Campbell Hausfeld PW2575 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas página 20

Instructions d'utilisation et manual de pièces
Directives de Sécurité (Suite)
REMARQUE : Remarque indique : des renseignements
additionnels concernant le produit ou son utilisation.
Généralités sur la Sécurité
INSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D'INCENDIE, UN
CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX PERSONNES
Ce manuel contient des informations concernant la sécurité,
le fonctionnement et l'entretien. Si vous avez des questions,
appeler le 1-800-330-0712 pour le service à la clientèle.
En utilisant les outils, il faut suivre les
précautions de base, y compris ce qui suit :
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
Ce produit et son cordon contient du
plomb, un produit chimique qui de l'avis
de l'État de Californie peut causer le cancer et des anomalies
congénitales ou d'autres problèmes pour la reproduction. Se
laver les mains après toute manipulation.
GÉNÉRALITÉ
a. Pour réduire les risques de chocs électriques, d'incendie
ou de blessures aux personnes, lire toutes les instructions
avant d'utiliser l'outil. Ne pas suivre les avertissements,
les dangers et les mises en garde pourrait causer la MORT
ou de GRAVES BLESSURES.
b. Se familiariser avec ce produit, ses commandes
et son utilisation. Suivez toutes les instructions.
Contacter votre représentant Campbell
Hausfeld si vous avez des questions.
c. Seules les personnes familières avec ces règles d'utilisation
sans danger devraient utiliser cette unité.
d. Suivez tous les codes de sécurité ainsi que l'Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
AIRE DE TRAVAIL
a. Gardez le secteur d'opération libre de toutes personnes.
b. Garder l'aire de travail propre et bien éclairée. Les établis
encombrés et les coins sombres augmentent les risques
de chocs électriques, d'incendie et de blessures aux
personnes.
c. Ne pas faire fonctionner l'outil dans une atmosphère
explosive comme en présence de liquides, gaz ou
poussières inflammables. L'outil peut produire des
étincelles menant à une inflammation de poussières ou de
fumées.
d. NE pulvisérez JAMAIS de liquides inflammables
et n'utilisez jamais le pulvérizateur haute
pression dans des endroits contenant de
la poussière, des liquides ou des vapeurs
combustibles.
e. Ne faites jamais fonctionner cet appareil
dans un édifice fermé ou dans ou près d'un
environnement explosif.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a. Rester vigilant. Il faut regarder ce que vous faites et
utiliser son sens commun en faisant fonctionner un outil.
Fr2
Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous êtes fatigué ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention en faisant fonctionner l'outil
augmente le risque de blessures.
b. Il faut s'habiller correctement. Ne pas porter de bijoux ou
de vêtements amples. Attacher les cheveux longs. Garder
les cheveux, les vêtements et les gants loin des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux
longs augmentent le risque de blessures si quelque chose
se prend dans les pièces mobiles.
c. Ne pas trop se pencher. Garder bon pied et bon équilibre
en tout temps. Ceci permet d'avoir un meilleur contrôle
de l'outil dans les situations imprévues.
Risque d'injection ou de
blessures graves. Restez
loin du gicleur. Ne déchargez pas de jets vers les
personnes. Ce produit doit être utilisé seulement
par un opérateur formé. Retirez toujours la lance
du fusil avant de nettoyer les débris du bec.
d. Restez loin du gicleur. NE dirigez JAMAIS le jet
haute pression vers une personne, un animal,
ou vous-même.
e. Ne mettez JAMAIS votre main ou vos doigts sur le bec de
pulvérisation lorsque l'unité est en fonction.
f. N'essayez jamais d'arrêter ou de dévier les fuites vers
toute partie du corps.
S'assurer que l'outil n'est
utilisé que lorsque l'opérateur et tout
autre personnel dans l'aire de travail portent un équipement
de protection oculaire ANSI Z87, et s'il y a lieu,
d'autre équipement de protection approprié comme
une protection de la tête, auditive, des gants, des
bottes de caoutchouc, des vêtements protecteurs
en utilisant et exécutant la maintenance. De
graves blessures oculaires ou une perte auditive
permanente pourraient en résulter.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
N'utilisez pas de pression qui dépasse la
pression d'exploitation de toute pièce
(fl exibles, raccords, etc.) du système sous pression. Assurez-
vous que tout équipement et accessoires sont du calibre
voulu pour résister à la pression d'exploitation maximum de
l'appareil.
a. Il faut entretenir l'outil avec soin. Un outil bien entretenu
réduit le risque de problèmes et est plus facile à contrôler.
b. Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité
fonctionnenet correctement avec chaque utilisation. NE
retirez PAS et ne modifiez pas toute pièce du pistolet ou
de l'appareil.
c. NEVER operate the machine without all components
properly connected to the machine (handle, gun/wand
assembly, nozzle, etc.).
d. Pointer le pistolet dans une direction sans danger. L'unité
commencera à pulvériser lorsque la gâchette est pressée
si l'interrupteur « marche/arrêt » est à la position «ON»
(Pulvérisateur à pression (marche).
e. Sachez comment arrêter ce produit et dégager
rapidement la pression. Soyez bien au fait des contrôles.