Bosch GSH 11 E Professional Manual Original página 59

‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
(‫ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻹزﻣﻴﻞ )ﺗﻐﻴﻴﺮ/إﻗﻔﺎل‬
(‫ﻣﻘﺒﺾ إﺿﺎﻓﻲ )ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ ﻣﻌﺰول‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻣﺤﺰزة ﻟﻠﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
(‫ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪوي )ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ ﻣﻌﺰول‬
.‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‬
.‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
GSH 11 E
0 611 316 7..
‫واط‬
1 500
١-
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
900 – 1 890
‫ﺟﻮل‬
16,8
12
‫أﻗﺼﯽ‬
-SDS
‫ﺗﺸﺤﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰي‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻛﻎ‬
10,1
II /
‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬
230
‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰازات‬
. ‫ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
EN 60745-2-6
‫( اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎدة: ﻣﺴﺘﻮی‬
‫(، ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة ﺻﻮت‬
.‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
3 = K
‫)ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ‬
:
EN 60745-2-6
2
. ‫م/ث‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺬه ﺣﺴﺐ أﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﺮ ﺿﻤﻦ‬
EN 60745
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﻤﺎ‬
.‫أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ إن ﺗﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺘﻌﺪدة أو ﺑﻌﺪد ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫أو ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. وﻗﺪ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
Bosch Power Tools
gsh11e_ar_160992A2BD_008.indd 59 gsh11e_ar_160992A2BD_008.indd 59
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻟﺒﻴﺴﺔ إﻗﻔﺎل‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻄﺮق ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻄﺮﻗﺔ دق‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻄﺮق‬
‫ﻗﻮة اﻟﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﻔﺮدة ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 05/2009
‫أوﺿﺎع اﻹزﻣﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬
[U]
.‫ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ )ﻧﻮع‬
A
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺻﻮت‬
A 89
‫(. اﻟﺘﻔﺎوت‬ ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬
A
!‫ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﺑﺘﻌﺎث اﻻﻫﺘﺰازات‬
a
h
‫ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت‬
K
2
، ‫م/ث‬ :‫اﻟﻨﺤﺖ‬
2,4 = K 18,5 = a
h
.‫واﺿﺢ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺣﺎدة. إن ﻋﺪد‬
‫اﻟﻘﻄﻊ ذات ﺣﻮاف اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻳﺴﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
1
‫وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط‬
2
‫اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد‬
3
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
4
5
6
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل‬
7
.‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
8
.‫ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﺠﻬﺎز‬
9
‫ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﺠﻴﺞ إﻟﯽ ﻓﻘﺪان‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إن ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
‫أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﻮح اﻟﻘﺒﺾ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ أو اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺣﻴﺚ إن ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻟﻘﻄﻊ ﻟﺴﻠﻚ ﻳﺴﺮي ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻳﺆدي ﻟﺤﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻘﻴﺐ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ ﺧﻄﻮط‬
.‫اﻻﻣﺪاد اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ أو اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻻﻣﺪاد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫إن ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر‬
‫وإﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﺗﻼف ﺧﻂ اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎرات. اﺧﺘﺮاق ﺧﻂ اﻟﻤﺎء ﻳﺸﻜﻞ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ أو‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻗﻒ ﺑﺜﺒﺎت. ﻳﺘﻢّ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ‬
‫أﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. ﻳﺘﻢّ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ ّ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎن‬
.‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك‬
‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ. ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدي إﻟﻰ‬
.‫ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
100
‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إن ارﺗﻜﺎب اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
.‫و/أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮر اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ واﻟﻄﻮب واﻟﺤﺠﺮ‬
‫واﻹﺳﻔﻠﺖ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻠﺪﺳﺮ واﻟﺮص ّ ﻋﻨﺪ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 59
.‫ﺣﺪوث اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﻴﺮة‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﻄﺎرق‬
.‫ﻗﺪرة اﻟﺴﻤﻊ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
.‫اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺄﻣﺎن أﻛﺒﺮ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
.‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
.‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
1 609 92A 2BD | (12.9.16)
12.09.2016 13:02:26 12.09.2016 13:02:26
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀