Haier I-Message 4 Serie Instrucciones De Uso página 65

A
DE Wenn das Gerät mit einer Abdeckung auf
der Rückseite ausgestattet ist, sorgen Sie für
eine Öffnung für das Stromversorgungskabel.
ES Si el mueble tiene panel posterior, haga un
orificio para el cable de alimentación.
A
DE Wenn die Montage der Sockelleiste keine
Luftzirkulation zulässt, schaffen Sie einen Aus-
schnitt von 500x10mm oder 5000 mm2.
ES Si el montaje del zócalo no permite la circu-
lación del aire, será necesario realizar una ab-
ertura de 500x10 mm o la misma superficie en
5000 mm2.
NL Indien het toestel aan de achterzijde voor-
zien is van een afdekking, maak dan een open-
ing voor de stroomkabel.
PT Se o móvel estiver equipado com uma co-
bertura na parte posterior, faça uma abertura
para a passagem do cabo de alimentação.
NL Als door het monteren van de plint geen
luchtcirculatie mogelijk is, is het noodzakeli-
jk een opening van 500 x 10 mm te creëren of
hetzelfde oppervlak in 5000 mm2
PT Se a montagem do rodapé não permitir a
circulação de ar, é necessário fazer uma aber-
tura de 500x10mm ou a mesma superfície em
5000 mm2.
INSTALLATION 65