Briggs & Stratton 26CC Manual Del Usuario página 28

ADVERTENCIA RIESGO DE LEVANTAMIENTO DE PESO.
El peso del pulverizador puede exceder la capacidad física del
operador. Debería considerarse hacer una evaluación de las
limitaciones de peso del operador antes de su uso para evitar
lesiones de espalda u otras lesiones graves causadas por el
levantamiento de objetos pesados. La máquina puede llegar
a pesar más de 31 kg cuando está llena, dependiendo de la
sustancia química utilizada.
• NO use la máquina si el operador ha tenido lesiones en la
espalda o impedimentos físicos anteriormente.
• Al empezar a utilizar el pulverizador de mochila por primera
vez, compruebe el peso de la unidad con el tanque del
pulverizador vacío para garantizar la comodidad y la
capacidad de levantamiento. Comience con la cantidad de
líquido que puede llevar en la espalda y puede no ser la
capacidad total del tanque del pulverizador. Puede aumentar
la cantidad de líquido progresivamente en función de la
experiencia y la capacidad del operador.
• El operador debe descansar regularmente y retirar el
pulverizador de la espalda cuando este descansando.
• El operador sólo debe aumentar el nivel de capacidad de
llenado del tanque, después de un uso cómodo de la máquina
de acuerdo con el terreno de aplicación y el entorno.
• NO llene o aumente la capacidad del tanque, mientras el
operador está usando la máquina. Llene el tanque SÓLO
cuando esté apoyada en una superficie al nivel del suelo.
• NO levante NUNCA la unidad estando solo y haga uso siempre
de las prácticas de seguridad para el levantamiento. Al
ponerse la mochila en la espalda o quitársela, se recomienda
colocar la unidad sobre una superficie más alta, a la altura
de la cintura por ejemplo, usando un taburete o un soporte
de apoyo, banco de trabajo o la parte trasera de un vehículo.
• NO levante la máquina directamente desde el suelo hasta la
espalda de los operadores.
• NO coloque la máquina en la espalda del operador, mientras
esté en posición sentada.
AVISO La pulverización de alta presión puede dañar elementos
frágiles, incluyendo el vidrio.
• NO dirija la pistola pulverizadora hacia un cristal u otros
objetos frágiles.
AVISO El trato inadecuado del pulverizador puede dañarlo y
acortar su vida útil.
• Si tiene dudas sobre su uso, pregunte al distribuidor o
póngase en contacto con un centro autorizado de servicio.
• NO haga funcionar las unidades si falta alguna pieza o si hay
partes rotas, o sin carcasa o tapa de protección.
• NO eluda ningún dispositivo de seguridad de esta máquina.
• NO modifique el pulverizador de mochila de ninguna
manera que no sea como se especifica en este manual de
instrucciones.
• Antes de empezar a utilizar el pulverizador de mochila en
un clima frío, compruebe todas las piezas del equipo para
asegurarse de que no se ha formado hielo.
• NO mueva la mochila arrastrándola por el suelo o tirando
de las mangueras o varillas. Mueva la unidad únicamente
levantándola ya sea por el agarre de elevación en ambos
lados del tanque pulverizador o por las correas.
28
SPANISH
• Este equipo está diseñado para ser utilizado SÓLO con
piezas autorizadas de Briggs & Stratton. Si se utiliza este
equipo con piezas que NO cumplan las especificaciones
mínimas, el usuario asume todos los riesgos y
responsabilidades.
Uso seguro
• Lea, entienda y siga las instrucciones y advertencias de este
manual y de las etiquetas de la máquina, motor y el accesorio
antes de su uso.
• Este producto se ha diseñado y está destinado para
aplicaciones agrícolas y de control de plagas. Para los
productos químicos/aditivos agrícolas o de control de plagas,
tales como pesticidas, herbicidas e insecticidas, siga las
instrucciones del fabricante de los productos químicos para
los procedimientos de uso recomendados y las precauciones
de seguridad. NO utilice el pulverizador para fines distintos
que no sean estos.
• Compruebe siempre si existe alguna restricción en el uso de
productos fitosanitarios con las autoridades de regulación
locales/nacionales.
• Conozca los controles y el uso adecuado de la máquina antes
de levantarla, llevarla puesta o de empezar a utilizarla.
• Si no está seguro del funcionamiento correcto del pulverizador,
NO lo haga funcionar, busque un entrenamiento de
funcionamiento seguro por parte de un profesional capacitado
o un proveedor de formación acreditado.
• El equipo sólo debería utilizarse en condiciones atmosféricas
favorables y con una clara visibilidad.
• Asegúrese de estar en una buena condición física cuando
utilice este producto. NO maneje el producto cuando se
encuentre cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos.
• Mantenga una postura firme y el equilibrio en todo momento,
especialmente cuando se trabaja en arrozales cuando el suelo
está muy mojado, resbaladizo, tiene una superficie irregular
y está cubierto con un espeso barro (los pies pueden quedar
atrapados en el barro).
• Protéjase cuando maneje la unidad con el uso de gafas
de seguridad, ropa de protección, guantes de seguridad,
protección auditiva, protección respiratoria y calzado fuerte
(botas de seguridad).
• Inspeccione siempre que los soportes de goma están en
buenas condiciones. Si los soportes de goma tienen alguna
grieta u otro daño, NO maneje el producto hasta que se han
sustituido los componentes.
• NO rocíe líquidos inflamables, combustibles o corrosivos.
• NO rocíe líquidos calientes.
• NO utilizar para rociar pinturas, disolventes o adhesivos.
• NO utilizar cerca de la quema de cultivos o con fines de
incineración.
• NO utilizar como apagafuegos.
• NO utilizar con las aplicaciones de limpieza caústicas u otras
• No utilizar para aplicaciones médicas como el control de
enfermedades de los animales.