Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper ROEL-20N
Resumen de contenidos para Truper ROEL-20N
- Página 1 Rotomartillo 18 mm ( 11 / 16” ) Joules electroneumático Capacidad de Energía de SDS Plus impacto perforación en concreto Este instructivo es para: Modelo Código ROEL-20N 16762 ROEL-20N Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Partes herramienta. Ensamble Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Notas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía ROEL-20N ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ROEL-20N Código 16762 Descripción Rotomartillo electroneumático SDS Plus Broquero SDS Plus Tensión 120 V Corriente 5,4 A Frecuencia 60 Hz Potencia 650 W Energía de impacto 2 Joules Velocidad taladro: 0 - 2100 r/min | rotomartillo: 0 - 5 510 golpes/min Capacidad de perforación... -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de taladros y rotomartillos Elija la broca o accesorio apropiados Mientras opera el rotomartillo ATENCIÓN • La herramienta está diseñada para • Sostenga la herramienta por su mango y por el mango auxiliar, si es que se proporciona con la trabajar con brocas o accesorios con zancos SDS-PLUS. -
Página 6: Partes
Partes Varilla de control Casquillo de Selector de de profundidad bloqueo modo de operación Mango Broquero Botón de Botón de Palanca Control de uso continuo bloqueo de selectora velocidad operación de rotación Mango auxiliar Interruptor indicador de energía Cable de Protector alimentación del cable... -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instalación de la broca / accesorio Broca con zanco SDS-PLUS • Limpie y lubrique ligeramente la broca / accesorio antes de instalarla. • Empuje el casquillo de bloqueo hacia atrás, mientras inserta hasta el tope la broca / accesorio. Casquillo de •... -
Página 8: Cambio De Modo De Operación
Puesta en marcha Cambio de modo de operación • Presione el botón de bloqueo (E) y gire el selector de modo de operación (F) a una de sus 4 posiciones dependiendo del trabajo a realizar. • Una vez en la posición deseada, suelte el botón de bloqueo. ADVERTENCIA Nunca cambie la posición del selector de modo de operación cuando el motor del rotomartillo esté... -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y cuidados Lubricación • Siempre mantenga las ventilas limpias y libres de • Se recomienda que la transmisión de la herramienta sea obstrucciones para garantizar un enfriamiento adecuado lubricada cada cambio de carbones en un Centro de del motor. Servicio Autorizado •... -
Página 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Página 11 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 12: Sucursales
Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01 (761) 782 9100, R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com ESPAÑOL... - Página 13 Manual SDS Plus Rotary ” Joules Hammer Concrete Impact drilling energy capacity Applies for: Model Code ROEL-20N 16762 ROEL-20N Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Notes Authorized Service Centers Branches Warranty policy ROEL-20N ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical data ROEL-20N Code 16762 Description SDS Plus Rotary Hammer Chuck SDS Plus Voltage 120 V Current 5,4 A Frequency 60 Hz Power 0,8 Hp Impact energy 2 Joules Speed Drill: 0 - 2100 RPM | Hammer drill: 0 - 5510 impact/min Boring capacity Concrete: 11/16”... -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Drills And Hammer Drills
Safety warnings for drills and hammer drills Choose the right bit While operating the hammer drill CAUTION • The tool is designed to work with bits • Use the auxiliary handles, if supplied with the tool. or accesories with SDS-PLUS shanks. Choose the right one Loss of control may result in personal injury. -
Página 18: Parts
Parts Depth Locking Operation control rod sleeve mode selector Handle Continuous chuck Operation Rotation Speed use button lock button selector control lever Auxiliary handle Switch power indicator Power Power Cord cord Protector Assembly 1. Insert the hammer drill head through the auxiliary handle frame. -
Página 19: Start Up
Start up Bit / Accessory assembly Bit with SDS-PLUS shank • Before assembling clean and lightly lubricate the bit and accessory. • Push the blocking sleeve backwards while inserting the bit / accessory. Locking • Release the blocking sleeve to put it back in its original position to sleeve secure the bit / accessory. -
Página 20: Additional Information
Start up Change the operation mode • Press the locking button (E) and turn the operation mode selector (F) into one of its 4 positions with regards to the job to be made. • When set into the desired position release the locking button. Never modify the position of the operation selector mode WARNING when the hammer drill motor is running. -
Página 21: Maintenance
Maintenance Cleaning and care Lubrication • Keep the vent slots clean and without obstructions to • We recommend taking the tool to a guarantee adequate motor cooling. Authorized Service Center to lubricate the drive wheel • Inspect every now and then all the mounting screws and every time replacing carbon brushes is needed. -
Página 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Página 23 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS PUEBLA URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.