Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco
Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
Primera publicación: October 17, 2013
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco SIP 3905
Resumen de contenidos para Cisco SIP 3905
- Página 1 Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) Primera publicación: October 17, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
- Página 2 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus afiliadas en Estados Unidos y otros países. Si desea ver una lista completa con marcas http://www.cisco.com/go/trademarks...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Eliminación de un participante en una conferencia Visualización de la información del teléfono Inicio de sesión en el Portal de autoayuda de Cisco Unified Communications Historial de llamadas Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 4 Declaración de conformidad para dispositivos digitales de Clase B y receptores según la Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Garantía Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 5: Introducción
Asimismo, podrá encontrar más información sobre accesibilidad en el sitio web de Cisco: http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/index.html Conexiones telefónicas Use la ilustración siguiente para conectar el teléfono a la red. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 6 CC). IEEE 802.3af habilitado. Fuente de alimentación CA-CC Conexión del puerto de acceso (10/100 PC). (opcional). Conexión mural de CA. Conexión del auricular. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 7: Botones Y Hardware
Banda luminosa Indica la existencia de una llamada entrante (luz roja intermitente) o de un nuevo mensaje de voz (luz roja fija). Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 8 Botón de volumen Controla el volumen del auricular y del altavoz (descolgado) y el volumen del timbre (colgado). Botón Silencio Activa o desactiva el micrófono. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 9: Pantalla Del Teléfono
Soporte El teléfono SIP 3905 de Cisco Unified cuenta con un soporte plegable. Cuando el soporte está desplegado, dota al teléfono de un ángulo de visualización elevado. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 10: Ajuste Del Soporte Del Auricular
Si el teléfono está instalado en la pared, puede que sea necesario ajustar el soporte del auricular para asegurarse de que el receptor no se caiga de la base. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 11 Después de girar la pestaña, deberá sobresalir una prolongación por su parte superior. Paso 5 Vuelva a colocar el auricular en el soporte. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
- Página 12 Introducción Ajuste del soporte del auricular Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 13: Operaciones Básicas
“+” como primer dígito de un número de teléfono para la realización de una llamada internacional. Solo se aplica a las llamadas con el auricular descolgado. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 14: Realización De Una Llamada Con Un Código De Autorización Forzoso
La función de rellamada le permite activar funciones en el teléfono pulsando y soltando rápidamente el gancho conmutador del soporte de la base del teléfono. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 15: Contestación De Una Llamada Mediante La Función De Captura
Paso 4 Introduzca el número de captura de llamadas de grupo para contestar una llamada de un teléfono que no pertenezca a su grupo de captura de llamadas. Paso 5 Levante el auricular para conectar la llamada. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 16: Respuesta A Notificaciones De Llamadas En Espera
Paso 5 Para cancelar el desvío de llamadas, repita los pasos 1 y 2. Temas relacionados Inicio de sesión en el Portal de autoayuda de Cisco Unified Communications , en la página 15 Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0... -
Página 17: Transferencia De Llamadas A Otro Número
Para poner una llamada en espera, pulse el botón de Espera/Continuar El participante al que se pone en espera escucha la música predefinida. Paso 2 Para reanudar la llamada, pulse el botón Espera/Continuar Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 18: Silenciado Del Teléfono
Se iniciará la conferencia. Eliminación de un participante en una conferencia Solo el organizador de la conferencia puede eliminar a un participante de esta. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 19: Visualización De La Información Del Teléfono
Para poder acceder a todas sus opciones, como la marcación rápida o la libreta personal de direcciones, debe iniciar sesión. Cuando haya terminado de utilizar el portal, debe cerrar la sesión. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 20 En algunos casos, puede acceder al Portal de autoayuda de Cisco Unified Communications sin iniciar sesión. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema. Para obtener ayuda sobre el uso del portal, consulte la Guía del usuario del Portal de autoayuda de Cisco Unified Communications, situada en http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/products_user_...
-
Página 21: Historial De Llamadas
La pantalla del teléfono mostrará el historial de llamadas de la categoría seleccionada. Paso 4 Pulse el botón para volver a la pantalla Historial de llamadas, o bien pulse Aplicaciones para salir del historial. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 22: Marcación Desde El Historial De Llamadas
• Pulse el botón Seleccionar (el teléfono usará el altavoz incorporado de forma predeterminada). • Descuelgue el auricular. • Pulse el botón de altavoz. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 23: Buzón De Voz
Paso 1 Busque los siguientes indicadores visuales: • Una luz roja fija en el teléfono. Puede configurar el indicador luminoso de mensaje mediante el portal de autoayuda. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 24: Escucha De Mensajes De Voz
Paso 2 Utilice el teclado de navegación para desplazarse y seleccione Buzón de voz. Paso 3 Pulse el botón Función. Paso 4 Siga las instrucciones de voz. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 25: Operaciones Avanzadas
Podría disponer de una línea compartida si tiene varios teléfonos y desea un solo número de teléfono, si comparte las tareas de administración de llamadas con sus compañeros de trabajo o si administra las llamadas de su jefe. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 26: Buscapersonas
Los teléfonos que contesten al mensaje mostrarán el ID de la persona que llama en el teléfono de buscapersonas. Paso 2 Dicte el mensaje. Paso 3 Cuelgue. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Página 27: Preferencias Del Usuario
Es posible cambiar la configuración de línea mediante el portal de autoayuda de Cisco Unified Communications. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del portal de autoayuda en Cisco Unified Communications, situado en http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/products_user_guide_ list.html. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 28 Preferencias del usuario Configuración de línea Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 29: Seguridad Del Producto
Según la calidad de dichos dispositivos y la proximidad a otros, como teléfonos móviles o radios bidireccionales, es probable que se siga produciendo ruido. En ese caso, Cisco aconseja llevar a cabo una o varias de estas acciones: •... -
Página 30: Funcionamiento Óptimo De Los Auriculares Inalámbricos Bluetooth
Información sobre alimentación eléctrica Conecte el teléfono IP de Cisco a la red LAN mediante el cable Ethernet CAT5e para activar todas sus funciones. Si el puerto Ethernet está equipado con Power over Ethernet (PoE), el teléfono IP de Cisco podrá... -
Página 31: Declaración De Conformidad Sobre Exposición A Radiaciones De Radiofrecuencia Según La
Si no es posible cumplir las leyes locales y estadounidenses, deberá devolver el producto de inmediato. Encontrará más información sobre las normas de exportación de EE. UU. en: http://www.bis.doc.gov/index.php/ regulations/export-administration-regulations-ear. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 32 Seguridad del producto Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Página 33: Garantía
La declaración formal de garantía, que incluye las garantías y los acuerdos de licencia aplicables al software de Cisco, está disponible en Cisco.com en la siguiente dirección: http://www.cisco.com/go/hwwarranty. Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Página 34 Garantía Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)