Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.تنبيه: قبل االستخدام، تأكد من مالمسة المحور البالستيكي للطرف بشكل كامل ألنبوب العزل الخاص باألداة اليدوية ومن عدم وجود فجوة بين الجزأين عند نقطة التالمس هذه
البيضاء موجودةO بيضاء على الطرف البعيد للعمود وهي تعتبر جز ء ً ا ال يتجزأ من الجهاز. قبل كل عملية استخدام، من المهم ج د ًا أن تتحقق من أن حلقةO اليدوية مزودة بحلقةReNew أداة
أو ال ً ، صل السلك الجراحي الكهربائي )ال يأتي مع األداة( باألداة اليدوية عن طريق وضع الطرف األنثى من الكابل على سن المهايئ الذكر الموجود على األداة اليدوية. صل الطرف اآلخر من السلك في
:( المتكرر لهاVp) للحد من خطر حدوث احتراق بالكهرباء أو صدمة كهربية، يجب عدم استخدام األدوات اليدوية واألطراف بجهد كهربائي يتجاوز الحد األقصى لتصنيفات ذروة الجهد الكهربائي
من الضروري أن يكون المستخدم على وعي كامل بمبادئ اإلجراءات الجراحية بالكي الكهربائي أحادي القطب وذلك لتجنب الصدمات العرضية أو الحروق أو احتمالية حدوث انسداد هوائي
تنبيه: للحد من خطر حدوث احتراق بالكهرباء أو صدمة كهربية، ال تضع أصابعك أو يديك بالقرب من األجزاء المعدنية أثناء استخدام الجهاز، وخصو ص ً ا بالقرب من وصلة غطاء الكي أو بين
نظر ً ا لتصميم المنتج والمواد الخام المستخدمة والغرض المخصص، ليس من الممكن تحديد حد دقيق فيما يتعلق بأقصى عدد ممكن من دورات إعادة المعالجة. يتم تحديد عمر الصالحية الخاص باألدوات عن
. اليدوية وأطرافها بما يتوافق مع كافة القوانين والقواعد المعمول بها على المستويات المحلية ومستوى الدولة والمستوى الفيدراليReNew للحد من مخاطر التلوث، يجب التخلص من أداة
. مسؤولة عن أي تلفيات عرضية أو تبعية من أي نوعMicroline Surgical خلو األدوات الخاصة بها من أي عيوب في المواد والصناعة. لن ت ُ عتبر شركةMicroline Surgical تضمن شركة
.ق ُ م بتغليف الجهاز بطبقتين من لفافة ذات رقاقة واحدة مصنوعة من البولي بروبلين باستخدام تقنيات الطي المتتالي على شكل ظرف
: باستخدام دورات التعقيم بالبخار اآلتية والتي تم التحقق منها وذلك وف ق ً ا لإلرشاداتMicroline Surgical توصي شركة
مدة التجفيف
: بتطبيق المعامالت التالية لدورة التعقيم المطبقة في أوروبا، ما عدا فرنسا وسويسراMicroline Surgical توصي شركة
مدة التجفيف
مدة التجفيف
. الموجودة على الطرف البعيد للعمود أو تلفها أو فقدانهاO ال تستخدم األداة اليدوية في حالة ظهور بلى بالحلقة
.في حالة عدم غلق الشفرتين/الفكين تما م ً ا عند ربطهما على األداة اليدوية، فقد ال يتمكنان من القطع أو اإلمساك بشكل كامل عند الطرف البعيد
.ال تقم بتشغيل المولد إلى أن تتالمس النهاية المعدنية للطرف مع النسيج أو تكون في موضع مالئم لتوصيل طاقة ذات تردد عا ل ٍ إلى النسيج
.راجع تعليمات استخدام المولد عالي التردد الختيار كابل عالي التردد وقطب وسادة محايد متوافقين مع تصنيفات األداة اليدوية
.لقد خضع الجهاز لعملية تحقق لدورة إعادة معالجة في 09 استخدا م ً ا. يجب إكمال الفحص الوظيفي قبل كل استخدام
.خالل الممارسة السريرية، سيعتمد عمر الخدمة على االستخدام الفردي في الجراحات التداخلية وحاالت إعادة المعالجة المحددة الخاصة بالمستشفى
. إلى إبطال هذا الضمانMicroline Surgical سيؤدي إجراء أي إصالح لألداة إلى إبطال هذا الضمان. سيؤدي سوء االستخدام الجسيم أو اإلهمال ألداة
رقم الكتالوج
رقم التشغيلة
الرقم المسلسل
غير معقم
04 دقيقة
(03 دقيقة عند 072 درجة فهرنهايت )231 درجة مئوية
03 دقيقة
(4 دقائق عند 072 درجة فهرنهايت )231 درجة مئوية
مدة التعرض عند 431 درجة مئوية
03 دقيقة
مدة التعرض عند 431 درجة مئوية
03 دقيقة
. البيضاء أو تلفها، ال تستخدم األداةO في مكانها وأنها غير تالفة. في حالة فقدان حلقة
(CF) عامل الذروة للمولد
2 = عامل الذروة > أو
6 = 2 > عامل الذروة > أو
6 < عامل الذروة
( )وميض، رذاذCoag وضع رذاذ
.تأكد من أن وسادة التأريض الخاصة بالقطب الراجع متصلة بالمريض والمولد بشكل صحيح
.(2-2-60601 IEC) استخدم الجهاز فقط مع المولدات عالية التردد المعتمدة اآلمنة
.راجع تعليمات استخدام المولد عالي التردد للحصول على تعليمات التشغيل والتحذيرات
.يحظر القانون الفيدرالي )بالواليات المتحدة األمريكية( بيع هذا الجهاز إال من ق ِ ب َ ل أحد األطباء أو بنا ء ً على طلبه
: اليدويةReNew فيما يلي الرموز الرسومية المستخدمة ووصفها والتي توجد على ملصق أدوات
(يحظر القانون الفيدرالي )بالواليات المتحدة األمريكية
Medical Device Safety Service GmbH
.قبل التعقيم، يجب تنظيف الجهاز تما م ً ا
مدة التعرض
3 دقائق
:بالنسبة لفرنسا وسويسرا، يوصى بتطبيق المعامالت التالية لدورة التعقيم
81 دقيقة
.ال ي ُسمح بإجراء أي تعديالت على هذه األداة
.المقبس أحادي القطب الخاص بالمولد
الوضع
(Cut Pure وCut) وضع القطع
( )مزج، تجفيفCoag وضع دفق
.أب ق ِ الطاقة عند أدنى حد مناسب لتحقيق التأثير المطلوب
.طريق وظائفها باإلضافة إلى التعامل الحذر
بيع هذا الجهاز إال من قبل الطبيب أو بنا ء ً على طلبه
راجع تعليمات االستخدام
الشركة ال م ُ صنعة
راجع دليل/كتيب التعليمات
.غير مصنوع من التكس المطاط الطبيعي
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
التعقيم
1 .
2 .
دورة التعقيم
دورة الجاذبية
دورة تفريغ الهواء قبل التعقيم
معامالت التعقيم للدول األوروبية
دورة التعقيم
دورة تفريغ الهواء قبل التعقيم
دورة التعقيم
دورة تفريغ الهواء قبل التعقيم
احتياطات
1 .
2 .
3 .
تحذيرات
•
•
الكي الكهربائي
التصنيفات الكهربائية
التصنيف
008 فولت عند الذروة
52.1 كيلو فولت عند الذروة
56.2 كيلو فولت عند الذروة
االحتياطات الكهربائية
1 .
.للمريض
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
.المقبضين
مدة إعادة االستخدام
حماية البيئة
الضمان
تنبيه
تعريفات الرموز
Rx
ONLY
Publicidad
