
ties and disclaimers set forth herein. The Purchaser acknowledges it is purchasing the
Product solely on the basis of the commitments of the Company as expressly set forth
herein. No agents or other parties are authorized to make any warranties on behalf of
the Company or to assume for the Company any other liability in connection with the
Product. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,
so the above limitation may not apply to you.
Limitation of actions
Any action resulting from the breach of any warranty contained herein by the Company
must be commenced within one (1) year after the cause of action accrues. In no event
shall the Company's total liability for any or all breaches of any warranty exceed the
actual purchase price of the Product.
Other rights
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Steinel America Inc.
9051 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Tel.: 952-888-5950
Fax: 952-888-5132
Toll free: 1-800-852-4343
Tech Support: service@steinel.net
E-mail: sales@steinel.net
Visit our website: www.steinel.net
English
- 16 -
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT UL : lisez ces instructions avant toute utilisation. Pour réduire les risques d'incendie ou
de chocs électriques, n'exposez pas cet outil à la pluie ou à l'humidité. Entreposez-le à l'intérieur. Double
isolation. Pour toute réparation, utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques aux pièces d'ori-
gine. Lors de l'utilisation d'outils électriques, observez toujours les consignes de sécurité de base afin de
réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Ce pistolet à air chaud fonctionne à une tempé-
rature de 1300 °F (env. 704 °C) sans aucune indication visuelle de température (pas de flamme). Ne laissez
jamais le pistolet à air chaud sans surveillance. Sinon, risque d'incendie. Le filet de chaleur au niveau de la
buse de sortie brûle la chair. Ne mettez pas le pistolet à air chaud en marche avec la main devant la buse.
NE L'UTILISEZ PAS À PROXIMITÉ DE LIQUIDES INFLAMMABLES. NE L'UTILISEZ PAS POUR CE QUI SUIT :
Réchauffer les moteurs à gaz Réchauffer les batteries de voitures
l l
AVERTISSEMENT : certaines poussières générées par les travaux de ponçage, sciage, meulage, perçage et
autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus (par l'état de Californie) pour causer
le cancer, des malformations congénitales ou des lésions de l'appareil reproducteur. Quelques exemples de ces
produits chimiques :
Plomb provenant de peintures à base de plomb,
l
Silice cristalline provenant de briques et de ciment et d'autres produits de maçonnerie et
l
Arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement.
l
Le risque présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail.
Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien aéré et utilisez des équi-
pements de sécurité agréés tels que masques antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules
microscopiques.
AVERTISSEMENT !
Cet outil est capable de produire des températures pouvant atteindre 1300 °F (env. 704 °C) de chaleur sans
flamme au niveau de la buse. TOUJOURS :
Dirigez la chaleur loin de vous et des autres.
l
Évitez l'inflammation de matériaux combustibles sur ou près de la pièce à travailler.
l
Évitez le blocage des orifices d'aération et des buses.
l
Gardez à portée de main un extincteur complètement chargé.
l
Laissez le temps à la buse et aux embouts de refroidir à la température ambiante avant de les ranger.
l
Précautions
1. AVERTISSEMENT : les zones cachées comme par exemple derrière les murs, les plafonds, les planchers,
les panneaux de soffite et les autres panneaux peuvent contenir des matériaux combustibles susceptibles
d'être enflammés par le pistolet à air chaud lorsqu'on travaille dans ces environnements.
L'inflammation de ces matériaux peut ne pas être d'emblée apparente et pourrait avoir pour conséquence
des dommages matériels et des blessures. N'utilisez pas l'outil si vous avez des doutes quant à ce risque.
Lorsque vous travaillez dans ces environnements, maintenez le pistolet à air chaud en mouvement vers l'ar-
rière et vers l'avant. Le fait de s'attarder ou de marquer un temps d'arrêt en un point donné peut provoquer
l'inflammation du panneau ou du matériau situé derrière celui-ci.
2. Ce pistolet à air chaud peut produire au niveau de sa buse une chaleur sans flamme dont la température
peut atteindre 1300 °F (env. 704 °C). Ne dirigez pas le flux d'air vers les vêtements, les cheveux ou une quel-
conque partie du corps. Ne l'utilisez pas comme sèche-cheveux.
3. N'utilisez pas à proximité de liquides inflammables ou dans un environnement explosif (fumées, gaz ou pous-
sières). Éliminez les matériaux ou débris susceptibles de s'enflammer sur la surface de travail.
4. Tenez toujours l'outil par le boîtier en plastique. Laissez la buse métallique refroidir pendant environ 20 minu-
tes avant de pouvoir la toucher. Ne touchez pas la buse ni les embouts avant qu'elle/ils n'ai(en)t refroidi.
5. Ne rangez pas l'outil tant que la buse n'a pas refroidi à la température ambiante. Pendant son refroidisse-
ment, placez l'outil dans une zone dégagée dépourvue de tout matériau inflammable.
6. Ne coupez pas le flux d'air en plaçant la buse trop près de la pièce à travailler. Maintenez propres les ouver-
tures d'aération et empêchez leur obstruction.
7. Placez l'outil sur une surface plane lorsque vous ne le tenez pas en main. Placez le cordon dans une position
qui ne le fera pas basculer.
8. Ne laissez pas l'outil sans surveillance lorsqu'il est en train de fonctionner ou de refroidir. Sinon, risque
d'incendie.
9. Gardez à portée de main un extincteur complètement chargé.
Français
Dégivrer l'équipement de réfrigérateur.
l
- 17 -