Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente...
Página 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
EC Twinolux™ The Fender tweed Twin-Amp™ of the late 1950s, one of the most cov- • Circuit based on late 1950s 5E8-A Fender Twin amp - produces about 40 Watts. eted amps on Earth, is known for warm harmonically rich tones that really fill the stage.
Página 7
OUTPUT: 40W RMS into 4Ω @ 5%THD, 1kHz INPUT IMPEDANCE: INPUT 1: 1MΩ INPUT 2: 136kΩ SPEAKERS: Two 8Ω, 12" Fender® Special Design Weber/Eminence® with AlNiCo magnets (P/N: 0064418000) TUBES: Two 6L6GC (P/N: 0059778000); Two 5U4GB (P/N: 0030031000); Four 12AX7 (P/N: 0013334100);...
EC Twinolux™ EC Twinolux™ El Fender tweed Twin-Amp™ de finales de los años 50, uno de los • Circuito basado en el amplificador 5E8-A Fender Twin de finales de los años 50 - produce unos 40 watios amplificadores más codiciados de toda la Tierra es famoso por sus sonidos cálidos y armónicamente ricos que realmente llenan el...
IMPEDANCIA ENTRADA: INPUT 1: 1 MΩ INPUT 2: 136 kΩ ALTAVOCES: Dos altavoces Fender® de 12" (31 cm) y 8 Ω con diseño especial Weber/Eminence® con imanes AlNiCo (referencia: 0064418000) VALVULAS: Dos 6L6GC (referencia: 0059778000); Dos 5U4GB (referencia: 0030031000); Cuatro 12AX7 (referencia: 0013334100);...
Página 10
EC Twinolux™ EC Twinolux™ Le Twin™ Fender Tweed de la fin des années 50, est l'un des amplis les • Circuits basés sur les modèles Fender 5E8-A Twin de la fin des années 50 - avec une puissance de sortie d'environ 40 Watts.
EC Twinolux™ L’amplificatore Fender tweed Twin-Amp™ fine anni ’50, uno dei più • Circuito basato sull’amplificatore Fender Twin 5E8-A di fine anni ’50, circa 40 watt di potenza. apprezzati e invidiati al mondo, è famoso per i toni caldi e armonica- mente ricchi che riempiono perfettamente il palco.
USCITA: 40W RMS in 8Ω @ 5%THD, 1kHz IMPEDENZA INGRESSO: INGRESSO 1: 1MΩ INGRESSO 2: 136kΩ ALTOPARLANTI: due Fender® Weber/Eminence® (31 cm) con design ad hoc, 8Ω, magneti AlNiCo (C/P: 0064418000) VALVOLE: due 6L6GC (C/P: 0059778000); due 5U4GB (C/P: 0030031000); quattro 12AX7 (C/P: 0013334100) FUSIBILE: VERSIONI A 100V–120V: F 3A L, 250V...
Página 14
Auch Rock-Legende Eric Clapton verliebte sich im Laufe seiner Karriere • Tremolo mit Speed- und Intensity-Regler und Fußschalter in die Fender Tweed Twin Amps. Als die Neuauflage des ’57 Twin auf • Spezielle 12” (31 cm) Weber® Lautsprecher (hergestellt von Eminence®) den Markt kam, beschloss er, seine alten Verstärker aus zu mustern...
O amplificador ECT Twinolux é projetado e construído de maneira a atender às espe- • Gabinete de pinho maciço montado a mão proporcionando uma cificações exatas do EC, e representa o auge do tom inspirador para ressonância mais “quente”.
SAÍDA: 40W RMS em uma carga de 4Ω com uma THD de 5 % a 1 kHz IMPEDÂNCIA DE ENTRADA: ENTRADA 1: 1MΩ ENTRADA 2: 136kΩ ALTO-FALANTES: Dois 8Ω, 12” (31 cm) Fender® Special Design Weber/Eminence® com imãs AINiCo (N/P: 0064418000) VÁLVULAS: Dois 6L6GC (N/P: 0059778000); Dois 5U4GB (N/P: 0030031000); Quatro 12AX7 (N/P: 0013334100) FUSÍVEL:...