Règles De Sécurité; Usage Conforme; Spécifications Du Harnais; Restrictions D'usage - MSA Arneses estilo V-FLEX Instrucciones De Uso

1 Règles de sécurité
1.1

Usage conforme

Un harnais intégral MSA est le composant principal d'un système antichute personnel. Avec les ancrages
appropriés, il peut également servir à restreindre le positionnement et le déplacement. Les courroies du
harnais sont placées de manière à contenir le torse et à distribuer les forces d'arrêt de chute entre les cuisses,
la poitrine et les épaules de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT !

NE PAS utiliser l'équipement de protection antichute pour le remorquage ou la manutention du matériel.
NE PAS modifier cet équipement ou l'utiliser intentionnellement à mauvais escient. NE PAS utiliser l'équi-
pement antichute à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

Si l'EPI est revendu, il est essentiel que les directives d'utilisation, les entretiens et les examens pério-
diques soient fournis dans la langue d'usage du pays.

Les produits de protection antichute MSA ne peuvent pas être utilisés sous l'influence de l'alcool ou de
drogues.
Le non-respect des avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
1.2 Spécifications du harnais
• Tous les harnais MSA comportant ces instructions respectent les normes ANSI Z359.11 et/ou CSA
Z259.10 (comme indiqué sur l'étiquette) et/ou les règlements de l'OSHA applicables. Ces instructions,
ainsi que les inscriptions présentes sur le harnais, respectent les exigences d'instruction et d'inscription
de ces normes et règlements.
• Tous les anneaux en D en alliage d'acier sont zingués. Tous les anneaux en D en aluminium sont
anodisés. Les anneaux en D ont tous été testés à 3 600 lbf (16 kN). Leur résistance minimale à la rupture
est de 5 000 lbf (22,2 kN).
• Toutes les boucles et tous les dispositifs de réglage en alliage d'acier sont zingués. Toutes les boucles et
tous les dispositifs de réglage en aluminium sont anodisés.
• Les sangles ont une largeur nominale minimale de 1,75 po (44 mm). Leur résistance minimale à la rupture
est de 5 500 LBF (24,3 kN) lorsque neuves. Consulter l'étiquette du harnais pour connaître le type de
matériau.
• Lorsqu'il est utilisé comme partie intégrante d'un système antichute personnel, les forces d'arrêt de chute
ne doivent pas excéder 1 800 lbf (8,0 kN).
• La capacité est de 400 lb (181 kg), incluant le poids de l'utilisateur, ses vêtements, des outils et autres
objets. ANSI Z359.11 ne reconnaît pas les capacités pondérales supérieures à 310 lb alors que d'autres
réglementations CSA et OSHA applicables permettent au fabricant d'adapter les méthodes d'essai pour
simuler des capacités de plus de 310 lb (140 kg).
1.3

Restrictions d'usage

1.3.1

Limitations d'ordre physique

Le harnais est conçu pour l'utilisateur dont le poids, avec vêtements, outils et autres objets, ne dépasse pas la
capacité indiquée sur l'étiquette du produit. Les utilisateurs qui présentent des conditions physiques particu-
lières, comme un corps très musclé, squelettique ou autre par exemple, qui risquerait d'influer négativement
sur la capacité d'amortissement de charges d'arrêt de chute, ou sur la résistance du dispositif lors d'une
suspension prolongée, devraient consulter un médecin préalablement à son utilisation. Les femmes enceintes
et les personnes mineures ne doivent jamais utiliser le harnais. Consulter le Tableau 1 pour évaluer la taille
appropriée.
ft (m)
PETIT/
T-PETIT
TABLEAU 1
STANDARD
T-GRAND
Harnais MSA
TT-GRAND
CA
3